正澄 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngdèng]
正澄
英文
masazumi-
The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth
頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。This time mr kim has a lot more detailed nuclear explaining to do
這次，金正日要澄清更多的核計劃。This paper mainly aims at an analysis and introduction of the major korean universities of science and technology and various organizations of science ( organizations of scientific research and organizations of scientists ). the paper also tries to put right and clarifies the prevailing misusages of their names in china with the purpose of avoiding the blindness and mistakes in the exchanges between key chinses and korean universities of science and technology and between the organizations of science in both countries
分析和介紹了韓國的主要理工科大學以及科學組織（科研組織和科學家組織）各自的概況和特點，並附帶糾正和澄清了我國對其各自名稱的亂用、誤用，目的在於克服和避免我國在同韓國的主要理工科大學和科學機構進行國際交流合作時的盲目與錯誤The results from the dialogue and any adjustments made to the project after the draft validation report was submitted
在提交草擬報告後有關項目設計完善的調整情況，例如項目提出者對改正或澄清要求的討論、回復以及對項目文件的修改情況。As part of our incessant search for excellence and to keep abreast of changing times, we have recently established a special task group within the operations department to conduct an exhaustive and comprehensive review of our internal guidelines
近日有人質疑我們處理個別案件的公正性，我想趁此機會向公眾澄清一下。廉署一向本著不懼不偏一視同仁依法守法的原則辦事，這是我們三十年來的金漆招牌。Resolving trade disputes is the proper role of government but i would like to clear up some myths that muddy the negotiating waters
解決貿易爭端本屬政府的正當職責，但我想澄清一些誤區，否則它們必然把水攪渾，影響談判。These clarifications will provide a basis for certification to the u. s. congress that these elements of the final accession package are equivalent to our bilateral 1999 agreement, a prerequisite if the u. s. is to provide permanent normal trade relations to china under u. s. law. 1
這些事項的澄清將為向美國國會證明加入世貿組織的最後協議的內容等同於我們1999年的雙邊協議提供根據。這是美國根據美國法律給予中國永久正常貿易關系地位的前提條件。We ask for the open space nearby the long beach to be opened as soon as possible. the government should co - ordinate this issue with relevant departments
由地產發展商負責興建，位於浪澄灣與凱帆軒之間的公園，落成多時仍未對外開放。林浩揚現正要求各有關的政府部門統籌處理，促使該公園早日開放。Three stone inscriptions inscribed on chengling pagoda in linji temple, zhengding county
正定臨濟寺澄靈塔上的三方刻石Togashi, an enthusiastic marathon runner, and his wife were occupied with their daughter mayumi s grade school entrance examinations. but he becomes j.
但真澄因被革職大受打擊，為重拾信心參加馬拉松，比賽當日，正是女兒參加入學試之期，大家分別面對人生考But he becomes jobless as the company folds. to regain his confidence, togashi decides to join the marathon that is taken place on the very day of his daughter s examination and the all - important interview
但真澄因被革職大受打擊，為重拾信心參加馬拉松，比賽當日，正是女兒參加入學試之期，大家分別面對人生考驗。Prepare parts and components to assembly line and examine the correctness and completeness. report missing parts, if necessary clarifying
為裝配線準備零件及組件，並檢查其是否正確及齊備.匯報缺件，必要時澄清Unfortunately, the prophet does not seem to have a lot of journalistic integrity, as is clear from the fact that rita skeeter wrote for it regularly until the spring of y15
不幸的是， 《預言家日報》似乎沒有很多正直的記者，因為直到y15的春天（ 1996年）麗塔?斯基特客觀的報導，這個事件才得以澄清。Value clarification and cognition reasoning didn " t really solve the " weak validity " problem of our moral education, on the contrary, they led to the phenomena of " negative validity "
價值澄清和認知推理不但沒有真正解決學校道德教育「弱效」問題，甚至還出現了「負效」現象。Experiment adopts a series of technology, such as expansion technology, solid burning technology, mullite crystallizing technology and anti - clarifying technology etc. through orthogonal optimized proportion and suitable accelerated burning test, experiment has successfully produced high strength and performance fly ash lightweight aggregate
研究中，採用了膨脹技術、固相燒結技術、莫來石晶化技術和反澄清保氣技術。通過配合比正交優化和適宜的快速焙燒實驗，燒制出了輕質、高強、低吸水率的優質粉煤灰輕集料。They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎麼流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。Compared with the rigid - flexible coupling dynamic models that had been constructed in other published papers, comprehension about the equation of rotating flexible beam based on the method of small element is presented, and some fuzzy understanding are clarified. numerical simulations on the vibration control of rotating flexible beam with positive position feedback are carried out. more over, using piezoelectric ceramic as sensors and actuators, several experiments are performed, their results are shown and discussed
在綜合比較已有文獻所建立的剛體-柔性附件耦合系統動力學模型的基礎上，以微元法為根據提出對旋轉柔性梁運動方程中各項的理解，澄清了某些文獻中模糊的認識。利用位置正反饋控制律，對旋轉耦合系統中柔性梁的振動控制進行了數值模擬。Recent sinological scholarship has become acutely aware of this problem of distortion, and has endeavoured to address it by exploring the fundamental differences between classical chinese thought and western philosophy, believing that only in this way can there be genuine mutual understanding and mutual inspiration
近年的漢學界，在多元主義的影響下，充分意識到這個問題的存在，有些漢學家也致力澄清中國和西方古典文化之間的根本差異，認為這樣才能有真正的彼此?解與彼此啟發。The third party system is a very important system in the administrative litigation law. it is very significant for clarifying the facts of some cases, ensuring fair judgments, avoiding conflicting judgments, safeguarding the invariability of the law, saving judicatory resources, realizing litigation economy
第三人制度是行政訴訟法上的一項重要制度，它對于澄清案件真相、確保裁判公正，避免矛盾裁判、維護法的安定性，節約司法資源、實現訴訟經濟具有十分重大的意義。分享友人