權利停止 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìtíngzhǐ]
權利停止
英文
suspense-
11. 2 amex can suspend or terminate the program at any time it deems necessary
11 . 2美國運通可於任何其認為必須之時間,暫停或終止本計劃的權利。Has the responsibility and authority to stop nonconforming product
有責任及權利停止不合格件生產。Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action
第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為,如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的,可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。Part one mainly analyzes the characteristic, the nature and the location of claim of personality right. i argue that claim of personality right is one right that when the satisfactory appearance is being hindered or being infringed, the obligee can request the obligor to do certain behavior or do n ' t do certain behavior to restitute the satisfactory appearance of personality right. claim of personality right has three characteristicses as followed : the first, claim of personality right has high abstraction ; the second, claim of personality right has obvious defension ; the third, claim of personality right ca n ' t be applied to litigation time limited system
本文將人格權請求權分為排除妨害請求權、停止侵害請求權和損害填補請求權,並且指出:人格權請求權的行使要符合一定的條件,人格利益受到妨害或侵害的人,只要符合人格權請求權行使的條件,都可以成為人格權請求權行使的主體,行使人格權請求權的主體不以直接受害人為限,人格權請求權行使的方式包括自力行使方式和公力行使方式。And he has not to stop in his search for a cause till he finds the ultimate cause of the movement of the steam - engine in the steam compressed in the boiler
在他沒有找到鍋爐里的蒸氣壓力是機車移動的最終原因的時候,他就沒有停止探索原因的權利。The author emphasizes that the conditional right of formation does n ' t mean the right itself is conditional but mean this right can only be performed with certain qualifications, that is, the performance of the preemptive right must fit two qualifications : the sale of the object and the same qualification
此處非權利本身附條件,而是權利的行使附條件,即先買權的行使附物之出賣與同等條件兩個停止條件。對于先買權的效力,應當視不同種類的先買權而定。So this paper intends to discuss if there is a possibility in which we can not only unscramble a poem in a way of analyzing its language and at the same time avoid being trapped in by its language, but also respect the readers ' feeling and meanwhile avoid sticking to the shallow exterior level of the poem
有沒有一種可能,既從語言本身出發去理解詩歌,又不至於落入尋章摘句的樊籠;既尊重讀者感受的權利,又防止這種感受因簡單化而停留于詩的表面?As to obligatory rights due after the acceptance of the case which has an interest, interest shall be stopped to calculate since the acceptance of the case. as to those without an interest, legal interest for the period from the acceptance of the case to the expiration of the obligatory rights shall be deducted
破產案件受理后才到期的債權,附利息的,自破產案件受理時起停止計息不附利息的,應當減去自破產案件受理時起至債權到期時止的法定利息。The leisure and cultural services department reserves the right to suspend or terminate admission into the carnival site due to prevailing condition of the venue
康樂及文化事務署保留因應場地情況而暫停或停止讓觀眾進場的權利,請盡量使用交通工具,並留意特別交通措施。Article 18 the securities supervision and administration institution under the state council or the departments authorized by the state council shall, upon discovery of the decision already made on the approval or examination and approval of securities issuance to be not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, revoke the said decision ; where issuance of securities has not been initiated, the issuance shall be suspended ; where the securities have already been issued, the securities holders may, in accordance with the issuing price with the added calculation of interests for deposit of the corresponding period, ask the issuer for refund
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定,發現不符合法律、行政法規規定的,應當予以撤銷;尚未發行證券的,停止發行;已經發行的,證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息,要求發行人返還。Article 18 if the securities regulatory authority under the state council or the department authorized by the state council discovers that a decision it has made to verify or approve upon examination the issuing of securities does not conform to the provisions of laws or administrative regulations, it shall revoke the decision. if the relevant securities have not yet been issued, they shall be kept from being issued ; if they have already been issued, the holders of the securities may require the issuer to refund their money at the issue price plus bank deposit interest for the same period
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定,發現不符合法律行政法規規定的,應當予以撤銷尚未發行證券的,停止發行已經發行的,證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息,要求發行人返還。Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability
隨后,最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定,使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。The hong kong alliance calls upon foreign isps not to seek profit unscrupulously, to stop colluding with the chinese government and to protect the privacy of their internet users
支聯會呼籲外國網路供應商不要唯利是圖,停止與中國政府同流合污,捍衛電郵用戶的私隱權。When the claim is presented by the applicant before the grant of the certificate the proceedings are suspended until the publication of the certificate by the patent office
申請人若是在授與證書之前提出權利主張,訴訟程序即暫停,直到對證書予以公布為止。If the rights of authorship copyrights, patent rights, rights to exclusive use of trademarks, rights of discovery, rights of invention or rights for scientific and technological research achievements of citizens or legal persons are infringed upon by such means as plagiarism, alteration or imitation, they shall have the right to demand that the infringement be stopped, its ill effects be eliminated and the damages be compensated for
第一百一十八條公民法人的著作權版權專利權商標專用權發現權發明權和其他科技成果權受到剽竊篡改假冒等侵害的,有權要求停止侵害,消除影響,賠償損失。On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage
在接下來的2001年12月25日,最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ,規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前,或者在人民法院審理侵權案件的過程中,可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定,此舉進一步完善了知識產權立法,成為知識產權人維護權利的有力武器。To avoid the bankrupt, there is credit limit. when your expense reaches the limit, the credit card company stops your using credit card until all payment has finished
為了避免發生破產的窘況,銀行便會執行消費金額設定,當您的支出高過于您的銀行消費權限時,銀行方面便會暫停您繼續使用金融卡的權利,直到您將超額支出的金額補齊為止。Interest on interest - bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition
附利息的債權自破產申請受理時起停止計息。Priority 4 - for abstracts, sharp throughout the frame from wide angle to telephoto with the aperture stopped down ( f / 8 or smaller )
優先權4 -為摘要,鋒利在框架過程中從廣角對遠距照相與開口被停止下來( f / 8或更小) 。The charter cannot defend himself on no fault or breach. the off - hire clause, being the nature of an exception, should be construed narrowly against the charter, since it is included for his sole benefit. if there is a doubt as to what the words mean, then those words must be read in favor of the owners because the charterer is attempting to cut down the owner ' s right to hire
停租條款是不論過失或違約條款( nofaultprovision ) ,即無論是誰的過錯,只要出現合同中列明的停租事項,承租人即可主張停租條款所賦予的權利,停止支付相應的租金,出租人不得以其履約中沒有過失作為其抗辯的理由。分享友人