正邪相爭 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngxiéxiāngzhēng]
正邪相爭 英文
struggle between the vital energy and the pathogenic factor
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 邪 : 邪同「耶」
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 相爭 : conflicting
  1. Healthy energy - evil struggle

    正邪相爭
  2. The conflict between the vital - qi and pathogens is not only related to the occurrence of a disease, but also directly affects its development and final outcome

    正邪相爭不僅與疾病的發生有關，而且直接影響到疾病的發展和轉歸。
  3. Consequently, the conflict of vital qi and pathogens may not produce intense pathological reaction and a series of insufficient manifestations arise, so called deficiency syndrome

    因此，正邪相爭並不會造成劇烈的病理反應，所以會導致一系列虛的癥狀，這就是所謂的虛證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書