毀謗我 的英文怎麼說

中文拼音 [huǐbàngwǒ]
毀謗我 英文
kike me
  • 毀 : 動詞1 （破壞; 糟蹋） destroy; ruin; damage 2 （燒掉） burn up 3 （毀謗; 說別人壞話） defame; slan...
  • 謗 : 動詞[書面語] （抵毀） slander; smear; defame; vilify; make malicious attack
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 毀謗 : slander; malign; calumniate
  1. Water : the defamatory writing against our teachings in the past, again religious misunderstanding

    水墨水：同樣因宗教誤會，我們的教理在過去曾遭毀謗。
  2. Being defamed, we intreat : we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day

    13被人毀謗，我們就善勸。直到如今，人還把我們看作世界上的污穢，萬物中的渣滓。
  3. For if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks

    林前10 : 30我若謝恩而吃、為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢。
  4. Then said paul, i wist not, brethren, that he was the high priest : for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people

    5保羅說，弟兄們，我不曉得他是大祭司。經上記著說，不可毀謗你百姓的官長。
  5. He defends us to all our detractors

    他為我們向所有的毀謗者辯護。
  6. He had been hired to intimidate me so that i would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me

    13賄買他的緣故、是要叫我懼怕、依從他犯罪、他們好傳揚惡言毀謗我。
  7. But we desire to hear of thee what thou thinkest : for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against

    22但我們願意聽你的意見如何。因為這教門，我們曉得是到處被毀謗的。
  8. But we have a desire to give hearing to your opinion : for as to this form of religion, we have knowledge that in all places it is attacked

    22但我們願意聽你的意見如何因為這教門、我們曉得是到處被毀謗的。
  9. " but we desire to hear from you what your views are ; for concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.

    徒28 : 22但我們願意聽你的意見如何因為這教門、我們曉得是到處被毀謗的。
  10. Why then were you not afraid to speak against my servant, against moses

    你們毀謗我的僕人摩西，為何不懼怕呢？
  11. No one has a right to talk in that manner, and i won t hear my brother depreciated in silence

    「沒有人有權利用那樣的態度講話，我不能聽人毀謗我哥哥還不吭聲。 」
  12. But jesus said, forbid him not : for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me

    39耶穌說，不要禁止他。因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。
  13. [ kjv ] therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me

    他被收買，是要使我懼怕，照著他說的去作，以致犯罪，他們就破壞我的名聲來毀謗我。
  14. With him i will have talk mouth to mouth, openly and not in dark sayings ; and with his eyes he will see the form of the lord : why then had you no fear of saying evil against my servant moses

    我要與他面對面說話、乃是明說、不用謎語、並且他必見我的形像你們毀謗我的僕人摩西、為何不懼怕呢。
  15. With him will i speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches ; and the similitude of the lord shall he behold : wherefore then were ye not afraid to speak against my servant moses

    民12 : 8我要與他面對面說話、乃是明說、不用謎語、並且他必見我的形像你們毀謗我的僕人摩西、為何不懼怕呢。
  16. Good luck is not to be had in the presence of devils

    惡魔在場時就不會有好運。 （惡魔曰：沒有科學依據，我要告你毀謗！ ）
  17. He wrote also letters to rail on the lord god of israel, and to speak against him, saying, as the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the god of hezekiah deliver his people out of mine hand

    代下32 : 17西拿基立也寫信毀謗耶和華以色列的神、說、列邦的神既不能救他的民脫離我手、希西家的神也不能救他的民脫離我手了。
  18. And not rather, ( as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, ) let us do evil, that good may come ? whose damnation is just

    8為什麼不說，我們可以作惡以成善呢，這是毀謗我們的人，說我們有這話。這等人定罪，是該當的。
  19. And why not say ( as we are slanderously reported and as some claim that we say ), " let us do evil that good may come " ? their condemnation is just

    羅3 : 8為甚麼不說、我們可以作惡以成善呢、這是毀謗我們的人、說我們有這話這等人定罪、是該當的。
  20. 8 why not say ? ” as we are being slanderously reported as saying and as some claim that we say ? ? let us do evil that good may result " ? their condemnation is deserved

    8為什麼不說，我們可以作惡以成善呢？這是毀謗我們的人說我們有這話。這等人定罪是該當的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書