法律主體 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜzhǔtǐ]
法律主體
英文
main body of law-
As the legal writ to define the specific rights and obligations between employers and laborers, the labor contract shall not only represent the balanceable profit among all the main parts in the society, but also make for the promotion of civilization and the development of the society
摘要勞動合同，作為界定用人單位與勞動者之間權利義務的法律文書，不僅需要從社會主體之間利益平衡的視覺進行理解，更應當站在促進人類文明進步和社會發展的高度加以考察。A corporation is separate legal entity chartered by the state.
股份有限公司是州政特許的獨立的法律主體。Chinese traditional moral refers to the total sum of moral tradition represented by philosophical schools of ru., muo, dao, and far, etc, from pre - qin dynasty to the xin - hai revolutionary period and the behavioral principles of moral practice ; law consciousness refers to the total conscious phenomena of people ' s realization, assessment, feeling and experience of law phenomena headed by the laws hi operation under certain social conditions, according to which people adjust then - behaviors
中國傳統道德主要是指從先秦到辛亥革命時期，以儒、墨、道、法各家倫理道德傳統為內容的倫理思想以及道德實踐活動的行為規范的總和；法律意識則是一定社會條件下，人們對于以現行法為主體的法律現象的認識、評價、情感和體驗，並以此來調節自己行為的各種意識現象的總稱。Including the macro - control law, both branch law and sub - branch law ’ s subject theory should take the theory on subject of legal relationship in basic theory of law as a foundation
包括宏觀調控法在內的部門法和子部門法的主體理論都應以法學基礎理論中的法律關系主體理論為基礎。Injunction is a legal result which should be borne by polluters, because they pollutes environment, then infringes environmental right and related property right and personality right. the essence of injunction is environmental rights " infringement and its remedy
環境污染侵害排除民事責任是法律主體因污染侵害環境，並進而侵害了其他法律主體的合法環境權益及與環境權益有關的財產權、人格權所應承擔的停止侵害、排除妨礙、消除危險等的民事法律後果。On the subject position of partnership in law
合夥的法律主體地位探析Cival legal relationship is the foundation of studying civil law
高校學報編輯部的法律主體地位與法律責任Capacity as a subject of law
法律主體資格The following two chapters inquire the issues relating to fiduciary duty of the investment fund manager
從投資基金作為一個獨立的法律主體來界定，基金管理人就是投資基金的機關。We can know that parent - subsidiary companies touch upon two or more legal subjects, each of which is independent by law and dependent in business and management
從上述可知，母子公司涉及兩個及兩個以上法律主體，顯然會有其法律上的個性特徵。During to manage the school according to law, school would make different legal relations with different part. their have different characteristics and different ways to solve
依法治校過程中，學校會與不同的法律主體構成不同法律關系，其特點和處理方式也不一樣。Then can get along the legality and making proper relief for the patient with a corresponding legal judgment if and only if knowing the relationship of legal subjective bodies of medical malpractice
只有清楚了解醫療事故的法律主體之關系才能依法處理，並向患者作出應有救濟。To our pleasant surprise, after repeated deliberation, we found that there is no " subject " in philosophical world, in fact the animal and the human being have no differences at all
在西方和東方哲學思想中，筆者找到了消解主體的方法。但既然主體是不存在的，那麼動物如何成為法律主體呢Finally, the frame on animal ' s legally limited subject were put forward. although it may be something uncomplete, the fighting for the animal rights is not on the horizon, it is here
第五部分，筆者解釋了為什麼僅僅將動物列為法律主體的問題，理由就是動物成為法律主體條件已經基本成熟了。The fourth chapter mainly studies the investment fund custodian, in this part, conception, legal status and fiduciary duty are respectively explored. then, the role of independent director in the corporate governance in investment fund industry is specifically analyzed. finally, some suggestions on perfection of custodian system, such as establishment of trustee committee, the separation qf the monitoring function and custodian function, and reporting to custodian by the managers before the execution of material transaction
第一節介紹了基金託管人的概念及各國對這一機構的設置情況，然後對基金託管人的法律地位進行了探討，筆者認為，從投資基金作為一個獨立的法律主體來理解，基金託管人相當于投資基金的管理機關，從當事人之間的法律關系的角度來理解，基金託管人是投資基金中信託的受託人，但是這種信託是合同安排的一部分。By adopting a compared study approach, the chapter states that the system represents an important development of international law in three senses : ( a ) it puts into practice the basic idea that international dispute settlement should be " regulation oriented " instead of " strength oriented " ; ( b ) it is an effective attempt to create a relatively independent judicial system within international organizations and ( c ) it manages to create a new vehicle for peaceful < wp = 4 > dispute settlement that integrates legal approach with diplomatic approach
本章通過比較研究，首先闡述了wto爭端解決機制對國際法理論與實踐三個方面的重大發展：實踐了國際爭端解決從「實力導向」向「規則導向」發展的基本理念、對于在國際組織內建立一套相對獨立的司法制度進行了卓有成效的嘗試、建立了一種以法律方法為主外交與法律方法相結合的和平解決國際爭端的新型方法，然後從三個方面闡述了wto爭端解決機制對國際法發展的重大影響：國際法與國內法關系方面、國家主權理論方面、法律一體化進程方面。Based on the comparison of different types of partnership enterprises in the united states, such as : general partnership, limited liability partnership, limited partnership, limited liability limited partnership, limited liability company, the writers here illustrates how an investor choose any of them in consideration of its legal liability, taxation and management performance, etc
文章基於對美國的普通合夥、有限責任合夥、有限合夥、有限責任有限合夥、有限責任企業等幾種合夥制企業組織形式的比較分析，從責任形式、稅務負擔、企業管理權及相關程序性規定幾個角度分析了投資者在不同條件下選擇不同的合夥制商事法律主體的利弊與取捨。7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg, is based on the assumption that uniform law, even after its incorporation into the various national legal systems, only formally becomes an integrated part of the latter, whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world
這種做法在最近的一些公約中的確已得到了明確的認可例如參見年聯合國國際貨物銷售合同公約第條。這主要是基於這樣一個推論，即國際統一法即使被引入各個不同的國家法律體系，它也只是作為後者不可分割的一部分，從本質上講，它並沒有失去其作為一種特殊法律實體在國際領域自主發展並在世界范圍內以統一法方式適用的原有特性。From the view of economics, the establishing process of joint - stock company is the process which sponsors organize people, capital and resources to make up an entity with the ability of production and management. from the view of law, it is the process which the sponsors construct legal entity with independent personality according to legal provisions
股份有限公司（以下簡稱「股份公司」 ）的設立，從經濟的角度觀察是發起人組織人、財、物形成一個具有一定生產經營能力的實體的過程；從法律的角度觀察則是發起人依照法律的規定，組建一個具有獨立人格的法律主體的過程。In the age of barbarism when everything was ruled by divine right, civil subject at law, including natural person and deities, actually was in a situation where natural persons subjected to duties. when deities were excluded from category of civil subject in civil law, civil subject emerged in hierarchy in times during which supremacy of state power was maintained over a long period of time. according to inherent and inextricable one held, civil subject enjoyed has rights and carried out his commitments
正文分為五個部分：第一部分為民事主體認定標準的反思：對我國法學界就民事主體確認標準問題上的兩種傳統做法（即「通常定義」標準和權利能力、行為能力或責任能力標準）進行了評析，認為「通常定義」用語不準確，且存在邏輯上不符合事實的弊端；且法律上所謂能力，是指在法的世界中作為法的主體進行活動，所應具備的地位或資格。分享友人