母女連心 的英文怎麼說
中文拼音 [mǔnǚliánxīn]
母女連心
英文
smallville s06"progeny-
In his novel " palou stories ", in observing and describing his native land, a mountainous palou region, yan lian - ke created the female images of clever wives and good mothers where it implies not only the writer ' s worship of the rural females but also the bright ethics of heluo regional cultural richness
摘要閻連科在對河洛故土耙耬山鄉的守望與書寫中，塑造了「賢妻」 「良母」式的女性形象，既寄寓著作家的女性崇拜心理，又有著鮮明的河洛理學文化意蘊。From these decayed sons and daughters of gaul, she had acquired such wonderful arts, that the woman and girl who formed the staff of domestics regarded her as quite a sorceress, or cinderella s godmother : who would send out for a fowl, a rabbit, a vegetable or two from the garden, and change them into any - thing she pleased
她從這些式微的高盧後裔處學來了那麼多精採的技術，就連仆婦女傭中的佼佼者也都把她看作女巫或是灰姑娘的教母：只須從禽場菜圃訂購一隻雞一隻兔一兩棵菜，便能隨心所欲做出自己想做的美味佳肴。Poverty was driving them. together they presented so appealing a picture of honest necessity that even the clerk was affected
貧窮正逼迫他們。當時她母女倆那種窮困窘迫的樣子是很令人心動的，連那職員也受感動了。Already insecure and uncertain about her future with her daughter, yoshimi is haunted by a life - like, murky water dripping through the ceiling and walls, and by the almost taunting appearances of a small red bag that once belonged to a girl who. . .
兩母女物色了一幢舊公寓居住，入夥后怪事連篇：天花板無緣無故滴水，水頭流出頭發，家裡更不時傳來陣陣女童的聲音，陰沉不語迷路小童，失而復得紅兔書包漏水怪屋，一幕幕觸目驚心畫面活現眼前，驚嚇無處不在分享友人