正當的理由 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngdelǐyóu]
正當的理由 英文
vaild reason
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 由 : causereason
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  • 理由 : account; regard; justification; reason; ground; argument
  1. Probably the reasons she gave to the mortified young man himself were not those which actuated her refusal.

    她向那位失望的年輕人當面提出的理由，也許並不是真正促使她拒絕他的原因。
  2. He could have no honest reason for complaint.

    他沒正當的理由來發牢騷。
  3. It soon became clear to me that gm probably had a good reason for passing him over as president.

    很快我就明白了，通用公司把他讓出來擔任總裁或許是有正當的理由的。
  4. Mrs. touchett, for reasons which she seemed excellent, always retired on such occasions into impenetrable seclusion.

    杜歇夫人，為了自認為正當的理由，逢到這種時候，總是躲進自己無法滲透的小天地。
  5. A there is a legitimate reason for carrying out the allegedly discriminatory act or omission ; and

    I有正當的理由來支持涉嫌的行為或不作為及
  6. Sometimes the truth can be shaded for decent reasons and in special circumstances.

    有時候，出於正當的理由和特殊情況，可以把真相遮蓋起來。
  7. Whatever you do, try to have a reason to do it

    無論做什麼事，都要有正當的理由。
  8. If we stay, we stay here for the right reasons

    我們留下我們留下為了正當的理由
  9. Driven you are not greedy, but justified

    驅策你的不是貪婪，而是正當的理由。
  10. This alone is a good reason for making your first line of code in

    單憑這一點我們就有正當的理由在
  11. Dr manette had been put in prison for no good reason

    曼奈特醫生被關進監獄並沒有什麼正當的理由。
  12. I can ' t for the life of me find any justification for this

    我實在看不出來那故事裏面有什麼正當的理由
  13. It is one thing to support euthanasia, but quite another to offer any justification for genocide

    支持安樂死是一回事，為種族滅絕提供正當的理由是另一回事。
  14. Immigration reform will stir up a hornet ' s nest on the right, providing doubting conservatives with yet another reason for abandoning the president

    移民問題改革必然會捅了右派這個馬蜂窩，為那些正猶豫當中的保守派提供又一大拋棄總統的理由。
  15. A probe on the proper excuse in the system of limitation of actions

    民事訴訟時效制度的正當化理由探析
  16. Since 1987, the secretariat had organised annual supervisory seminars at the bis for promising young bank supervisors, attended by persons from about thirty - five countries worldwide. in addition, the secretariat was conducting several training courses annually at regional locations and was regularly invited to lecture at training courses organised by the regional groups themselves or other official organisations. in 1999 the bank for international settlements, in a joint initiative with the basel committee, set up the financial stability institute to take over and develop a multi - level educational programme

    例如，如果經理人所從事的交易同主管機構所制定的法律或者法規相沖突，那麼由此受到損害的投資者就有可能向經理人和受託人要求賠償如果是由於受託人未能履行適當的注意義務監管經理人所達成的交易，並且在發現存在同法律或者法規相沖突之後而未能採取措施取消或者更正不正當的交易，那麼就有受託人承擔責任。
  17. By contrast, it is james madison ' s view that constitution must be insulated from the ordinary functioning of politics ; that the avoidance of majority tyranny and governmental tyranny would do justice to constitutionalism

    相對地，根據麥迪遜的觀點，憲法此須被隔絕于政治的日常運作之外，而避免多數專制與政府專制的理由，即可適當地解決憲政主義的正當性問題。
  18. The 16 ~ ( th ) national congress of the cpc proposed to further reform our judicial system and ensure the independent operation of procuratorate power, which ushered the reform of judicial system in our country into a new historic phase since then on. in order to realize the reasonable goal of reform of judicial system, we need carefully review our framework of state power from the point of view of law and correctly understand the nature and contents of legal system as well, since they are the base and safeguard of construction and function and implementation of state power, meanwhile the correct legal theory will be the prerequisite for realization of reasonable reform of judicial system. procuratorate power, one of the major basic powers included in our people ’ s congress system, together with the most supreme state power ( i. e. legislative power ) and administrative power and courts ’ judicial power and military power form the structure of a nation ’ s basic powers

    本文通過對檢察權的產生和發展歷史的綜合考察，分析比較了中西現代檢察權與古代檢察的變化與發展，梳理評析了中西已有的檢察權基本理論;從檢察權產生的理論基礎、權力的歸屬、行為特徵、權能組合的異質同構、權力的位階、檢察權功能的現代轉型等視角，剖析了現代檢察權的個性特徵;通過比較分析檢察權與法律監督權在性質、權力功能配置和實現方式等方面的差異，指出了中國檢察權定位為法律監督屬性的歷史局限性;結合現代檢察權的發展規律以及中國的國情，論證了在中國憲政語境中檢察權兼容法律監督權的合理性和正當性理由，提出了在相對合理主義下重新定位和解構中國檢察權的基本思路;深入分析了檢察權獨立行使的合理性和正當性;在比較分析中西檢察權獨立構成要素的基礎上，檢討了中國檢察權獨立的根本缺失在於精神要素、社會獨立主體和內部獨立操作規則的缺失，並提出了改革完善的基本思路。
  19. If we stay, we stay here for the right reasons. to protect greece, not your pride

    如果我們要留下，我們得有個正當的理由。為了保護希臘，而不是你的自尊。
  20. " i am by no means of opinion, i assure you, " said he, " that a ball of this kind, given by a young man of character to respectable people, can have any evil tendency ; and i am so far from objecting to dancing myself, that i shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins in the course of the evening, and i take this opportunity of soliciting yours, miss elizabeth, for the two first dances especially, - a preference which i trust my cousin jane will attribute to the right cause, and not to any disrespect for her.

    他說： 「老實告訴你，這樣的舞會，主人是一個品格高尚的青年，賓客又是些體面人，我決不認為會有什麼不好的傾向。我非但不反對自己跳舞，而且希望當天晚上表妹們都肯賞臉。伊麗莎白小姐，我就利用這次機會請你陪我跳頭兩場舞，我相信吉英表妹一定還會怪我對她有什麼失禮吧，因為我這樣盡先盡後有正當的理由。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書