正大光明 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdàguāngmíng]
正大光明 英文
be open and aboveboard; conscientious; frank and righteous; upright and pure-minded; upright and open-minded; just and honourable
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 正大 : upright; honest; aboveboard
  1. His business dealings were aboveboard.

    他的生意來往是光明正大的。
  2. No matter what, we ' re aboveboard and never furtive

    做任何事，我們都是光明正大的，從不偷偷摸摸。
  3. You and i, we ' re aboveboard

    我們是光明正大的您和我
  4. His business dealings were above board.

    他的生意來往是光明正大的。
  5. He behaved honestly, and like a man.

    他的行為光明正大，象一個君子。
  6. Plain dealing is praised more than practiced

    正大光明者，說到的多，做到的少。
  7. You know that all was fair and above board.

    你們明知道什麼都是公平合理、正大光明的。
  8. That commission was elected honestly, wasn't it ?

    那個專員委員會是正大光明地選出來的，對不？
  9. He ' s different now, he earned them fair and square

    他已經變了，他正大光明的掙來的
  10. You won this thing fair and square, mr. president

    你贏得正大光明，總統先生
  11. Well, he was beaten, fair and square. i know, but -

    他是被擊敗了正大光明地我知道但是
  12. Some of the group ' s businesses appear to be legitimate

    該集團的一些生意顯得正大光明。
  13. Well, he was beaten, fair and square. i know, but - -

    他是被擊敗了正大光明地我知道但是
  14. Hey, remember, you lost her to me fair and square

    嘿，記住啊你可是正大光明的把她輸給我了
  15. One can not always be a hero, but one can always be a man

    每個人不可能都成為英雄，但每個人都可以做一個正大光明的人。
  16. In the meantime, it is heartening to see some of this capital - markets activity coming out of the shadows

    與此同時，我們會深受鼓舞地看到資本市場的某些活動能夠正大光明的進行。
  17. Secretive action will not lead to good results but being open receptive and fun to be with will make all the difference in the world

    秘密的地下情是不會有什麼好結果的，還是正大光明的好好愛一場吧。
  18. While a good deal of code decompilation is completely aboveboard, the fact is that a good decompiler is one of the essential tools of software piracy

    雖然，大部分的代碼反編譯是完全正大光明的，但事實是一個優秀的反匯編器是軟體侵權的必需工具之一。
  19. I never say to him, " let this or that enemy alone, because it would be ungenerous or cruel to harm them " ; i say, " let them alone, because i should hate them to be wronged " : and he d crush you like a sparrow s egg, isabella, if he found you a troublesome charge

    我從來不對他說，放開這個或那個敵人吧，因為傷害他們是不正大光明的，殘酷的。我說，放開他們吧，因為我可不願意他們被冤枉。伊莎貝拉，如果他發現你是一個麻煩的負擔，他會把你當作麻雀蛋似的捏碎。
  20. Still, i wish it to be done in fair fight, and not in a quarrel about the ownership of a miserable canoe.

    不過，我希望，要干就正大光明地干，不要為了一條小小的獨木舟吵個不休。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書