法定語言 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngyǔyán]
法定語言 英文
legal language
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 語言 : language
  1. In translating, either from english into chinese or vice versa, whether a person deictic word is rendered or not in the target language, depends upon different grammatical tradition of the two languages

    英漢法律語言互譯過程中，人稱指示語的取捨決定於兩種法律文本的語言習慣和句法傳統。
  2. It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure, technique, and language style, some of which, by direct citation or paraphrase, played a certain role in the characters of chinese fiction in korea, albeit with inapt allusions

    《廣寒樓記》從小說的結構布局、手法和語言風格等方面都從《西廂記》中吸取有益的成分，或直接徵引，或化用，對豐富小說人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。
  3. A new research hot spot in forensic psychology - a study of the child eyewitness

    法律語言心理學的定位及研究狀況
  4. A kind of method for multiple attribute group decision making based on uncertain linguistic information and its application

    基於不確定語言信息的群決策方法及其應用
  5. Chinese and english are the official languages. most staff in shops, restaurants and hotels speak some english or putonghua

    中文及英文均是香港的法定語言，商店餐館及旅館服務員大多能講英語或國語。
  6. English and chinese are the official languages

    中文及英文同屬香港法定語言。
  7. There are 11 official languages. english is widely spoken and understood

    當地共有11種法定語言，英語為廣泛地使用。
  8. Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society

    沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。
  9. Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language impriso the mind, and that the grammatical patter in a language can produce far - reaching co equences for the culture of a society

    沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。
  10. Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society

    沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。
  11. Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which ， in its strongest form ， states that language imprisons the mind ， and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society

    譯文沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。
  12. Particular languages might have constructs and corresponding syntax that help developers form logical groups of types, but these constructs are not used by the runtime when binding types

    特定語言所具有的構造和相應的語法可幫助開發人員構成類型的邏輯組，但運行庫在綁定類型時並不使用這些構造。
  13. For rule - based systems, language experts and linguists in specific languages have to painstakingly craft large lexicons and rules related to grammar, syntax and semantics to generate text in a target language

    這些以規則為基礎的系統，使得特定語言的專家與語言學家必須煞費苦心地編纂大部頭詞匯庫，以及文法、語法、語義的相關規則，以便翻譯成目標語言。
  14. The recommended way to implement a satellite dll - loading mechanism with language fallback in case the selected language isn t available

    實現附屬dll加載機制的建議方法，此機制具有在選定語言不可用時可供替換的語言。
  15. Method to examine the compiler type configured in a build provider for a specific language name

    方法檢查在生成提供程序中為特定語言名稱配置的編譯器類型。
  16. Method to examine the compiler type configured in the build provider for a specific language name

    方法檢查在生成提供程序中為特定語言名稱配置的編譯器類型。
  17. Tags, you should use the comment syntax for the language that you are coding in

    標記中的代碼）中使用特定語言時，應使用正用於編碼的語言的注釋語法。
  18. The xml query working group undertook to define a language with two alternative syntaxes : a keyword - based syntax called xquery, optimized for human reading and writing, and an xml - based syntax called xqueryx, optimized for machine generation

    Xml query工作組負責定義一個可選擇兩種語法的語言。基於關鍵字的名為xquery的語法適合人們讀寫，而基於xml的名為xqueryx的語法則適合機器生成。
  19. If this is not an option, you may consider using the neutral wordbreaker and, if possible, adding markup data such as br in html to your noise word lists

    如果不能使用此方法，那麼可以考慮使用非特定語言斷字元，並且（如果可能）將標記數據（例如html中的「 br 」 ）添加到干擾詞列表中。
  20. The document is available in chinese in addition to interpol s four official languages, english, french, spanish and arabic. further efforts are being made to have the standards translated into additional languages

    該文件除了以國際刑警四種法定語文（即英文、法文、西班牙文和亞拉伯文）寫成之外，還備有中文版本，並會翻譯成更多不同語言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書