法律咨詢中心 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜzīxúnzhōngxīn]
法律咨詢中心
英文
legal consulting cen- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 咨 : Ⅰ動詞(與人商量) consult; discuss with Ⅱ名詞(咨文) official communication; report delivered by...
- 詢 : 動詞(詢問) ask; inquire
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
- 咨詢 : seek advice from; hold counsel with; consult
-
Brief introduction to china legal consultancy centre
中國法律咨詢中心簡介Chinese legal consultancy centre
中國法律咨詢中心China law consulting center
中國法律咨詢中心Founded in beijing on 17 november, 1984, china legal consultancy centre is a national non - governmental body for legal consulting services
中國法律咨詢中心於1984年11月17日在北京成立,是中國法學會創辦的全國性民間法律咨詢服務機構。The aim of the clcc is : to serve the needs of the state for socialist modernization, reform, and opening to the outside world ; provide legal consulting services for interested departments, units and citizens in china and abroad ; protect the legitimate rights of the clients ; and promote the exchange and cooperation between china and foreign countries in legal matters, economic affairs and trade
中國法律咨詢中心的宗旨是適應中國社會主義現代化建設和改革開放的需要,向國內外有關部門單位和公民提供法律咨詢服務,保障當事人的合法權益,促進中外法律事務和經濟貿易事務的交流與合作。Clcc has a board of directors consisting of well - known legal experts, scholars, professors and lawyers
中國法律咨詢中心設理事會,由知名的法律專家學者教授和律師組成。In this information - oriented epoch, the clcc are willing to offer, through more convenient measure, high quality legal services for more and more clients in china and abroad
在信息時代,中國法律咨詢中心將以更便捷的方式,為更多的國內外客戶提供優質的法律服務。The services of the clcc cover the fields of finance, securities, company reform and assets reorganization, foreign investment, real estate, intellectual property, technology transfer, taxation, custom, trust, insurance, foreign exchange. the business scope of the clcc is as follows
中國法律咨詢中心的服務涉及金融證券公司資產重組與改制外商投資房地產知識產權技術轉讓稅收海關信託保險外匯等領域,業務范圍是:Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the provisional district board members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme
各區民政事務處屬下的19個咨詢服務中心,免費為市民提供多種服務,包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續,以及轉介臨時區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。Other major departmental components include the united states trustee, the office of the federal detention trustee ( ofdt ), the justice management division ( jmd ), the executive office for immigration review ( eoir ), the community relations service ( crs ), the office on violence against women ( ovw ), the national drug intelligence center ( ndic ), the office of the inspector general ( oig ), and several offices that advise the attorney general on policy, law, legislation, external affairs and oversight
其他主要的組成部分包括反托拉斯司、司法管理司、移民檢查辦公室( eoir ) 、社區關系司、施暴婦女辦公室、國家藥品智能中心( ndic ) 、監察長辦公室( oig )和其他幾個為司法部長提供法律政策、立法、外部事務咨詢的機構。Dealing with the work of reception & consultation, lawyers are required to treat others as equals, listen patiently, guide concretely and give exact answers. in the activities representing their clients, lawyers are demanded to sincerely accept cases, make detail investigations, fully prepare & seriously handle the cases. acting as criminal defenders, they should adopt suitable psychological countermeasures, adhere to correct ideology of legal system, earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case
在民事、刑事、仲裁和其他法律服務中,律師的心理表現是不同的,律師在接待咨詢中,要求平等待人、耐心傾聽、具體引導、準確解答;律師代理活動中,要求誠心接案,詳細調查、切實準備、認真辦案;律師擔任刑事辯護人,要針對不同類型的案件、不同類型的刑事案件犯罪嫌疑人,要採取與之相適應的心理對應,堅持正確的法制觀,認真維護犯罪嫌疑人的合法權益,不枉不縱的辦好每一個案件。Two pilot " transit centers " offer broad services to victims including legal aid, counseling, and vocational training. the government conducts various prevention campaigns such as public awareness of trafficking ; poverty alleviation ; and programs to keep girls in school and foster economic opportunities for women
兩個試點的「過渡中心」向受害者提供范圍廣泛的服務,包括法律幫助、咨詢和職業培訓。政府開展了各種預防性運動,包括提高公眾對販運問題的認識,減輕貧困以及幫助女童堅持上學和為婦女提供經濟機會的項目。The overseas business service center consisted of department of complain and reception, department of complaint acceptance and general department, providing free information about public policy, guidance of law consultation and acceptance of complaints
境外商務投訴服務中心由投訴接待部、投訴處理部,和投訴匯總部組成;免費提供國家政策資訊,免費提供法律咨詢指導,免費受理投訴。The clcc has engaged over one hundred legal experts, scholars, and professors in china and in the hongkong and macao regions to act as its legal consultants. it has also handled various legal matters in close cooperation with tianping law office
中心聘請國內和港澳地區有關的法律專家學者教授律師一百多人擔任法律咨詢顧問,對特定的或重大的法律問題,約請有關法律咨詢顧問提供咨詢意見。分享友人