權利至上 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìzhìshàng]
權利至上
英文
the will to power-
In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society
這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。Otherwise, attributing to the long - term integration of government administration with enterprise, a number of problems still need to be dealt with such as how to speed up the modern enterprise system construction, how to decentralize the decision - making power to lower levels, how to build up competition mechanism, how to raise fund, how to perfect the property operation responsibility system, how to rationalize the calculation of the check - up indicators and how to realize the division of responsibility, powers and interests
但由於長期實行「政企合一」 、 「一體化」經營管理模式，加上鐵路自身的特點，至今現代企業制度建設進程緩慢，分權問題未能真正得到解決，內部缺乏競爭機制，鐵路建設資金短缺，資產經營責任制尚不完善，考核指標計算還待科學合理化，責、權、利需要進一步到位。But after years in which courts and states have taken a hard line on prisoners ' rights, there are signs of change, at least when it comes to compensating the wrongly convicted
不過，在法庭和州政府對犯人的權利採取強硬路線多年以後，現在有了一些變通的跡象，至少在賠償蒙冤犯人的問題上是這樣。The money became another current right highest new material sign, not the shopping dimensions of the allotment of all of the grades
金錢成了流通的另一種權利至上的新物質符號，而不是大小等級的分配的購物尺碼。Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness
雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。The third chapter, analyzing the property right relationship between the main state property right of private assets - enterprises " property and state, comparing the different understanding of the division theory of enterprises " property right and operation right in eastern and western countries, gets the conclusion that state can be titled with the collective property of enterprise, and the enterprises itself ( legal person ) can be titled with the concrete property, but, the author wants to mention that : the division theory is not the appropriate method to resolve the problem
第二章在將私權的本質由主觀權利擴展至形式私權的基礎上，論證了主要的國家公產所有權? ?公用物上的國家所有權的私權性，進而提出公用物的歸屬關系與其公用性質的設定與維持關系是不同的，可分離的。第三章通過比較企業所有權與經營權分離理論在東西方的不同理解，提出應區分國有獨資企業與國家持股公司中兩權分離的不同內涵，從而提出國家對兩種企業財產取得所有權的不同內涵。Do you ever think of the consequences of your actions because of your selfish desire to satisfy your own physical lust or physical desire ? you take away sentient beings dear, precious property, and you let many thousands of people suffer without light. you already have the light ; you have already had everything given unto you, and you deprive thousands of others, or maybe even hundreds of thousands, maybe millions, including their deceased relatives and friends, and five, six, seven generations
就只為了自私地想要滿足你自己肉體的情慾，這樣是拿走了眾生最珍貴的財產，使得千千萬萬人遭受見不到光明的痛苦，你自己已經找到光，已經得到上帝恩典，但卻剝奪了其他成千上萬，甚至數百萬人的權利，包括他們的親朋好友五六七八代的人，讓他們得不到佛和上帝的導引，你們可曾想過後果？Oppression : we repudiate the monstrous doctrine that the oppressor should be the sole authority as to the rights of the oppressed
壓迫：我們拒絕接受這樣荒謬的原則即壓迫者是被壓迫者一切權利的至高無上的支配者。Providing separate pay arrangements only for those groups broadly equivalent to the hong kong disciplined services where special provisions apply ( eg where the right to take industrial action has been removed ). as a consequence, many of these equivalent groups in the selected countries are in practice treated in the same way as any other department or occupation within the civil service or broader public sector
至於上述國家內與香港紀律部隊大致相若的部門，其中只有少數因受特別規條約束（例如被取消採取工業行動的權利）而獲提供獨立的薪酬安排；事實上，其他隊伍的待遇與一般政府部門或公營部門的職類並無分別。Providing separate pay arrangements only for those groups broadly equivalent to the hong kong disciplined services where special provisions apply eg where the right to take industrial action has been removed. as a consequence, many of these equivalent groups in the selected countries are in practice treated in the same way as any other department or occupation within the civil service or broader public sector
至於上述國家內與香港紀律部隊大致相若的部門，其中只有少數因受特別規條約束例如被取消採取工業行動的權利而獲提供獨立的薪酬安排事實上，其他隊伍的待遇與一般政府部門或公營部門的職類並無分別。Appraisal right is designed to protect the right of dissent minority shareholders to exit a company on a fair - price basis undergoing major changes against their original intention at the time of investment
摘要異議股份收買請求權的設置是為了保護持異議意見的小股東在面臨公司重大變化以至違背其投資初衷時，享有的在公平合理價格基礎上退出公司的權利。This essay probes into the tragic fate of tess and holds the opinion that among the elements contributing to her tragedy, the major reasons include the cruelty of clare, tess ' s lofty love, and the oppression on the female by the male - dominated society in victorican age
摘要對苔絲的惡劇命運進行了解析，認為在構成她的惡劇當中，克萊爾的冷酷無情、苔絲的愛情至上觀、維多利亞時期男權文化對女性的壓抑，是造成女主人公苔絲悲劇命運的主要原因。If any product that is not ordered by the customer was delivered by mistake, my services ( hk ) ltd. reserves the right to collect the wrong product
如顧客的購貨單內並無選購的貨品誤送至該顧客， 「文淵服務（香港）有限公司」網上商店保留取回該貨品的權利。On ascertaining the standard of " be indolent in excising ", not only time and means but also the goals of subrogation and means. in discussing the standard of creditor ' s loss, i think that we should consider some creditor ' s right and debtor ' s right and deferring of debtor adding some time
申請除權判決和撤訴的相關情況，在認定債權損害標準上，本文在概括論述這方面的五種觀點上，認為這三個標準均有所缺陷，真正確保債權人債權得以實現，一般情況下應以債權人之債權及債務人之權利至j期與債務人遲延再加上一定的期限為準In fact, gender differences in retiring age, standard of treatment and entitlements do exist in the pension systems of many countries in the world
實際上，多數國家的養老金制度都存在退休年齡、待遇水平乃至權利享有等多方面的性別差異。Since george. w bush came to power, the us foreign policy and national strategy have changed obviously compared with the period of clinton. the changes embody the theorectical thought and diplomatic practice of " little bushism " in a few bold lines, and unilateralism, politics of power, supremacy of national interest and conservative nationalism tendency in a fine line
自小布希上臺以來，美國的外交政策和國家戰略與柯林頓時期相比發生了明顯的變化，這種變化從粗線條來看集中體現在「小布希主義」的理論基礎和外交實踐中，表現為單邊主義、強權政治、國家利益至上和保守的民族主義傾向。The guidelines offer a practical approach seeking to balance the legitimate business interests of employers and the personal data privacy rights of employees when employee monitoring is carried out. there is no intention to pass moral judgment on whether employee monitoring should, or should not, be resorted to in the process of effectively managing the assets, resources and affairs of the employer. the pco s view is that the decision rests with the employer although it is one that may warrant consultation with employees
這份指引就監察雇員活動上提供了實際及良好的行事方式，以期達至平衡僱主的合法商業權益，以及雇員的個人資料私隱權利。專員無意左右僱主在有效管理其資產、資源及事務等大前題下，決定應否進行雇員監察活動。有關決定，當由僱主自行或經徵詢雇員的意見后而作出。( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory, then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts. ( 3 ) three structural elements of equality rights norms. firstly, its basic contents have the following : such expression modes as equality before law, equality under law, equal protection of the law, equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights, and difference of treatment secondly, limitations placed on equality rights, which consist of general limitations and specific limitations, including limitations and limits of limitations placed on equality rights
即平等權的基本內容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式，平等權的享受主體，拘束主體，約束事項和類型化的具體平等權，差別對待；平等權的限制，包括一般限制和具體限制，限制和對限制的限定等；平等權的保障措施，包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。William and mary jointly accepted the bill of rights which confirmed the principle of parliamentary supremacy. thus the age of constitutioned monarchy of a monarchy
威廉和瑪麗共同接受了《權利法案》 ，此法案確立了議會權利至高無上的原則，議會限制王權的君主立憲制時代開始了。分享友人