正反兩面 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngfǎnliǎngmiàn]
正反兩面 英文
both sides now
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 正反 : positive and negative
  1. There are positive opinions and negative ones about what weather christmas will harms the traditional culture of china ; look around the bonhomie in shanghai, however, and the excitement of the public of welcoming to christmas day, it just let everyone find a chance to meet together, and don ' t take the culture matter too serious

    到底過聖誕節，是不是會侵害傳統的中國文化，正反兩面說法是公說公有理，婆說婆有理；不過看看上海街頭熱鬧的氣氛，以及民眾等著迎接假期的興奮心情；其實，過節嘛，不就是大家找個機會聚在一起聯絡感情，好像沒有這麼嚴重。
  2. This thesis is devoted to the exploration of the problems of reality and ideology of political culture from pros and cons by rational examination of the implications and functions about alienation, ideology and utopia with a conclusion that the construction of political culture is a becoming process from " reality " to " ideal "

    通過對異化、意識形態和烏托邦概念內涵及其主要功能的理性審視，力圖從正反兩面探究政治文化的應然和實然問題，指出政治文化建設是一個不斷超越「實然」趨向「應然」的「適然」過程。
  3. Jinglei xu : every coin has two sides. so i thought it was good to have expectation everyday. though there ' s no scrpit, but there ' s director

    徐靜蕾：對。所以所有事情都有正反兩面。所以我覺得每天都有期待，可能會更好些。因為雖然沒有劇本，但是還有導演嗎嘛。
  4. There are two sides to every question

    每個問題都有正反兩面；凡事皆有利有弊。
  5. But there is of course no free lunch

    但世上當然沒有免費午餐，事情總有正反兩面。
  6. Look your enemy in the eye, front or back of it

    正視你敵人的眼睛，正反兩面都要看
  7. We need to discuss the pros and cons of this method

    我們必須討論此方法的正反兩面。
  8. At the same time i also did many primary experments on separator and these polymer membrane can be used in as soft packaging li - ion battery ’ s separator. used polyvinylidene fluoride ( pvdf ) as the basic material, added cotton fibre and starch in, cooked with 100 in boiling water afer 3 hours, the starch inflate, and then acquire porous polymer membrane. in the process of coating polyester film, copper foil and aluminum boil were used to as carrier,

    選用的基體材料為pvdf ，同時向其中添加棉纖維和澱粉，最後利用100沸水對隔膜進行3小時蒸煮處理使澱粉溶脹，從而達到造孔的目的。在塗布工藝的篩選中，通過對麥臘片、銅箔、鋁箔進行篩選，最後選定以銅箔為載體來進行塗布處理。當以銅箔為載體時，可以使隔膜正反兩面物理性質達到基本一致。
  9. There are always two sides to everything

    304任何事情都有正反兩面。
  10. You know, they ' ve got nothing to lose in a lot of ways

    這種危機感可以讓你在比賽中朝正反兩面發展。
  11. Opposite sides of the same coin

    一個硬幣的正反兩面
  12. Love and pain are two sides of one coin, the coin of your emotional life

    愛和痛是人的情感硬幣的正反兩面。
  13. Please write on both sides of the paper, and don ' t write in the margin

    請在紙的正反兩面書寫，但不要寫在四周的邊上
  14. The third chapter analyzed and evaluated the effects and embarrassments of vajpayee government ’ s national security strategy from both positive and negative angles

    第三章對瓦傑帕伊政府國家安全戰略的成效與困境進行了正反兩面的評估。
  15. On the theoretical plane, the paper argues that electronic commerce is the prerequisite for the achievement of the chain operation benefit of supermarket ; on the realistic place, it introduces the employment of electronic commerce in the usa ' s wal - mart, japan ' s 7 - 11 and kmart, and beijing ' s fuxing trading center. on one hand, the paper illustrates the importance of electronic commerce to chain supermarkets from both the positive and negative aspects ; on the other hand, it analyses the employment modes of electronic commerce in the chain supermarkets in both china and some foreign countries, and deplores the modes of electronic commerce suited china ' s situation ; in the third part, it puts forward three employment modes of electronic commerce for china ' s chain supermarkets, namely, business to business ( b to b ), enterprise intranet ( intranet ) and business to customer ( b to c )

    文章在理論方面論述了電子商務是實現超市連鎖經營優勢的必要條件；在實踐應用方面通過介紹美國沃爾瑪、日本7 - 11 、凱瑪特以及我國北京復興商業城電子商務的應用，一方面從正反兩面說明電子商務對連鎖超市的重要性，另一方面對國內外連鎖超市的電子商務應用模式加以分析比較，探索適合我國國情的電子商務模式；本文的第三部分提出我國連鎖超市電子商務的企業對企業（ btob ） 、企業內部網（ intranet ）和企業對消費者（ btoc ）三種模式。
  16. At last, it proposes four suggestions : ( 1 ) to cultivate the attitude to pursue continuous progress and improvement - from friendly support to rational criticism as well as from multidisciplinary curriculum to transdisciplinary curriculum, ( 2 ) to offer the opportunities for advance study to cope with the need of random teaching so as to upgrade and augment the specialties of teachers, ( 3 ) to experience the working environment of the team from cooperative learning, and ( 4 ) to expand the opportunities for pre - service teachers to learn the ability and knowledge of instructional team leadership

    本文最後提出四個建議： （ 1 ）培養師資生力求精進的態度從情感支持至理智批判、從多科整合至超學科整合， （ 2 ）堅強團隊是個別優秀教師之組合，隨機教學更需要教師個人淵博的學識，故應廣開進修管道，培養教師更多專長， （ 3 ）呈現協同教學正反兩面之意義，從合作學習出發、使師資生體驗團隊工作情境， （ 4 ）拓展師資生領導機會，學習教學團隊領導知能。
  17. Rarely do any of us sit down before a table of facts, weigh them pro and con, and choose the most logical and rational explanation, regardless of what we previously believed

    我們很少會坐下來，把事實攤開，仔細衡量正反兩面，撇開我們以前所相信的，而選擇出最合乎邏輯與理性的解釋。
  18. This review is no exception and is more a quest for a single dominant mechanism that is able to account for many observations than it is a balanced exposition of the pros and cons of all mechanisms heretofore advanced but still not disproved

    這一回顧（評述）也不例外，與其說它是探求一個可以說明許多觀測事實的主要機制，不如說它是對到目前為止提出的但仍未被否定的所有機制提出的正反兩面意見的不偏不倚的介紹。
  19. Is mark felt getting what he deserves ? i just don ' t know. some cases can go either way. this is one of them

    馬克?費特所做的事值得嗎？我不知道，有些事情正反兩面都說得通，像這種事件這只是其中一單。
  20. Writing covered both sides - - not the assignment, but a single sentence scribbled over and over

    那是張英語作業紙，正反兩面潦潦草草地寫滿了字，但不是布置的作業，而是翻來覆去的一句話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書