核對無誤 的英文怎麼說

中文拼音 [héduìwúwù]
核對無誤 英文
checked but no error found
  • 核 : 核構詞成分。
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 核對 : check; collate; verify; collating; verification; verifying; checking
  • 無誤 : errorless; error free; without error
  1. ( 2 ) the liman problem is normally adopted to check the liability of numerical method. the calculation error was within 9 % by comparison with the theoretic solutions of liman problem in the following case, the dimensionless calculation length was 2 with high pressure zone 0. 8, and the dimensionless state parameters were p1 = 2, p2 = 1, p1 = p2 = 1, u1 = u2 = 0. experiment results in literature [ 8 ] were used to check the adaptability of the numerical model developed here for unconfined gas cloud explosions and the calculation error was within 13 %

    （ 2 ）數值方法的可靠性通常用黎曼問題的解析解檢驗，本文以無量綱計算區長度為2 ，高壓區長度為0 . 8 ，狀態參數為p _ 1 = 2 ， p _ 2 = 1 ， _ 1 = _ 2 = 1 ， u _ 1 = u _ 2 = 0條件下的黎曼問題解析解對所編制的爆炸場計算程序進行了考核，結果表明該程序的計算誤差在9以內；為考核本文計算模型預測開敞空間氣雲爆炸的適用性，以文獻[ 8 ]的實驗數據進行了校核，計算誤差在13以內。
  2. The purpose of this research is to develop a computer - aid system which could automatically inform the department which needs blood bags by using barcode to check whether the blood bags is for the right patient

    本研究目的在研發透過醫院內部網?與電腦通知用血單位?血，使用條碼?交叉核對?血人員所?取的血袋是無誤的，避免?錯血袋的錯誤發生。
  3. A credit - information - collecting agency shall, when the enterprise whose credit standing is collected disagrees on the information relating to its credit standing and provides relevant material, conduct a verification ; in case that the information collected is really wrong, a correction shall be made without delay ; in case that the information is correct, the enterprise whose credit standing is collected shall be notified ; in case that the verification is difficult to conduct, the credit - information - collecting agency shall handle cautiously in accordance with the principle of objectiveness

    被徵信企業對徵信機構採集的企業信用信息有異議，並提供相關依據的，徵信機構應當進行核實，發現採集的信息確有錯誤的，應當立即糾正；查證后確實無誤的，應當告知被徵信企業；難以查證的，應當根據客觀原則進行審慎處理。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. Cross - check the information displayed on - screen to confirm if hisher personal data stored in the chip are correct ; if the records are in order, heshe may collect the smart identity card and leave the centre

    核對電腦螢光屏上所顯示的個人資料，以確保儲存在晶片內的資料正確無誤；
  6. For the existing transformer cooling control system has many shortcomings such as the complicated system control circuit, the low reliability, the protection methods of blower fan being so simple, large control error, high fault rate, massive maintenance work and no method to realize telecommunication, this thesis develops a novel intelligent power transformer air - cooled control system based on the center of microprocessor through all - round technology analysis and research

    本文針對變壓器冷卻系統使用常規控制系統存在的系統控制迴路復雜、可靠性低、風機的保護方式簡單而無法進行故障預測、主變壓器油溫測量精度低造成控制誤差大、故障率高、維護工作量大、無法實現遠程通訊等問題，經過多方面的技術分析和調研，設計開發了新型的以微處理器為核心的智能式電力變壓器風冷卻器控制系統。
  7. Payment by t / t reimbursement immediatedly upon receipt of tested telex or cable from negotiating bank stating that documents have been despatched to openning bank by courier in one lot

    電索? ?指帶電匯條款的即期信用證規定：出口地議付銀行收到受益人提交的單據與信用證條款核對無誤后，可用電報或電傳要求開證行或付款行立即電匯付款。電報或電傳中應明確申明單據已按信用證規定寄送。
  8. Please kindly check the details on the sales memo and make sure all the information is correct before you leave the cashier

    客戶于離開收銀處前，須核對清楚銷售單據上之一切資料，以確定正確無誤。
  9. To approve tax refund or exemption for export used facility without errors in confirmation

    對核查無誤的出口舊設備予以退（免）稅。
  10. When the inspection group declared that the accounts checked, the staff all cheered

    當檢查組宣布帳目核對無誤時，職工們都歡呼了起來。
  11. By verifying the signature using the public key of uncle ray, you can confirm that the e - mail is from uncle ray and it has not been altered

    如果核對無誤，我們便可確定電郵真的由叔叔發出，而且電郵的內容沒有被更改。
  12. This paper studies mainly the theories of the semi - parametric regression model : ( 1 ) under proper conditions, using random weighted way to the estimator of the error density f ( x ) of the semi - parametric regression model, this paper proved the strong and weak consistent and the asymptotic unbiased property of the weighted kernel estimation fn1 ( x ) of the f ( x )

    本文對半參數回歸模型：主要做了以下三個方面的理論研究： （ 1 ）將隨機加權法應用到半參數回歸模型的誤差密度f （ x ）的估計當中去，在適當的條件下，證明了誤差密度的加權核估計（ ? ） _ （ n1 ） （ x ）的強相合性、弱相合性及漸近無偏性。
  13. In this case we will first find out the radical reason of bb airline " s losing money through a cost structure compare report of the overseas and domestic airline ; and at the same time we will give out a brief introduction of bb company " s present cost management situation by the way of discussion. after that we will fully quote a work report of a profit managing employee. this report covered from charter flight accounting to charter flight managing ; from insensible management to active co - operation. it is also a summary of fault and progress they have made in the past profit management

    本案例首先通過一份中外航空成本結構對比報表找出bb航空公司虧損的根源所在；同時，本文由與會代表的各抒己見引出bb航空公司成本管理存在的問題。其次，本文又引述了來自收益管理第一線的工作人員的工作匯報。他對自身的工作經驗的總結由核算包機到管理包機，由無意識管理到主動配合也是對公司過去收益管理中失誤與進步的總結，並進而揭示了加強收益管理癥結所在，明確了職責明確、信息完全對收益管理的重要性。
  14. This thesis introduces the conception of the system reliability, and analyzes some basic techniques for system reliability systematically, concludes the factors that influence the fault - tolerant real - time system : on the one hand, most of the fault - tolerance systems utilizes the hardware fault - tolerant technique, which improves the system reliability in a certain extent. however, this approach can only solve hardware error, and is helpless to software error. on the other hand, the real - time computing systems are designed decoupling between hardware and software, which is not beneficial for reliability design, especially for the tolerance design of software

    本文首先介紹了系統可靠性的基本概念;詳細分析了基本的可靠性保障技術，特別是軟體容錯和硬體容錯的基本技術;歸納了制約容錯技術在實時系統中的應用的兩個核心問題:一是大多數容錯系統以硬體容錯為主，對于軟體錯誤無能為力;二是實時計算機系統設計中軟硬體耦合度低的特點不利於系統可靠性設計，特別是軟體容錯設計;導出了現代錯誤容忍設計急待解決的關鍵問題:確保硬體忍錯，強化軟體容錯，在系統級整合軟、硬體容錯。
  15. The applicant must check the data in the e - notification slip and the ipermit to confirm data accuracy

    申請人須核對電子通知書及網上快證上所載的資料，以確保正確無誤。
  16. " above. the applicant must check the data in the e - notification slip and the ipermit to confirm data accuracy

    （ d ）申請人須核對電子通知書及網上快證上所載的資料，以確保正確無誤。
  17. After examination on qualified real estate mortgage contract as well as other documents and the object in pledge, real estate registration department will make record of mortgage registration on the mortgagor s " contract of pre - sold commercial housing for foreigners " with a real estate mortgage stamp on it, and issued a " mortgage registration certificate of the pre - sold commercial housing " to the mortgagor

    房地產登記部門對房地產抵押合同等文件及抵押物進行審核無誤后，將在抵押人所持外銷商品房預售契約上注計抵押登記情況，加蓋房地產抵押專用章，並向抵押人出具"預售商品房抵押登記證明" 。
  18. 3 the secretary have to print the inventory checking list with the quantity, the check and compare with the inventory cards

    秘書核對存貨數量與存貨盤點卡無誤后，列印存貨盤點清單以確保正確和完整性。
  19. Please kindly check the details on the collection notes and make sure all the information is correct before you leave the goods collection counter

    客戶于離開提貨區前，須核對清楚取貨單據上之一切資料，以確定正確無誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書