權利束 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìshù]
權利束 英文
a bundle of rights
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 權利 : rightinterest
  1. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  2. Secondly, over - emphasis on the economic development led to the absence of constitutional constraints of economic activities which brought many social and political problems and forced the ccp to make new amendments of the chinese constitution. finally, progresses reflected in certain articles of the chinese constitution will generate more contractual constraints on the ccp and the state, and as the promisee, whether and to what extents the ccp will put these new articles into effect are becoming a big challenge of its legitimacy

    與此同時，政策性修憲所體現出來的「先發展后規范」的改革路徑，導致了改革是在缺乏既定的憲法性約束，甚至是在違憲的條件下展開的，從而引發了一系列的社會問題，這就進一步推動執政黨和國家以修憲的方式應對新的權利要求。
  3. The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. liability claims regarding damage caused by the use of information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected

    本文作者保留不對提供信息的題目、正確性，完整性或質量負責的權利。任何因為使用上述循序不正確或不完整而造成的損失要求賠償的，將被拒絕。所有提供的要約是無約束力和不承擔責任的。
  4. Red - dots shall have the absolute and unfettered right to withdraw any good without notice or compensation to a seller

    點點紅擁有絕對及不受約束的權利，撤回任何貨品而不向賣家發出任何通知或作出任何賠償。
  5. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  6. Commercial arbitration ( ca ), as a substitute of litigation, is a way of solving the commercial disputation and controversies. it is a system to solve the controversies between the parties concerned and ensure the relation of right and obligation of the parties concerned when both parties have commercial controversies. if so, according to the agreements established by both parties, they volunteer to give the commercial controversies to the third party for a promissory adjudication

    商事仲裁是解決商事糾紛爭議的一種方式，是與訴訟比肩而立的替代性糾紛解決方式，是發生商事爭議的當事人雙方根據協議，自願將商事爭議提交第三方作出有約束力的裁決，以解決當事人之間的爭議，確定當事人的權利義務關系的制度。
  7. In respect of those articles chosen for publication, the company has the unfettered right to edit, delete, re - arrange or re - phrase any article or any part thereof at its absolute discretion without having to consult or obtain prior consent from the customer concerned

    就篩選出版的文稿而言，本公司有絕對酌情權且有不受約束的權利，無須徵詢有關顧客的意見或獲得事先同意，而可不受限制地將其文稿或其任何部份編輯刪除重排或更改措詞。
  8. Practically and broadly speaking, intellectual property rights conflicts refer to not only conflicts between intellectual property rights but also conflicts between intellectual property rights and none intellectual property rights ( such as some civil rights and social public rights )

    知識產權權利客體與權利的相對分離造成客體的利用效能增加，再加之知識產品的公共產品屬性使得知識產權權利大量衍生，現代意義上的知識產權是一個「權利束」 。
  9. The restraints towards the parties for its action behavior, including : a ) the parties cannot use improper conducts to file a lawsuit with actual malice, b ) they cannot abuse their rights of action and misrepresent before courts to influence its judgment, c ) they will not lose their rights of action, and d ) estoppel ; 2

    誠實信用原則的適用具體體現在： 1對當事人訴訟行為的約束，包括：禁止不正當行為惡意製造訴訟狀態，禁止濫用訴訟權利，禁止虛假陳述影響法院正確判決，禁反言，訴訟上權能喪失。
  10. An operator accepting a discount or commission must enter it in the books factually. article 9. an operator may not use advertisements or other meas to give false, misleading publicity as to the quality, composition, performance, use, manufacturer, useful life, origin, etc., of the goods

    締約各方應規定適當的法律保護和有效的法律補救辦法，制止規僻由作者為行使本條約所規定的權利而使用的對就其作品進行未經該有關作者許可或未由法律準許的行為加以約束的有效技術措施。
  11. Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom

    她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。
  12. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效率，公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格，置程序，擴大被告范圍，減輕原告的費用負擔，以降低股東代表訴訟的門檻;放寬原設立前設立訴訟費用擔保制度，限制原告股東的處分權利，明確股東敗訴時的賠償責任，以防止股東代表訴訟的濫用。
  13. This part studies the limitation of controling shareholders " power

    第六部分:控制股東權利約束
  14. The major idea of the paper is to open out the basic complexion of the question in both countries. in the first part, the author discusses the principal function of the basic rights clauses which is to control the nation and restrict the power of state in the view of the history of constitution

    第一部分，從憲法史的角度，探討基本權利條款在西方國家的主要功能，即在於控制國家，約束政府權力，從而論述基本權利之效力，在傳統之理論看來，即在於適用於國家與公民之關系中，規范公權力之運作。
  15. This pamphlet is issued as a guide only. it has no binding force and does not affect a person s right of objection or appeal to the commissioner, the board of review or the courts

    本說明書只作為一項指引，並無法律約束力，亦不會影響任何人士向稅務局局長稅務上訴委員會或法院提出反對或上訴的權利。
  16. Define the intension of bunch right ( water rights ), point out the usufruct is the subject of water rights and the main target of water rights trade too

    首先界定了水權這一權利束的內涵，指出使用權、經營權是實際水權的主體，也是水權交易的主要對象。
  17. The right to education is not a single right but a bunch of rights, composed of many sub rights. though its characteristic is very distinct, it is apt to be aggrieved because of the limitation of educational laws and regulations

    文章認為，公民受教育權利是權利束而非單一的權利，因而特點較突出，但因教育法律法規本身的缺陷及其它原因而易受侵犯。
  18. Apart from summary and conclusion, this article is mainly comprised of the following four components : 1. the creation of the entity of shareholder voting rights from the perspective of shareholder " rights bouquet " should be the precondition to be studied

    除了綜述和結論之外，本文在結構上主要分為四個部分:一、以股東權「權利束」的角度構造表決權權利本體，應當是一個前提性的課程。
  19. First, efficiency of land allocation and sustainable land use are explained by edge worth box. efficiency of pareto second - best is brought forward to social man. at the same time, we must confirm and perfect land property rights

    第六章提出土地收益分配機制改革的目標和原則，首先用埃奇沃思框圖解釋土地配五效率和土地的可持續利用，鞏固和完善土地制度要完善產權制度，分解「雜多」權利束等目標
  20. The theory of property rights are briefly discussed at the beginning. there are varied explanations about the definition of property rights in economics listed here and three common points of the definition of property rights are synthesized : ( 1 ) property rights are exclusive rights and can be equally exchangeable. ( 2 ) property rights are behavioural relations admitted by people who use substance because of its existence. ( 3 ) property rights are plural and a set of rights

    文章首先簡要介紹了產權的基本理論，對產權定義的不同解釋，文中列出了幾種有代表性的看法，並總結出產權定義的三個共同之處： （ 1 ）產權是一種排他性的並且可以平等交易的權利； （ 2 ）產權是由物的存在及關於它們的使用所引起的人們之間相互認可的行為關系； （ 3 ）產權是一個復數，是一組權利束。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書