沙多爾 的英文怎麼說
中文拼音 [shāduōěr]
沙多爾
英文
sahdol-
Its factory covers an area of more than 15, 000 square meters, with fine scenery. yuanfeng co. is equipped well, with variety of advanced machines and technologies, at the meantime, it chooses materials of high quality from all over the world. its mainly produces all kinds of umbrellas such as kid umbrella, straight umbrella, golf umbrella, advertisement umbrella, gift umbrella, beach umbrella, etc
公司環境優美，設施齊全，目前有生產廠房15000多平方米，擁有各種先進的制傘設備和工藝，選用海內外各地優質原輔材料，生產各類型的晴雨傘，主要產品有：童傘，直桿傘，折疊傘，高爾夫傘，廣告傘，禮品傘，沙灘傘等。Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of
說真的，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，便把她叫到沙發旁，很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品，同時用她所能掌握的瞥腳英語，不住地加以解釋，告訴她自己有多開心。It comprises many fairy - tale palaces, such as the jahangir palace and the khas mahal, built by shah jahan ; audience halls, such as the diwan - i - khas ; and two very beautiful mosques
古堡里有許多宛如童話故事一樣的宮殿，如沙賈汗修建的賈汗吉爾宮或稱卡斯宮，有迪凡-伊-卡斯會客廳和兩座非常秀麗的清真寺。The function of desert microbiotic crusts in erdos was analyzed, the results ahowed that : microbiotic crusts consist of fine sand and thick powder sand, but differs with the wind - drift sand, wind - drift sand are coarse sand and fine sand ; microbiotic crusts influence the rainfall distribution again and effect on the evaporation of infiltration moisture ; microbiotic crusts has the power of water conservation and the function of enrichment of nutrients
摘要本文對鄂爾多斯沙漠生物結皮作用進行了初步研究，結果表明結皮層的機械組成以細沙和粗粉沙為主，而流沙以粗沙和細沙為主；生物結皮層影響降水的再分配作用，並影響入滲水的蒸發規律；生物結皮層縣有較好的保水特性和養分富集作用。This experiment to adopt the method that paraffin was cut into slices studied the structural growth process on appearance and dissect of pugionium cornutum ( l ) gaertn in germination period and young sprout ; and to adapt wild flower, fruit, seed and cultivated root, stem and leaf of pugionium cornutum ( l. ) gaertn in leaf lushing period and leaf exhausting period from eerduosi city proceeded the research on appearance and anatomies. the result enunciates : the organs of pugiorium cornutum ( l. ) gaertn in root, stem and leaf have started dividing in germination period ; the transporting tissue and storing water tissue in young sprout period has been divided ; the ransporting tissue is flourishing, but the supporting tissue is unflourishing, so the root, stem and leaf of pugionium cormutum ( l ) gaertn is suitable for edibility
本試驗採用石蠟切片研究了沙芥發芽期、幼苗生長期各器官形態及解剖結構的變化過程；並對采自鄂爾多斯市野生沙芥花、果實、種子及人工栽培的葉片旺盛生長期、葉片生長衰退期的根、莖、葉等材料進行了形態及解剖學研究，結果表明：沙芥發芽期根、莖、葉各器官內組織已開始分化；幼苗期已分化出發達的輸導組織及貯水組織；葉片旺盛生長期各器官具有發達的輸導組織，但機械組織不發達，因此沙芥的根莖葉適于食用。There are many adaptive changes in the two research subjects ( artemisia. songarica schrenk. and seriphidium. santolinum ( schrenk ) polijak. ) in morphology and anatomy, such as with the increase of the daily age, the root - shoots ratio increased ; the root became stronger ; the ratio of leaf volume and leaf area increased ; the volume of epidermic cell decreased ; the cut - icle and phellem layer on the surface of root thickened. stoma caved in leaf ; epidermal hair of leaf and stem well - developed, palisde tissue developed well, the cell gap decreased ; the spongy tissue disappeared ; leaf is kinds of isolateralthat is the typical xeromorphic structure ; crystal cell and fibric cell increased ; conducting tissue and mechanical tissue developed well ; bundle sheath appeared
實驗研究的兩種菊科（ compositae ）植物（準噶爾沙蒿（ artemisiasongaricaschrenk ）和沙漠絹蒿（ seriphidiumsantolinum （ schrenk ） poljak . ） ） ，形態解剖方面的變化表現為：隨日齡增加，根長/株高比值日益增大；根系逐漸發達；體積與葉面積比逐漸增大；表皮細胞體積變小；角質層增厚；根外部出現加厚的木栓層；氣孔下陷；葉、莖部的表皮毛密布，柵欄組織日益發達；而細胞間隙日漸變小；海綿組織逐漸消失；葉面結構常為典型旱生結構? ?等葉面；晶細胞及纖維細胞數目增多；輸導組織、機械組織日漸發達；具有維管束鞘等等。To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c
我說的城裡，就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什麼假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃製品之類的東西，就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place
接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。With stability already ensured on its north and the border disputes with russia, kazakhstan and kirghizia now being solved, beijing has turned its attention to the issue of sovereignty over islands in the south china sea. as south - east asian countries have been disputing china ' s claim to the pratas islands, the spratly islands and the paracel islands, more dialogues and contact are needed to solve the problem
北邊現在大體安定，和俄羅斯哈薩斯坦吉爾吉斯等國的邊界問題，也正在逐一簽約解決，問題比較多的是南邊，東沙南沙西沙的主權問題，時常招引與東南亞諸國的爭論，有爭論更需要溝通對話。" unsafe habits can be unlearned just as easily as they can be learned, but first, drivers must recognize the risk they face by not concentrating on their driving, " said lisa dorn, director of driver research at cranfield university
克蘭菲爾德大學司機研究中心主任莉沙多恩說： 「司機們容易養成不安全的駕駛習慣，也可以輕松的改掉這些習慣，但首先他們必須認識到駕駛時開小差是非常危險的。 」" unsafe habits can be unlearned just as easily as they can be learned, but first, drivers must recognize the risk they face by not concentrating on their driving, " said lisa dorn, director of driver research at cranfield university. the study also revealed drivers
克蘭菲爾德大學司機研究中心主任莉沙多恩說： 「司機們容易養成不安全的駕駛習慣，也可以輕松的改掉這些習慣，但首先他們必須認識到駕駛時開小差是非常危險的。 」Headquartered at pennsylvania, usa, and being a wholly owned subsidiary of total, sartomer is the premier global company which produces and markets chemical products such as monomers, oligomers, photoinitiators, various resins and other specialty chemicals widely used for coatings, inks, adhesives and sealants, optical, composites, elastomers and electronics and other specialty applications
沙多瑪公司是道達爾集團的全資子公司，總部位於美國賓夕法尼亞州，是全球的主要化工生產企業之一，其主要產品有單體、齊聚物、光引發劑、各種樹酯，以及其他廣泛應用於塗料、墨水、粘合劑、密封劑、光學材料、復合材料、彈性體、電子束和其他用途的特種化學品。Efore i leave the embassy, mr. al - shaka asks his secretary to type and print a message that he has written down for us in the counsellor message notebook. he says, " i hope you can read my handwriting well. if not, please refer to the printed paper.
在我離開使館時，沙克爾先生還特別囑咐秘書，將他手寫在參贊留言本上的字句列印出來並寄給我們，這足以說明這位大使對參贊論談欄目的關心，同時，也說明他是多麼認真的外交官。Person. when talking about the development of bahrain, mr. al - shakar says proudly, " bahrain is a modern arabian country. in the last 40 years, bahrain has succeeded in improving its infrastructure and economic systems
在談及巴林的發展和建設時，沙克爾先生說： 「巴林是一個現代化的阿拉伯國家，在過去的40年裡，巴林已在人力資源基礎建設以及經濟多樣化上取得了成功。 」Former senator bob dole and former health and human service secretary donna shalala were looking to reports of patients neglected in pooling building maintenance
前參議員鮑勃?多爾和前衛生與公眾服務部長唐娜?沙拉拉對忽視傷者贍養費的報告進行調查。Former senator bob dole and former health and human services secretary donna shalala will look into reports of patient neglect and poor building maintenance
前參議員鮑勃?多爾和前衛生與公眾服務部長唐娜?沙拉拉將對忽視病人和醫療設施維護問題進行調查。Former senator bob dole and former health and human services secretary donna shalala will look into the reports of the patients ' neglect and poor building maintenance
前參議員鮑勃多爾和前衛生與公眾服務部長唐娜沙拉拉將會就有關對病人疏忽和對設施糟糕維護的報告進行調查。Have learnt from our conversation that mr. al - shaka hopes more sino - bahrain investment projects to be implemented in the fields of energy, environment protection, manufacturing, services, banking, financing and insurance
在交談中，我了解到，沙克爾先生希望有更多的中巴兩國合作項目。比如在能源環保商業製造服務業銀行業以及金融保險業進行投資。I had other duties. the people had to be appeased. many other victims have perished and are perishing for the public good, he thought ; and he began to reflect on the social duties he had towards his family and towards the city intrusted to his care ; and on himselfnot as fyodor vassilyevitch rastoptchin he assumed that fyodor vassilyevitch rastoptchin was sacrificing himself for
「 javais dautres devoirs ， 」他想， 「 il fallait apaiser le peuplebien dautres victimes ont pri et prissent pour le bien publique 」於是，他轉而去想他所擔負的責任：對他的家庭，對他的即委託給他的都城，以及對他自己所負的責任不是想費多爾瓦西里耶維奇拉斯普欽他認為費瓦拉斯托普欽正為bien publique作自我犧牲，而是想那個作為總督，權力的代表和沙皇的全權代表的他。分享友人