森林中人 的英文怎麼說
中文拼音 [sēnlīnzhōngrén]
森林中人
英文
broussard-
The general, whose regiment had been inspected at braunau, submitted to the prince that as soon as the engagement began, he had fallen back from the copse, mustered the men who were cutting wood, and letting them pass by him, had made a bayonet charge with two battalions and repulsed the french
那個曾經在布勞瑙請功的團長向公爵報告,說戰斗一開始,他便從森林中撤退,召集了採伐林木的人,讓他們從自己身旁過去,之後帶領兩個營打了一場白刃戰,粉碎了法國官兵。While in the forest harry runs into a number of centaurs
在森林中,哈利遇到了一些馬人。At least 50 centaurs of fighting age live in the forest ( op33 )
至少有50個馬人生活在森林中(鳳凰社,第三十三章) 。The french were attacking the soldiers gathering wood in the copse
法國人攻擊一名在森林中拾起木柴的士兵。Since there was nothing to be said, and neither was willing to give the other grounds for asserting that he was the first to withdraw from under fire, they might have remained a long while standing there, mutually testing each others pluck, if there had not at that moment been heard in the copse, almost behind them, the snap of musketry and a confused shout of voices
因為沒有什麼話可說,兩個人都不願意使對方有所借口,說他頭一個走出了子彈的射程,若不是這時在森林中,幾乎是在他們身後傳來了噼噼啪啪的槍聲和匯成一片的低沉的喊聲,他們就要長久地站在那裡比賽勇氣。Far behind the corner of the house - which rose like a geranium bloom against the subdued colours around - stretched the soft azure landscape of the chase - a truly venerable tract of forest land, one of the few remaining woodlands in england of undoubted primaeval date, wherein druidical mistletoe was still found on aged oaks, and where enormous yew trees, not planted by the hand of man, grew as they had grown when they were pollarded for bows
在周圍淺談柔和的顏色的對照下,它就像一簇天竺葵的紅花突現在那兒在屋角後面的遠處,展現在眼前的是獵苑的一大片柔和的淡藍色風景的確是一片讓人肅然起敬的森林,是英國殘留下來的已經不多的原始森林中的一片在古老的橡樹上,仍然還找得到朱伊德槲寄生,林中的茂密的水杉樹不是人工栽種的,它們從人們把它們的枝條砍下來做弓箭的時候就生長在那裡。A farming ecological village keeping the typical features of mulberry fish ponds will make you cry out : there should be such a shangrila in the stony forest
一座保存著典型桑基魚塘特色的農業生態村,讓人驚呼石屎森林中還有這樣的"世外桃源" 。Apparently, the boy has been watching a great deal of the crocodile hunter and similar shows, and his active imagination has him convinced that if he ventures out into the woods, he may become the victim of the sorts of nasty beasts he has seen on the tv show each week, such as snakes, bears, and stinging bugs
很顯然地,這個男孩看了很多「鱷魚獵人」和類似的節目,而他積極的想象使他相信他在森林中,可能成為一些他在每個禮拜的電視節目中看到的可怕的怪獸,如蛇、熊和會螫人的蟲子的犧牲品。He rarely stays anywhere for long, and never attracts attention to himself, choosing instead to be like a subtle breeze in the forest - quiet and unnoticed
他很少在一個地方呆得久,從不引起別人對自己的注意,就像森林中難以捉摸的微風一樣從從容容、不為人知。Construction of urban forest and inhabited entironment in history of china
中國古代的城市森林與人居生態建設The classical poets pictured the tribes of mankind dwelling in grooves, in caves and in forests.
古典時代的詩人筆下所描寫的人類部落居住在樹叢中,洞穴里和森林中。You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer ' s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812, but have been out every day of their lives ; greater men than homer, or chaucer, or shakespeare, only they never got time to say so ; they never took to the way of writing
你會看到健壯樸實的人們,他們受過的教育不多,但是非常聰明,經歷豐富,他們要麼守著自己的屋子,要麼在整理夏天砍下的木頭,要麼獨自在森林中伐木;他們的談話內容和稀有經歷,就像板栗那樣飽滿;他們不僅經歷過1775年的獨立戰爭和1812年美西戰爭,而且每天的日常生活中也有講不完的故事;他們比荷馬、喬叟、莎士比亞更偉大,他們只是缺少說出來的機會;他們從沒試過寫作。But at least this man, even though he wasn t holy, knew about the holy man, and he knew that the holy man always went to a very special place and said a special prayer. so at least this man thought that the answer from god was connected somehow with that holy place, with that special place in the isolated forest. so he clung to that notion and believed
這個人雖不是很聖潔,但至少他認識先前那位聖人,也知道那位聖人總是會去某個很特別的地方,說特別的祈禱詞,所以他認為,上帝的回應跟那個神聖的地方那個隱密的森林中的特殊位置有某種關聯,所以他深信不疑地抱著這種想法。But the adjutant returned half an hour later with the news that the colonel of the dragoons had already retired beyond the ravine, as a destructive fire had been opened upon him, and he was losing his men for nothing, and so he had concentrated his men in the wood
但是派往那處的副官過了半個小時就回頭,傳來了信息:騎兵團團長已經撤退到峽谷後面去了,因為他面對猛烈的火力,白白地喪失人丁,因此命令步兵下馬進入森林中。One day he helps a stranger in need, winds up at a strange picnic in the woods, parties too hardy, falls asleep, and wakes up 20 years later
有一天他幫助一個需要幫助的陌生人,在森林中的一次奇怪的野餐上被風捲起,當事人努力掙扎,睡著了,而且20年之後醒來。Alfred marshall justifies the existence of medium and small enterprises by using some of the biological theories, such as the theory of species involution, the theory of metabolism and so on. among them the most noted ones are the law of tress growth in the forest, which is used to describe the development of enterprises ; chamberlain ' s imperfect competition theory, which illustrates the causes for the existence and development of medium and small enterprises ; and alfred marshall ' s " best scale " theory
馬歇爾根據生物學中的物種進化、循序漸進、新陳代謝原理來分析中小企業存在的依據,其中比較著名的是用森林中樹木生長規律來闡述企業發展原理;張伯倫等人的不完全競爭理論用「產品差別性」說明大企業和中小企業都存在產品差別,產品差別使中小企業得以存在和發展;還有羅賓遜等人的「最佳規模」理論等等。Wik and the fable of souls has over 120 jaw - dropping levels, enchanting atmospheric music, stunning effects and never - before - seen game play
玩家控制一個半人半蛙的生物,在森林中利用黏性超強的舌頭和跳躍幫助夥伴尋找食物。Many generations of the dwarves were retaking land, inch after inch, from the forest to make way to the treasure
數代矮人都一寸一寸地對這一帶進行了再考察,要從森林中找出通向財寶的路。Yennenga was now alone in the middle of the forest, far, far away from gambaga
此時,她獨自一人在森林中,離甘巴加很遠,很遠。The more obvious aspect is that we are still in “ high fantasy ” world, ripe with valiant human knights in shining armor, mysterious elves lurking in the woods, savage orc tribes raiding the frontiers, undead armies gathering in the dark of the night, and all that good stuff
顯而易見,這還是一個奇幻的世界,穿著閃閃發亮盔甲的人類騎士、出沒于森林中的神秘精靈、四處侵略的野蠻的獸人軍團、在暗夜中聚集的亡靈軍隊等等,已經讓整個體系變得相當成熟。分享友人