正常營業活動 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángyíngyèhuódòng]
正常營業活動 英文
normal business operation
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 營業 : do business
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. The park will take enclosed type of management and open service to ingoing enterprises and prohibit any institution or individual inspecting, appraising and charging to the enterprise with any excuses in order to keep the enterprises operate normally

    工業園對入園企業實行「封閉式管理、開放式服務」 ，杜絕任何機構及個人以任何借口對企業進行檢查、評比、收費等活動，保證企業正常的生產經營。
  2. The registration administrative offices conduct an annual inspection on foreign - funded enterprises. the inspection examines the investment paid by different parties, whether the joint venture is doing normal business within the registered scope of business, whether there is any investment withdrawal, transfer of property, or evasion of debts, whether it has opened business, change or cancel registration as stipulated by regulations

    年度檢驗的主要內容包括：檢查合營各方認繳出資情況，是否按登記主管機關核定的經營范圍和其他登記事項從事正常的生產經營活動，是否在經營期限內有抽逃注冊資本轉移財產逃避債務的行為，是否按照規定辦理開業變更注銷登記。
  3. Once a bank is in bad condition, it will cause the break of inter - bank payment chain, furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks, as a result, a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society, even of the whole world, the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples, therefore, it is of critical importance that to strengthen the financial supervision, especially the banking supervision in the whole world, we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks

    作為信用中介、支付中介和不斷創造信用流通工具的銀行，它既是最大的債權人又是最大的債務人，一旦某家銀行經營不善，就會造成銀行間支付鏈條的中斷，進而影響其他銀行的正常運轉和支付，最終會給整個社會甚至整個世界的經濟活動帶來災難性的沖擊。墨西哥金融危機和東南亞金融風暴都有力地證明了這一點。因此，加強對金融業尤其是銀行業的監管已在世界范圍內被擺上極為重要的地位。
  4. As a local public enterprise, the bureau of sewerage supports the cycle of water in tokyo in order to maintain a healthy environment and facilitate normal urban activities. the bureau is responsible for public sewerage management including disposal and treatment operations in the ward area. in the tama area, the bureau manages river based sewerage systems by treating sewage emitted by public sewer systems in local municipalities

    作為一個地方公營企業，下水道局支撐著東京的水循環，為了保持一個健康的環境，方便正常的都市生活和協調的都市活動，下水道局既負責特別行政區區域的污水排放和處理事務也負責多摩地區的從市町公共下水道流出的污水處理的流域下水道事務。
  5. Normal operating activities

    正常營業活動
  6. Ariticle 6 accounting practice should proceed on the basis of the continuous and normal production and operating activities of an enterprise

    第六條會計核算應當以企業持續、正常的生產經營活動為前提。
  7. The worsening of credit surroundings has produced much damage to social economic life, such as : market which is short of credit affects the social investment and consume and destroys the normal management of enterprise, enlarges costs of enterprise management, makes the macroscopic control tool useless and enterprise are not willing to invest, banks are n ' t willing to make loans, and it ' s difficult for the government to start investment and enlarge domestic demand, even it directly damages the basic of social legal system, and all types of economic principal parts are difficult to form the legal frame in the basis of construction. many enterprises compete in all kinds of improper ways and ruin the social atmosphere and decline the morals level

    信用環境惡化已對社會經濟生活產生諸多危害：市場缺乏信用嚴重影響社會的投資和消費，破壞企業的正常經營，加大企業經營成本；政府的宏觀調控政策和工具難以發揮作用，企業不敢投資，銀行不敢放貸，使政府啟動投資、擴大內需政策的效用大打折扣；信用惡化還直接破壞社會的法制基礎，各類經濟主體在信用關系中難以形成以合同為基礎的法律框架，許多企業以種種不正當的手段展開競爭，是造成社會風氣敗壞，道德水平滑坡。
  8. The result that this kind of practice spreads, it is to make the number of the annuities that get increases, and the number that pay endowment insurance expends decreases accordingly, accentuated burden of endowment insurance fund, affected the normal retiree that accords with a condition of basic annuities on time full specified amount extends ; 2 it is to make one batch did not arrive the age, the technology, worker that has experience exits working station ahead of schedule, create the waste of labor natural resources not only, and the on the rails that affected an enterprise to manufacture management activity, legitimate rights and interests of the worker also got enroach on ; 3 it is to shift to an earlier date in great quantities retiree 2 obtain employment, formed concussion to the labour market, the normal order that disturbed the labour market develops

    這種做法蔓延的結果，一是使領取養老金的人數增加，而繳納養老保險費的人數相應減少，加重了養老保險基金負擔，影響了符合條件的正常退休人員基本養老金的按時足額發放；二是使一批未到年齡、有技術、有經驗的職工提前退出工作崗位，不僅造成勞動力資源的浪費，而且影響了企業生產經營活動的正常進行，職工的合法權益也受到了侵害；三是大量提前退休人員二次就業，對勞動力市場形成了沖擊，擾亂了勞動力市場發展的正常秩序。
  9. The key investment enterprise should be officially protected. no one can interfere and influence its normal production and management

    對重點投資企業實行掛牌保護。任何單位和個人不得隨意干擾、影響企業的正常生產、經營活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書