民事訴訟法 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìsùsòngfǎ]
民事訴訟法 英文
civil procedural law
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 訴訟法 : procedural law
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

    最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
  2. There was no immediate action on the lawsuit filed in hamilton county common pleas court. the group claims the law is unconstitutional and hopes to get a restraining order

    漢密爾頓市民事訴訟法院並未就該訴訟馬上起初起訴。協會聲稱禁煙令違反憲法，並希望獲得禁止令。
  3. In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right : decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished

    摘要在民事訴訟中，法院決定再審和檢察院抗訴提起再審作為兩種運用公權力提起再審的方式與民事訴訟法的程序價值相違背，應當廢除。
  4. Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

    他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。
  5. Personnel litigation procedure is a special procedure applicable to human body relation litigation established in the code of civil procedures of the civial law systems ’ countries exclusively relating to the common litigation procedure to resolve the property relation case

    人事訴訟程序是大陸法系國家民事訴訟法中確立的專門適用於解決身份關系訴訟的特別程序，它與解決財產關系案件的普通訴訟程序相對應。
  6. Reflections on issues concerning the basic principles of the civil procedural law

    民事訴訟法基本原則若干問題的思考
  7. The civil procedural law, when revised, may take the lawsuit pattern of adverse system

    摘要民事訴訟法面臨修改之際，當事人主導的訴訟模式將成為必然的選擇。
  8. Judicial notice, which is also known as " judicial cognition ", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act

    摘要司法認知，又稱為「審判上的知悉」 ，是民事訴訟法的一項重要制度，也是證據學上一個重要問題。
  9. The good faith under civil procedural law means the courts of law, the parties, and other litigant participants must be fair, honest and virtual, when they are hearing cases or participate in legal actions

    民事訴訟法中誠實信用，指法院、當事人和其他訴訟參加人在審理民事案件和進行民事訴訟行為時必須公正、誠實和善意。
  10. In fact, there is only one method of remedy of execution, in china. that is the objection of execution which is prescribed by the 208th item of civil procedural law and some correlative judicial explanation

    我國現行的《民事訴訟法》關于執行救濟制度的規定，其實只有一種，即我國《民事訴訟法》 208條以及相關的司法解釋規定的執行異議制度。
  11. According to the civil procedure act and relevant laws of china, occasional evidence presentation had been put into judiciary practices for a long time, which brought great difficulties in the implementation of proof burden system and caused poor efficiency and a waste of judiciary resources

    按照我國《民事訴訟法》及相關法律規定，在我國的民事司法實踐中長期以來實行的是「證據隨時提出主義」 ，這使得我國的舉證責任制度無法落到實處，並由此暴露出「證據突襲」 、重復審理等弊端，造成審判效率低下、司法資源嚴重浪費。
  12. Civil retrial procedure is one of the important parts in the civil procedure law

    民事再審程序是民事訴訟法的重要組成部分。
  13. The court is expected to give a formal reply to tang in several days, according to china ' s civil procedure law

    根據中國的民事訴訟法，法院將在幾天內對唐作出正式回復。
  14. Right of suit is not the unique concept in civil procedure law, and it also appears in other lawsuits

    摘要訴權不只是民事訴訟法學中的特有概念，其他訴訟中同樣存在訴權間題。
  15. The china arbitration association shall formulate arbitration rules in accordance with this law and the civil procedure law

    中國仲裁協會依照本法和民事訴訟法的有關規定製定仲裁規則。
  16. Upon the problems in the teaching of the civil suit law in universities

    大學本科民事訴訟法學教學若干問題探析
  17. Article 70 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十條當事人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定撤銷。
  18. Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  19. Article 63 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award if the party against whom an application for enforcement is made provides evidence proving that the award involves one of the circumstances prescribed in clause 2, article 217 of the civil procedure law

    第六十三條被申請人提出證據證明裁決有民事訴訟法第二百一十七條第二款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  20. Civil system of counter - charging has been stipulated in our nation ’ s civil lawsuit. in recent ten years, the system has made great progress, but the result of the system is not so good because of the imperfection of legislation and all kinds of difficulties which appears in judicial practice, the effectiveness of the system is converse to the purpose of the legislation. so there is a depute in academia

    民事抗訴制度是我國現行民事訴訟法的一項規定。在法律頒行的十余年，民事抗訴工作取得了一定成效。但隨著時代的發展，立法的缺陷和司法實踐中的困境越來越凸顯出來，民事抗訴機制運作實效也越來越與立法預計相背離。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書