正當權益 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngquányì]
正當權益 英文
justified rights legitimate interests
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. When the rightful interests are infracted by others while deputy organs are remiss in exercising litigation right, shareholders deputy litigation system is adopted to protect the interests of company and shareholder

    當公司的正當權益受到他人侵害而公司的代表機關又怠於行使訴權時，股東代表訴訟制度是股東通過保護公司利益來保障自己利益的有效措施。
  2. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  3. Assertiveness training can reduce stress by teaching you to stand up for your legitimate rights without bullying or being bullied

    果敢自信訓練通過教會你維護自己的正當權益但又不欺負人或被人欺負，來幫你減輕壓力。
  4. For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes, subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken, such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration, in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses

    要憑用戶出具的火化證明（火葬區）或死亡證明（土葬改革區） ，提供或出售墓穴和骨灰存放格位，使用規范的安葬、安放憑證，建立嚴格的銷售、登記制度，嚴禁傳銷和炒買炒賣；要保護群眾的正當權益。
  5. This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities

    本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。
  6. 4 to safeguard their lawful rights

    4維護自身的正當權益
  7. In international affairs, china and africa enjoy trust and cooperate closely to uphold the legitimate rights and interests of the developing world

    中非在國際事務中相互信任、協調配合，共同維護發展中國家的正當權益。
  8. Mr wang said in a statement released on saturday that they are closely monitoring the situation and “ reserve the right to take any necessary action

    王新培在周六發表的聲明中表示，中方正密切關注事態發展， 「保留維護中方正當權益的權利」 。
  9. And has to improve the mechanism for farmers interests expression, and make it become a systematic guarantee for effectively protect their even rights and interests

    要建立健全農民利益表達機制，使這一機製成為有效維護農民正當權益的制度保障。
  10. The army ' s social security system is one of the important components of the social security system of our country

    軍人社會保障制度是國家社會保障制度的一個重要組成部分。傳統的以優撫為主的我國軍人社會保障制度已經越來越不能適應保護官兵正當權益的需要。
  11. We will continue to take an active part in multilateral diplomatic activities and play our role in the united nations and other international or regional organizations

    我們將繼續積極參與多邊外交活動，在聯合國和其他國際及區域性組織中發揮作用，支持發展中國家維護自身的正當權益。
  12. So it is of great value to discuss restriction on trade - secret, which is beneficial for protecting the legal right of the third person, of the labors together with social public benefits

    因此，研究商業秘密權權利限制問題，對于維護第三人的合法權利、保障勞動者的正當權益及維護社會公共利益，都具有重要的價值。
  13. Lastly, the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders

    本文最後給出五點建議，試圖限制控股股東通過現金股利的「隧道效應」謀取私利，以保護中小股東的正當權益。
  14. How to protect sound rights of authors as well as the public acquire information under network environment, dl building must keep pace with the construction of law in order to promote dl development

    如何既保護著作權人的正當權益，又保護公眾廣泛獲取知識信息的權益，已引起圖書館界、版權界、著作權人的高度重視。
  15. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  16. In order to safeguard the laborers ' interests of the central party committee form the protection system from three aspects : ensure the employment opportunity, make labor standard system and set up the word protection system

    摘要為了維護勞資對抗和沖突中弱勢一方勞方的正當權益，解放初期，黨和政府從保障僱工就業機會、制定勞動標準體系、建立勞動保護制度三方面構建新中國僱工權益保障制度，這一過程呈現出區分性、節制性和階段性的歷史特點。
  17. But the apartment lodgings ’ contract is different from other lodgings ’ contracts, for example, the apartment lodgings ’ contract has the characteristics of subordinating nature, serving nature, the status nature, the long - term nature and so on. therefore it is necessary to cause apartment lodgings ’ contract to be famous and the standardized in the legislation in our country, and it is necessary to carry on the special rules and regulations on the apartment lodgings ’ contract form, the right and duty, fulfill and so on. considering the apartment lodgings ’ contract ’ characteristics of long - term, the right duty complexity, the influence significance to the litigant ’ benefit, the apartment lodgings ’ contract should use the written form, at the same time the country should carry on the essential intervention and the instruction to the apartment lodging ’ contract to protect the litigant ’ s just rights

    但是公寓住宿合同又有不同於其他住宿合同的特徵，如公寓住宿合同具有從屬性、身份性、長期性、服務性等，因此有必要在立法上使我國公寓住宿合同有名化和規范化，有必要對公寓住宿合同的形式、權利義務、履行等進行特別規制，考慮到公寓住宿合同的長期性、權利義務的復雜性、對當事人利益影響的重大性，公寓住宿合同應採用書面形式，同時國家對公寓住宿合同應進行必要的干預和指導，以保護當事人正當權益。
  18. We should intensify two - way dialogue, coordination and mutual support between our two sides on major regional and international issues and in the united nations, apec ( asia - pacific economic cooperation ), aes ( asia - europe summit ) and arf ( asean regional forum ) with a view to jointly safeguarding the legitimate rights and interests of the developing countries and promoting their fair and equal participation in the international economic decision - making and operation without discrimination

    在一些重大的地區和國際問題上，在聯合國、亞太經合組織、亞歐會議以及東盟地區論壇中，加強雙方的相互對話，相互協調，相互支持，共同維護發展中國家的正當權益，促進發展中國家公正平等、不受歧視地參與國際經濟決策和運行。
  19. In the recent economic activity, in order to make maximum profits, it is not rarely that business runner takes the advantage of the right of independent value to make it as a guarantee. unfortunately, because of law ' s failure to provide the guarantee right definitely and illustratively, the court often invalid the activity, consequently, the proper right cannot be protected from law it deserved, which results in the normal economic activity is barricaded unreasonably, and the perfect and most typical guarantee cannot play its own role fully. in view of this, in many new property guarantee, such as mrrpg, mining right guarantee, fishery right guarantee, and stall right guarantee, and so on, the present author choose the frequent - used mrrpg as the research target

    當前的經濟活動中，經營者從謀求最大化經濟效益的角度出發，以具有獨立經濟價值的權利為抵押物設定抵押的情形並不鮮見，但因為法律對該類權利抵押並未加以明確的、列舉式的規定，法院多將其認定為無效，從而使正當權益得不到應有的保護，使正常的經濟活動受到不合理的束縛，使作為最完善、最典型的擔保形式的抵押不能充分發揮其應有的作用。
  20. The most serious problem is the crime investigation unit plays the role of " player " as well as the role of " coach " in the " game " of the criminal search. in addition, the current system is lacking the necessary restrictive rules for the activity of criminal search. thus, it is inevitable that the criminal search will be abused and the rights of the citizens will be infringed

    從我國規定內容看，搜查制度立法過于粗疏，缺乏一些重要的搜查制度規定，最為嚴重的是偵查機關既當「裁判」又當「球員」 ，再加之搜查程序缺乏必要限制，最終反映在執法上，必然會造成搜查權力的濫用，從而極大地損害無辜公民的正當權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書