死債 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐzhài]
死債 英文
dead loan
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  1. In abolishing serfdom, the chinese did not entirely do away with the power of the landlord to conscript labor, to jail debtors and to control the life and even death of his tenants ; it did not completely abolish child slavery, the custom of buying and selling girls nor the system of concubinage or forced marriage

    中國廢除農奴制的時候，並沒有廢除地主攤派勞役、監禁債戶以及決定佃農生死的種種權力，也沒有完全廢除蓄奴、買賣少女、納妾、包辦婚姻等等陋俗。
  2. The old woman in the oxygen tent fondly told her nephew that all her wealth, stocks, bonds, bank account and real estate would be his after the end finally came

    戴著氧氣罩的老太太憐愛地告訴她的侄子，在她死後，她所有的財產，股票，債券，銀行賬戶和不動產等，都是他的。
  3. At his father's death he was saddled with heavy debts.

    他父親一死，他負擔起很重的債務。
  4. Last year axa, a french insurer, issued so - called mortality catastrophe bonds to protect itself in the event of large death tolls caused by, say, avian flu or terrorism

    去年法國安盛保險公司（ axa ）發行名為死亡率巨災債券，以規避由禽流感或恐怖主義所造成大量死亡人口對自身帶來的損失。
  5. Death pays all debts

    一死了百債
  6. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court ( which includes the court of appeal and the court of first instance ), the district court ( which includes the family court ), the lands tribunal, the magistrates courts ( which include the juvenile court ), the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    ：香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處及淫褻物品審裁處組成。
  7. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court which includes the court of appeal and the court of first instance, the district court which includes the family court, the lands tribunal, the magistrates courts which include the juvenile court, the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處和淫褻物品審裁處組成。
  8. Prudence had just been declared bankrupt. she said that it was marguerite s fault : during her final illness, she had loaned marguerite considerable sums of money for which she, prudence, had signed promissory notes. she had not been able to repay these notes because marguerite had died without reimbursing her, nor had she signed any receipts which would have allowed prudence to join the other creditors

    普律當絲剛剛破了產，她對我們說是瑪格麗特害得她破產的，說瑪格麗特在生病期間向她借了很多錢，因此她開出了很多她無力償付的期票，瑪格麗特沒有還她錢就死了，又沒有給她收據，因此她也算不上是債權人。
  9. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  10. Now, the devil has come for his due

    現在，死神終于來向他討債。
  11. When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words

    最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的，發財以後，他就決定在英國南部定居下來，做一個鄉紳，好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候，他感到有必要改換一個名字，這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人，又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。
  12. In america almost all reverse mortgages are guaranteed by the federal government, so that if a homeowner ' s debts are greater than the value of his home at the time of death, his estate will not have to make up the shortfall

    在美國幾乎所有的反抵押貸款又聯邦政府擔保，所以如果房主死後其債務超過其房屋的價值，不必用其遺產來填補不足數額。
  13. The author thinks that it is necessary to specify the conditions and applicable range of active arrest and that under certain conditions active arrest can be transferred to arrest and reduplicated arrest should be allowed by law so that other creditors " right can be protected while the ship is already under active arrest, thus the equality of laws can be realized

    筆者認為，首先有必要對「活扣」的條件和適用范圍進行限制，其次「活扣」在一定條件下可以轉變為「死扣押」 ，再次法律應當允許重復扣押，使其他債權人在船舶已經被「活扣」的情況下的權益能夠得到保護，以利於法律公平原則的實現。
  14. It includes constituency qualification case, declare is missing, declare death case, cognizance citizen limits case of civil action competence without civil action competence, cognizance belongings is derelict case, supervise and urge program, fair show urge announce a program, legal entity goes bankrupt program of repay a debt

    它包括選民資格案件，宣告失蹤、宣告死亡案件，認定公民無民事行為能力限制民事行為能力案件，認定財產無主案件，督促程序，公示催告程序，企業法人破產還債程序。
  15. Creditor ' s right protection originated from jus romanum. in ancient rome, obligatio was first thought to be personal relation. the debt was gone with the death of the detitor, which later on developed into general succession, that is, the heir inherited all the properties and debts

    遺產債權的保護肇始於羅馬法，在古羅馬，一開始，債的關系被認為是人身關系，債務人死亡，債歸于消滅，后發展為概括繼承，即繼承人承繼被繼承人所有的財產和債務。
  16. The old man wiped off his debt before he died

    那老人在死前還清了他的債務。
  17. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  18. The will is invalid, the husband died, bequest puts in a wife ' s charge to accede, of course debt also is repaid by the wife, but often love according to helping up young principle, to its child, its mother should accord is taken care of

    遺囑無效，丈夫死了，遺產歸妻子繼續，當然債務也由妻子償還，但根據扶老愛幼的原則，對其子，其母親應給與照顧。
  19. He was sent to prison to pay his debts and died in poverty in 1836.

    他由於還不起債而被關進監獄，1836年他因貧困而死。
  20. He has done all he could, but the men have been back with repossession orders, and the creditors are only waiting for her to die before selling her up

    臨走的時候他又給我們送了些錢來他已經盡力而為了。可是又有人來查封了，債主們就等著她死，以便拍賣她的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書