法律原則 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyuánzé]
法律原則 英文
principle of legality
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The standard oil and tobacco decisions represented, therefore, a complete accommodation of legal doctrine to prevailing antitrust sentiment.

    因此，美孚石油公司和美國煙草公司兩案的判決，表明法律原則完全適應當前群眾的反托拉斯情緒。
  2. You may travel or attain a higher education, deal with legal principles, teach a class dealing with religion or philosophy, and editorialize, promote, or bring understanding to difficult situations

    你可能會走向或得到關於法律原則的高等教育，講授關于宗教或哲學的課，編輯，推銷，或者對困難形勢的理解力。
  3. This office is in charge of issue of dao qi, and it can be regard as an office has modern character. land measure office then is as an example, and wusong and shanghai general engineering bureau take the lead of it. the fifth chapter discusses the most powerful impact of dao qi on traditional chinese s

    道契是租界建立之後，外人在租界中取得土地的制度，圍繞著道契的發放、對道契土地的管理、道契土地的流轉等產生了一系列的法律規則與行為規范，其中雖然有著中國方面的參與，但由於道契是外國人取得土地的制度，加上租界的性質，使得法律原則的確立
  4. The landmark decision by seven law lords unanimously dealt a fresh blow to the government ' s fight against terrorism

    在七月七日的爆炸案之後，首相曾經提議在對待恐怖分子上許多法律原則都改變一下。
  5. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  6. The application of general principles of law to arbitrability in international commercial arbitration

    國際商事仲裁中一般法律原則在可仲裁性問題上的適用
  7. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  8. Asset securitization is a financial innovation that transforms illiquid assets into tradable securities. " risk - remoteness " and " credit enhancement " are two legal principles in ensuring the success of an asset securitization project

    「風險隔離原則」和「信用增級原則」是保障資產證券化運作成功的兩項重要的法律原則。
  9. Under these analyses author makes initate study in government procurement target principle and function. the target includes effiency and equity

    法律原則應包括：公開和公平原則、競爭性原則、物有所值原則、效率原則和公共利益原則。
  10. Judicial law - making refers to the judicial activity of making the coercive rules for individual case complying with legal principles and spirits in the course of the trial by people ' s court at different level, which results from the existing legal loopholes

    對司法造法的界定，筆者認為是指各級人民法院審理案件過程中，在法律存在漏洞情況下，依據法律原則、法律精神等創制對個案具有司法強制力規則的活動。
  11. This process reflects the english and american legal principle that no one is to be punished by law without just trial by his fellow citizens

    這個過程反映出英國和美國的法律原則是任何人不會被缺乏和他同階級的公民的審判而接受處罰。
  12. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  13. In the part, locke ' s doctrine of natural law, the theory of the four key elements of right and the theory of right principles are analyzed

    其中依次提到了洛克的自然法理論、法權四要素論和法律原則論。
  14. A major reason is that according to the prevailing legal principles and law requirements, our enforcement staff have to collect valid effluent samples as evidence for prosecution. however, as illegal discharges can often been completed in a few minutes, it is very difficult to catch the culprits red - handed and collect evidence on the spot, which results in prosecution difficulties

    這是由於在現行法律原則及法例下，執法人員必須收集有效的污水樣本作為檢控的法理依據，惟非法排污行為往往在數分鐘內便完成，因而增加了取證的難度，導致檢控的確有困難。
  15. The principle of good faith is a principle of law which derived from morality

    誠實信用原則作為來源於道德的一項法律原則，其在法律領域的適用范圍日益擴張。
  16. During the process of series of legislation, the establishment of goal, which embodies the values of environmental legislation, is significant, because the values supports the guiding ideology and the formation of legal principles and institutions

    在一系列的立法過程中，目的的設定是最重要的，它體現著環境立法的價值觀，這種價值理念支撐著環境立法的指導思想以及法律原則和制度的確立。
  17. The article expatiates the historical development and trend of estopple, then analyzes its variation and extension in applicable elements and its application, according to its system value to verify its unifying trend, that estopple shall stop using the superficial form of constituting elements and adopt its spirit, to make it a elastic legal principle

    本文通過闡述禁反言制度在英國法和美國法上的歷史沿革，分析其適用要件和范圍的變化和擴張，根據其制度價值論證了禁反言規則將擺脫構成條件的表面形式而采其實質精神，使其成為具有彈性的法律原則的統一化趨勢。
  18. The honest reputation principle ? “ good faith ”, is a basic morals rule of market economy. and it ’ s a basic law principle of modern rule of law society, called “ the imperial article ” in the civil law

    誠信原則是市場經濟的一項基本道德法則，也是現代法治社會的一項基本法律原則，在民法中被稱為「帝王條款」 。
  19. The first time is that the closed - up government of qing dynasty started, facing the pressure of dooming, learning and importing legal system and principles from western countries like japan, france, german, etc, which unveiled the activities of chinese acceptance of law

    第一次大型的法律接受活動是發生在清末。閉關自守的滿清政府在內外交困的處境下開始學習和引進西方國家如日、法、德的法律制度及法律原則，拉開了中國對西方法律接受的序幕。
  20. Second, from the relation between inspection to individual cases and judicial independence, the principle of judicial independence has its history and it reflected the basis regulation of development of law of near and morden ages

    審判獨立原則不僅有歷史而且因為反映了近現代法治發展的基本規律，已經成為當今世界各國所普遍遵行的一項政治和法律原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書