法律和法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜhéfǎtíng]
法律和法庭 英文
law and law courts
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. General characteristics : person deictic words are much less used in legislative texts than those used in judicial and enforcement processes ; person deictic words in court hearings or legal literary works are much more frequently used than those used in jurisprudential texts

    共性特點：立法語言人稱指示語的使用頻率低於司法語言和執法語言；法庭審理和法制文學作品中人稱指示語的使用頻率高於法律科學語言。
  2. Set out from the peculiar procedure value, function and purpose of the public prosecution, the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject, and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge, basing on fact and taking law as criterion, in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution

    從公訴審查特有的訴訟價值、功能和目的出發，公訴審查制度具體模式的構建應當遵循審查主體上的司法審查原則、審查范圍上的以定罪為中心的實體審原則、排除庭審法官預斷的原則以及以事實為根據以法律為準繩的原則和及時審理原則等，以符合公訴審查制度所內涵的法律精神和訴訟理念。
  3. Tribunals for the trial of criminals and laws prescribing their punishment, came late in existence in gentile society.

    審問罪犯的法庭和規定刑罰的法律，在氏族社會中出現很晚。
  4. The research reveals that linguistic politeness in arguments in american courts shares great similarities with that in chinese courts ; negative politeness strategies are most frequently employed by lawyers, followed by positive politeness strategies and off record strategies. it is also found that such linguistic means as hedge, impersonalize s and h, give reasons, give deference, rhetorical questions and include both s and h in the activity are most favored by chinese and american lawyers

    中美律師在法庭辯論中最常用的是消極禮貌策略，其次是積極禮貌策略和非公開的禮貌策略；律師最常用的實現禮貌的語言形式依次是：模糊限制語、說話人和聽話人非個人化、提供原因、表達尊重、設問以及把說話人和聽話人都包括在同一項活動中等。
  5. This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

    本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。
  6. In a final statement before she was sentenced, hilton, dressed in a gray waist jacket, white blouse and black pants, her blond hair tied back in a pony tail, stood before the judge and denied that she had sought to flout the law

    5月4日她在父母和律師的陪同下前往法庭接受審訊，法官批評她明知自己被吊銷駕照還仍公然違法駕車，屬知法犯法行為，因此裁定她須入獄45天
  7. He appeared in the federal courts of canada, supreme courts of british columbia, high courts of singapore and assisted london barristers in the commercial courts and the privy council in london

    他在加拿大聯邦法院，卑詩省最高法院，新加坡高級法院出庭，在商事法院和樞密院協助倫敦出庭律師。
  8. The research objects of this thesis are marriage, family, relative and inheritance legal system in the qing dynasty. there are all together eight chapters, which are as follows : basic principles, characteristics and evolution of the marriage system in the qing dynasty ; the notion about the marriage and gradual changes of the notion ; the existence and termination of marriage ; the prohibitory regulations and restrictions of the marriage ; and the status of married women. the thesis aims at explain the basic contents and evolvements of the marriage system in the qing dynasty

    本文以清代婚姻、家庭、親屬法律制度為研究對象，採用多種研究方法，對其八章內容，從清代婚姻制度的基本原則和特點及其沿革、清代婚姻觀念及其變化、清代婚姻成立和終止、清代婚姻的禁忌與限制，到清代婦女的婚姻地位，闡述了清代有關法律制度的基本內容、演變特點、及實施情況。
  9. The present paper is exclusively devoted to the study and analysis of question - response interaction at both micro and macro levels in trials in the chinese courtroom, where in recent years much reform has been carried out and the adversarial system featuring the anglo - american law has been introduced and incorporated in the traditional trial procedure

    分析法庭問答分配，從一個（問答）側面揭示中國實行改革后法庭審判的模式和現狀。本文共分十一章。第一章概述法律語言研究和問答研究，並介紹本文的目的，方法，語料，和研究特點等。
  10. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  11. Peter s k koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions : canada, england and singapore

    許順光獲準在法律領域從事實踐活動，並以代表律師的身份活躍於三個不同管轄區的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格蘭和新加坡。
  12. Finally, propose reforming several suggestions of the collegiate system, point out that guarantees that collegiate bench members participate in equally, act as referee together, the collegiate bench unifies and exercises and tries right and jury diction intactly, realize independence, just, high - efficient trial mechanism, collegiate system goal of reform, expound the fact collegiate system reform should go on with whole administration of justice reform, legal reform, etc

    最後，提出改革合議制的若干建議，指出確保合議庭成員平等參與、共同裁判，合議庭統一和完整行使審理權與裁判權，實現獨立、公正、高效的審判機制，是合議制改革的目標，論述合議制改革應與整體司法改革、法律改革等配套進行，從國情出發，循序漸進。
  13. Judges and lawyers should call one another on the practice of mining data selectively to bolster an argument and warn juries about the confirmation bias

    法庭上若出現某些資料支持一種論證，則法官和律師應該相互要求仔細檢視證據，並事先提醒陪審團，往後可能會產生何種確認偏頗。
  14. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  15. Pd25. 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court, the district court, the family court and the lands tribunal

    1高等法院、區域法院、家事法庭和土地審裁處的民事法律程序中的內庭聆訊
  16. Comparison on the systems of marriage and family laws between macao and the mainland

    內地和澳門婚姻家庭法中若干法律制度的比較
  17. Such litigants often face laws that are ambiguous, courts that rule inconsistently and patchy enforcement of rulings

    然而，這些訴訟人常常遇到法律規定模糊、法庭判決不一致和裁決執行不利等問題。
  18. He has represented clients in arbitral and court proceedings over shipping and maritime law cases in all these jurisdictions

    在以上這些法律管轄區內，他曾代表客戶進行仲裁和法庭程序，解決航運和海事法律案件。
  19. The common good requires that laws recognize, promote and protect marriage as the basis of the family, the primary unit of society

    大眾公益要求法律承認促進和維護婚姻制度，因為它是家庭的基礎，是社會的細胞。
  20. On the one hand, case news is a kind of news, which is terse, forceful, brief and attractive, so it makes people have a full understanding of the origin, course and result of the latest case in least time. on the other hand, it makes the public distinguish between right and wrong through the narration of the case fact and the result of the adjudgment, so as to effectively obey and defend the law

    一方面，案件新聞具有新聞的特點，短小精悍，簡單明了，具有吸引力，使人們在最短的時間內對新近發生的事件的起因、經過、結果都有詳細的了解，另一方面，通過對案件事實和法庭審判結果的敘述，使大眾明辨是非，從而更有效的遵守法律，維護法律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書