毫無道理 的英文怎麼說

中文拼音 [háowúdàolǐ]
毫無道理 英文
be utterly unjustifiable; for no reason whatsoever; beyond reason; without any valid grounds
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 毫無 : not in the least
  • 道理 : 1. （事物的規律） principle; truth; hows and whys 2. （情理; 理由） reason; argument; sense
  1. The assumption is not unreasonable.

    此假定不是毫無道理的。
  2. This inoffensive courtier of impeccable manners was executed senselessly after an absurd trial lasting less than an hour.

    這位舉止完美，與世無爭的庭臣經過不到一小時荒謬的審判就被毫無道理地處決了。
  3. " this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq, and it is a gratuitous attempt to do this

    這是再一次企圖干擾從伊拉克撤離，並且這是毫無道理的企圖
  4. Her interference was not warranted.

    她干涉得毫無道理。
  5. There is not a shadow of justification for your behavior.

    你的舉動毫無道理。
  6. I got the unruly native treatment.

    我受到了當地毫無道理的虧待。
  7. We won't let any unreasonable delay upset the tempo of production.

    我們決不容許任何毫無道理的遲延擾亂了生產的發展速度。
  8. Their intrusion into our private lives is unwarrantable

    他們侵擾我們的私生活是毫無道理的
  9. There was no point in having a permanent enemy among the warders

    在獄吏中樹敵是毫無道理的。
  10. The cruelty of murdering his prisoners is not remembered against him. his childishly imprudent, groundless, and ignoble departure from africa, abandoning his comrades in misfortune, does him good service ; and again the enemys fleet lets him twice slip through their hands

    他像孩子般地毫無道理地也不光彩地撒下患難中的夥伴，若無其事地又從非洲溜走，並且連這種舉動也算成他的功績，而敵人的海軍又兩次放他通行。
  11. He had always seen her in her own house. and he had never dared to ask her to go anywhere with him. quite irrelevantly, still at the telephone and talking with her, he felt an overpowering desire to die for her, and visions of heroic sacrifice shaped and dissolved in his whirling brain

    他一向總在她屋裡跟她見面，從沒敢邀請她一起出過門，這時就在他站在電話機旁跟她說著話時，他便毫無道理地產生了一種強烈的慾望：願意為她赴湯蹈火。
  12. It asserted that just because a man had made money under conditions as they existed wasno reason to call him a lot of hard names

    他們堅稱僅僅因為一個人在現有條件下賺了很多錢就對他橫加指責是毫無道理的。
  13. Now i find it hard to suppose that blessed spirits can be put to chasing game without an object.

    所以我很難同意，死後升天的靈魂要毫無道理地追逐獵物。
  14. He thought he had been needlessly savage to him on the last night when they had met.

    他想，頭一天晚上，他們遇見的時候，他對他那麼粗暴，實在毫無道理。
  15. - l understand. - get your boss. this is ridiculous

    我明白找你上司來，毫無道理
  16. L understand. - get your boss. this is ridiculous

    我明白找你上司來，毫無道理
  17. You can ' t say she is carrying on about nothing at all

    你不能說她是在毫無道理地瞎吵。
  18. The patient attacked the doctor without reason

    病人毫無道理地責難醫生。
  19. She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides ; so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement

    她一邊這樣狂暴地扭動著，一邊厲聲尖叫，震得四下的樹木一起回響因此，雖說她只是獨自一人毫無道理地大發小孩脾氣，卻象是有一群不露面的人在同情地繪她助威。
  20. It was the same feeling that impels the volunteer - recruit to drink up his last farthing, the drunken man to smash looking - glasses and window - panes for no apparent cause, though he knows it will cost him his little all ; the feeling through which a man in doing things, vulgarly speaking, senseless, as it were, proves his personal force and power, by manifesting the presence of a higher standard of judging life, outside mere human limitations

    使一個志願兵喝光最後一個戈比，使一個喝醉酒的人毫無道理地砸碎鏡子和玻璃，而他不是不知道這將賠光他所有的金錢的，就是那種感情使一個人在做在壞的意義上的瘋狂的事時，彷彿在嘗試他個人的權力和力量。同時聲稱有一種超於人世之外的作為生活的最高主宰意識，就是那種感情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書