法律年度 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜniándù]
法律年度 英文
legal year
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Cj s speech at ceremonial opening of the legal year 2007

    終審法院首席法官二七年法律年度開啟典禮演辭譯文
  2. At the end of 1980s and the beginning of 1990s, a new kind of assurance has appeared in the practice of the real estate, namely lou hua mortgage, which is becoming the main way that the town dwellers buy houses. but at the same time, the new assurance put forward a new subject to the guarantee law of our country

    20世紀80年末90年代初，我國房地產實務中出現了一種新的擔保方式：樓花按揭，它正成為城鎮居民購買房屋的主要途徑，同時這種新的擔保方式的出現給我國的擔保法律制度提出了新的課題。
  3. Adult wardship system is an important legal system for civil affairs

    摘要成年人監護制度是一項重要的民事法律制度。
  4. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  5. Commer - cial registration legal system in modern sense origins from germany commercial law in 1861, which created the commercial registration legal system that is the models of commercial registration law in different countries

    現代意義上的商事登記法律制度始於1861年的《德國商法典》 ，此法所創制的商事登記法律制度成為後世各國商事登記法的典範。
  6. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, at the ceremonial opening of the legal year on january 9, 2006 top

    終審法院首席法官李國能在二六年法律年度開啟典禮的演辭全文一月九日
  7. In his judgment on 27 september 1996, the high court judge reproached the former carrian chairman for choosing to play delaying games with the legal system. he also pointed out that each of the defendants had sought every legal and technical means at their disposal to push back the trial

    高等法院法官在1996年9月27日的判辭中也曾指斥前佳寧主席利用法律制度，不斷玩弄拖延游戲，他更指出本案每一位被告都用盡所有法律途徑或技巧，以圖拖延那無可避免的審訊。
  8. It reveals the economic contract ' s essence and root, locates it again

    我國對經濟合同法律制度大量研究始於1979年改革開放以後。
  9. The main topic of this dissertation was the management element allocation of agricultural enterprises ( meaae ) from the theoretical study and empirical study, and put forward the allocation system, which included the strategy decision - making institution of agricultural enterprises, property right institution, the allocation institution of human resources, optimized market institution, law, investment and financing institution, the function change of government under the background of changing market at home and abroad after china " entry to wto. the dissertation analyses the problems of lower allocation efficiency in agricultural operation such as : lower liquidity of management element, the separate management, small - lot production, the influence of the new agricultural management element to agricultural economy, the lag of allocated system and model for agricultural enterprises management element based on the producing ability and economic base that were formed during twenty years of agricultural reform and d evelopment.

    本文以我國加入世界貿易組織后引發的國內外市場環境變化為研究背景，立足於我國農業改革發展二十多年形成的生產能力和經濟基礎，針對我國農業經營中存在的經營要素缺乏必要流動、經營要素分散、細碎化配置等引起低效率配置問題，以及新型農業經營要素對農業經濟的影響和農業企業經營要素配置機制、模式等研究嚴重滯后的現狀，從理論和實證兩方面系統研究了不同類型農業企業經營要素配置制度，提出了以農業企業戰略決策制度、產權制度和人力資源配置制度為主要內容，配套優化市場制度、法律制度、投融資制度及政府職能轉換等外部環境的農業企業經營要素配置制度體系。
  10. The fifth chapter discusses the us relevant laws. exemplified the opa 1990, comparing it with the relevant international conventions and concerning the important influence carried by the laws, this chapter proves the conservation during the process of establishing oil pollution laws in different countries and the existence of some more strict oil pollution laws

    第五章對美國的油污法進行論述，重點以美國1990年油污法為例，將其與相關國際公約進行比較，結合該法帶來的重要影響，論證當前國際船舶油污法律制度中的各國立法保留以及存在某些更為嚴格立法的現實狀況。
  11. In the past several years, large - value electronic funds transfer system has been widely used in the industry of banking and finance, which contributes a lot to the modernization of payment instruments. however the deficiency of the related laws and regulations has become a potential threat to the development of the system

    近些年來，大額電子資金劃撥系統在金融界的廣泛應用極大地推動金融支付手段的現代化，但與此同時，相關法律制度的不完善卻為其今後的發展埋下了深深的隱患。
  12. Traffic arrangements for ceremonial opening of legal year 2007

    二七法律年度開啟典禮特別交通措施
  13. Address of the chief justice, mr andrew li, at the opening of the legal year on january 12, 1998

    法律年度開啟典禮首席法官演辭（一月十二日）
  14. Speech by sj, ms elsie leung, at the ceremonial opening of the legal year on february 17, 2005

    律政司司長在法律年度開啟典禮上致辭全文二月十七日
  15. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung at the opening of the legal year on january 14, 2002

    律政司司長梁愛詩在法律年度開啟典禮致辭全文（一月十四日）
  16. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at the ceremonial opening of the legal year on january 13, 2003

    律政司司長梁愛詩在法律年度開啟典禮致辭全文（一月十三日）
  17. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung at the ceremonial opening of the legal year on january 17, 2000

    律政司司長梁愛詩在法律年度開啟典禮的致詞全文（一月十七日）
  18. This article analyzed the legal system of ecological tax in oecd countries, and draw on the establishment of ecological taxes on our legal system and the need for feasibility studies, using scientific methods and dialectical view expounded in our legal system to establish the concept of eco - taxes

    然而，我國在生態稅法律制度方面的研究還處于起始階段。近年來，學者們主要是從稅制設計的角度來說明在我國開征生態稅的必要性、初步設想等，沒有深入分析生態稅體系的一些理論與實踐問題。
  19. Since the 1980s of the 20th century, countries throughout the world had been making great efforts to introduce rules of competition to the telecommunication market and had stipulated or amended their own telecommunications law, and set up series of legal systems promoting competition of telecommunication market. they had also amended rules not compliant to the competition to remove obstacles to competition

    從20世紀80年代起，世界各國為了在電信市場引入競爭，均在促進競爭原則的指導下制定和修改了本國的電信法，建立了一系列促進電信競爭的電信法律制度，同時也修改了那些與電信競爭不相適應的電信法律制度，破除了電信競爭的障礙。
  20. Police will implement special traffic arrangements in the vicinity of the city hall in central to facilitate the rehearsal of the ceremonial opening of the legal year 2005 tomorrow ( february 16 ) and the actual event on february 17

    警方將于明日（二月十六日）及二月十七日在中環大會堂一帶採取特別交通措施，以便進行二零零五法律年度開啟典禮的采排活動及正式儀式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書