正欣 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngxīn]
正欣
英文
masayoshi-
This elegant restaurant features 3 live cooking stations that brings the excitement of cooking from behind the scenes to the front whereby guests can watch our skilled chefs in acton as they create succulent dishes for you
這家典雅的餐廳擁有3個開放式烹飪臺，您可以在品嘗純正的日本料理的同時，欣賞到廚師精湛的烹飪技藝。Jay hinton and his team are now using the technique to expose the full armoury of foodborne disease agents such as salmonella
傑伊欣頓和他的研究團隊目前就正在利用該技術檢測沙門氏菌這類食源性疾病因子。No visit to england is really complete without enjoying the cotswolds. once you ' ve been there, you will truly have experienced the charm of england
沒有欣賞科茨沃爾德就沒有真正的游覽英格蘭。一旦你到了那兒，你才會真正的感受英倫魅力風情。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot
假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。Education in national esthetics is aimed to explore and develop esthetic resources of the ethnic minorities, to invite ethnic minority cultures and arts into the classrooms and mass media, to attract the interest of more and more people in them, to become part of the people ' s cultural experience, and to exert subtle impacts upon the reconstruction of the pictographic culture of the past
摘要民族審美教育致力於區域民族審美資源的闡發，促進少數民族文化藝術進入課堂和傳播媒體，正為越來越多的人所欣賞和接受，成為精神生活和審美體驗的有機組成部分，在讀圖時代人文世界的重建過程中發揮了潛移默化的作用。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。As to how to exert learning assessment successfully, this article has some probes, and attempts to form a learning assessment system. this system advocates collaboration between teachers and students, attaches importance to testing, daily assessment, science explorations ’ portfolio assessment and science experiments ’ authentic assessment, and guides students to assess themselves. to sum up, this system requires its ideal, objective, measures and results be “ appreciated ” and be received by all students
基於以上研究，本文制定了相應的具有可操作性的學業評定標準，並對學業評定如何實施進行了有益的探索，認為當前亟需構建一個強調師生合作，重視考試（書面測試） 、日常評定、科學探究的檔案袋評定以及科學實驗的表現性評定相結合，引導學生開展自我評定和同伴評定的學業評定體系，這一體系強調學業評定的理念、目標、方法和結果必須被學生所真正「欣賞」和接受。Computer programs to improve brain performance are a booming business
能提高大腦認知能力的電腦游戲正成為一個欣欣向榮的產業。" the values exemplified through these responses to sars - - sacrifice, appreciation, reflection and support - - are exactly the values that the ciif seeks to promote. they are the fundamental values for building social capital, " dr wu said
社會各界對嚴重急性呼吸系統綜合癥的回應體現出的價值觀舍已忘我精神、多欣賞、反省及對他人多一點支持正是社區投資共享基金旨在推廣的價值觀，亦是建設社會資本的基本理念。Meanwhile, probably because they have faith in their country and government and understand their responsibilities as citizens, the swiss people would not laud other countries " achievements at the expense of their own despite their sincere admiration. instead, they try to understand how others have succeeded
或許正因為對國家政府有信心，也很清楚自己作為一個公民的責任，瑞士人縱使欣賞他國的一些作法，也絕不會「長他人志氣，滅自己威風」 ，而是很理性地嘗試了解他人是怎麼辦得到的。But in the future, a greater mixing of ethnicities and erosion4 of gender stereotypes may balance out these dating patterns as people gain a more genuine appreciation of one another ' s differences
但在將來，隨著人們更能真正欣賞彼此間的差異，更大規模的種族通婚和對社會性別的固定成見的消除或許能使以上的約會模式變得平衡。" we are delighted that a long overdue step is being taken by the government, said ben summerskill, chief executive of the gay rights group
同性戀權益促進團體本薩墨斯基爾表示： 「令我們感到欣慰的是政府正採取這項遲來的措施。Arts training in primary and secondary schools should be stepped up, such as implementing the free artists - in - schools programme, incorporating arts courses into the main curriculum, allowing secondary school students to attend quality performances free of charge and pursuing a strategy of general arts education followed by the training of elite
應加強中小學藝術培訓，如廣泛實行免費藝術導師駐校計劃，把藝術課程納入正規課程，讓中學生免費欣賞優質演出，進行先普及后精英的策略；But whether she were violently set against the match, or violently delighted with it, it was certain that her manner would be equally ill adapted to do credit to her sense ; and she could no more bear that mr. darcy should hear the first raptures of her joy, than the first vehemence of her disapprobation
母親實在太厭惡他了，因此伊麗莎白有時候竟會認為，即使以他財產地位，也挽回不了母親的心，可是，母親對這門婚姻無論是堅決反對也好，欣喜若狂也好，她的出言吐語反正都是不得體。叫人家覺得她毫無見識。We also strive to help our students develop their physical fitness, inculcate in them the spirit of teamwork as well as serve the others. we are committed to providing them with training leading to the appreciation of art and aesthetics. we are also devoted to teaching our students to learn the words and acts of jesus so as to help them develop a positive attitude towards learning and active participation, and grow into healthy and civic - minded youngsters with a wholesome character, a positive outlook in life and a correct sense of value
本校致力培養學生的自律、自治、自學、獨立思考、創作及領導的才能，也著重鍛?他們的體魄、團隊合作和服務精神，提供他們對美和藝術欣賞的訓練，並教導他們學習耶穌的言行，使學生建立積極學習和主動參與的態度，有良好的公民意識、健全的人格、正確的人生觀和價值觀。Hong kong - in " magic brush, " a childrens fable being produced for the big screen by hong kong filmmaker john chu everything painted by the hero comes to life
香港香港電影製作人朱家欣正在把一個童話故事製作成電影並準備搬上銀幕，故事叫作《神筆馬良》 ，在電影里，主角（一位男孩）能用神筆畫出來的每樣東西都變成實物。He had since become one of the busiest architects in mannheim, then a booming industrial town.
從那時起，他便是那個當時正欣欣向榮的工業城市曼海姆最走紅的建築師之一。Lam third left, director of the hong kong observatory, and the judges - dr. y. s. hung second left, department of electrical electronic engineering and dr. c. l. yip leftmost, department of computer science of the university of hong kong, appreciating the rain gauge of the senior champion team
香港天文臺臺長林超英先生左三與評判香港大學電機電子工程系洪仰三博士左二及計算機科學系葉志立博士左一正欣賞高級組冠軍的雨量計。分享友人