正月初一 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngyuèchūyī]
正月初一
英文
the lunar new year's day-
The centre for health protection of the department of health today october 8 is investigating a patient whose initial blood test result shows positive antibodies to leptospirosis
生署生防護中心今日十月八日正調查一宗個案，患者的血液樣本初步結果對端螺旋體病呈陽性抗體的反應。The localization and expression of prolactin receptor from inner mongolia alpas cashmere goat were studied by sacpic staining, in situ hybridization and western blotting. samples of skin were taken at interval three months from birth, three months old, six months old, nine months old, ten months old or twelve months old, which correspond to summer, autumn, winter and spring. paraffin sections of hair follicles were stained with sacpic staining and in situ hybridization. the protein of prolatin receptor is abstracted from samples of skin in order to study on expression of prolactin receptor. there are prolactin receptors in outer root sheath, dermal papilla and inner root sheath. the growth of primary follicle is continuous
本實驗從絨山羊出生后每隔三個月采一次皮樣，共分為4個月齡（ 3 、 6 、 9 、 10或12 ）段，通過製作石蠟切片，原位雜交、染色，並提取皮樣蛋白做westernblotting等實驗研究方法，研究了催乳素受體mrna催乳素受體在不同生長季節的內蒙古阿爾巴斯白絨山羊皮膚毛囊中的定位與表達，染色結果發現阿爾巴斯白絨山羊初級毛囊全年持續生長，次級毛囊的生長情況隨季節而變化，秋冬季生長旺盛，夏季生長緩慢與絨毛生成規律呈正相關。Questionnaire method and three questionnaires have been applied in this research, including two translation questionnaires " achievement goal orientation questionnaire ", " learning strategy questionnaire ", and self - compiled " class motivation climate questionnaire ". this survey consists of four stages which is item evaluation, pretesting, test and statistical analysis, had researched eight classes of 7th grade and 11th grade in three middle schools
本研究採用問卷調查法，使用翻譯修訂的「成就目標定向」和「學習策略」問卷以及自編的「班級動機氛圍」問卷，經過問卷評估、預測與修改、正式施測、數據整理與統計分析等階段，於2003年11月至2004年5月完成對武漢市第26中學、馬房山中學和武漢市旅遊學校初一、高二兩個年級8個班學生的研究。And they finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month
17到正月初一日，他們才查出所有娶了外邦女子的人。Ezra arrived in jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king
9正月初一日、他從巴比倫起程因他神施恩的手幫助他、五月初一日就到了耶路撒冷。It is an integral part of the beautiful qinhuai landscape. a lantern festival is held here each february
每年農歷正月初一至十八，這里會舉行夫子廟燈會，盛況非凡。And he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king
拉7 : 9正月初一日、他從巴比倫起程因他神施恩的手幫助他、五月初一日就到了耶路撒冷。Is people the second day that the beginning of january a, seek refuge back to see the village safe and sound amaze very much
第二天是正月初一，避難回來的人們見村裡安然無恙十分驚奇。The new year is 1 jan. in lunar calendar while it is in feb. in the gregorian calendar
雖然中國政府已於1912年採用了公歷，但春節的日期還是按照農歷確定的，春節是農歷正月初一，通常在公歷的二月。Thus says the lord god, " in the first month, on the first of the month, you shall take a young bull without blemish and cleanse the sanctuary
結45 : 18主耶和華如此說、正月初一日、你要取無殘疾的公牛犢、潔凈聖所。Hunlim ( yunlin ) county government ' s computer system got hit by a y2k related bug, where all dates reverted back to january 1, 1988, forcing all documents to be processed manually
雲林縣政府耶電腦系統乎一款及y2k有關系耶電腦蟲仔咬，癥頭是日子煞調佇一九八八年耶正月初一。Though the chinese government has already adopted the gregorian calendar in 1912, the date of spring festival is still decided according to the lunar calendar, which is the first day of the lunar year and always in february of the gregorian calendar
雖然中國政府已於1912年採用了公歷，但春節的日期還是按照農歷確定的，春節是農歷正月初一，通常在公歷的二月。But in people, the spring festival, the traditional lunar new year festival is stepped up another gear from the greek festival or the day of the 12th month, 23 or 24 kitchen. until the fifteenth day, culminating with new year ' s eve and the first day of the first lunar month
但在民間，傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。Now with a better understanding of the symptoms, i think i should be able to tell you now that in fact everyday we are monitoring all these cases. as i said at the beginning of february, pneumonia is very common. just to give you a rough figure, there could be more than a thousand cases each month especially during winter months
所以我們現時對癥狀的認識更清楚的時候，我可以比較清楚地告訴大家，這些案例我們每一天都在監察，正如我在二月初向大家所說，肺炎根本是常見的，如果我們籠統地說它的數目，一個月可以是超過一千宗的，尤其是在冬季的日子里，但當中當然包括很多種類的致病原因，最簡單的由細菌引致的，細菌可以導致肺炎，我們有非常有效的抗生素可以治療。2 beginning of the months, calculator industry important leader with wear the company at the s the next generation dvd that more the is more inside the standard formally take a stand, joined to lead the the consumption of technique light the row or column of the electricity subsidiaried
藍光陣營添巨頭2月初，計算機業巨頭惠普和戴爾公司在愈演愈烈的下一代dvd標準之爭中正式表明立場加入了倡導藍光技術的消費電子公司的行列。Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. he attributed his own company ' s success to your excellent distribution network which has served him for several years
本月初參觀哈洛加特玩具交易會時，有幸與教育玩具股份有限公司的道格拉斯。蓋齊先生一談，提及本公司正在物色代理人推廣教學器材一事。So the three sisters left home on the first, and arrive home on the fifteenth
所以，姐妹們初一那天一起出發，就都在正月十五這天回家。Every october 10 on the chinese lunar calendar, a grand ceremony was due here in the palace to mark the dowager s birthday. sitting atop a treasure a treasure chair with nine - dragon motif normally only used by emperor, cixi received kowtows of emperor guangxu and the retinues
當年，每當陰歷十月初十，慈禧過生日這一天，這里鼓樂鳴鹵薄儀仗威嚴，慈禧坐在排雲殿內的正中九寶座上，四旁香煙燎繞。A month later, a letter came from tang shengan, saying that everything was all right. the letter was dated september 8
一個月後，易安收到了盛安的家信，信中說他一切都好。而信尾的日期正是九月初八。On the first day of the second lunar month there are ancestral worship ceremonies and vegetarian feast. moreover, tai ping ching chiu festival meaning " the purest sacrifice celebrated for great peace " is held once every decade and celebrated by the whole tang clan as well as people from the neighbouring villages and overseasfamily members
該區鄧氏至今仍保留農村風俗，除春秋二祭及天後神誕外，該族于正月十五，仍有為初生之男丁舉行開燈儀式；於二月初一祭祖及設宴；並舉行十年一屆的太平清醮。分享友人