法律方案 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜfāngàn]
法律方案 英文
law programme
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  1. Abstract : apply computer simulation to the distribution pattern of air - flow without considering the cold condition of the combustion and compare the flow patterns under different designed circumstances. and the effect of the design of the partition in the air way of the burner on the flow and mixture of gas and air is especially studied. the result shows that the design of partition plays a very important role in strengthening the mixture of gas and air, but increases the loss of the resistance in the air way and the total pressure of the air way in same working conditions needs increasing

    文摘:應用計算機模擬的方法，在不考慮燃燒的冷態情況下，研究了熱風爐燃燒室內的氣流分佈規律.在此基礎上，比較了2種不同設計方案的氣流流動特徵，尤其是研究了燃燒器空氣通道內阻流板的設置與否對空氣和煤氣的流動和混合的影響.結果表明，阻流板的設計對加強空氣和煤氣的混合有著極為重要的作用，同時也增加了空氣管道的阻力損失，在同樣的工況條件下需要提高管道系統的總壓力
  2. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  3. Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management

    房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。
  4. In america, the electronic signature legislation began with utah in 1995, utah digital signatare act is confined to regulate digital signature which is made by using cipher code, then, other states are also engaged in legislative activities to regulate digital signature, but the second state ( newyork ) has adopted a more common way in technology, in other words, the later legislation changed from concentrating on the concrete technolngy of digital signature to more widely regulating the common technology of all kinds of electroncc signature

    在美國，電子簽名立法始於1995年的猶他州，該州法案只限於調整使用密碼的數字簽名。之後，其他州也開始了數字簽名立法活動，但第二個進行此種立法的州（即紐約）採取一種技術上更為一般的方式，換言之，其後的立法從「集中於數字簽名的具體技術法律轉向廣泛調整各種電子簽名的一般技術法律。 」
  5. If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar

    如果該提案在市民大會上通過，那麼按照該法案規定，新人們在訂婚後可簽訂一份具有法律效力的協議，其中規定在婚禮當天不幸被對方拋棄的一方所能獲得的賠償。
  6. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  7. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  8. Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development

    本文圍繞國家環保節能產業政策，通過運用現代企業戰略管理理論，對企業所面臨的外部環境（包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境）和內部環境（包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源）的機會、威脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上，提出新能公司的發展戰略方案，並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究，使企業在復雜多變的內外環境條件下，保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡，從而保證企業可持續發展。
  9. On the other hand, platonism has the relative advantage of explaining why it is that there is a single ( correct ) answer to conceptual inquiries about law

    另一方面，柏拉圖主義也有相關的優點，即它解釋了為什麼對法律的概念研究有一個單一的（正確的）答案。
  10. At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases

    內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。
  11. In all the other cases before - mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the congress shall make

    對上述所有其它案件，不論法律方面還是事實方面，最高法院具有上訴審管轄權，但須依照國會所規定的例外和規章。
  12. Qiren law office adopts the mode of team work, organizes attorney team based on different items, carries out the attorney system of cooperation between main attorney and assistant attorney, and arranges a certain number of assistant attorneys and law secretaries to give full play to a team ' s wisdom and strength, find the best legal solution and offer excellent law service to clients

    中心推行團隊工作模式，針對不同項目組建律師團隊，實行主協辦律師制，並配備一定數量的助理律師和法律秘書，充分發揮團隊的智慧和力量，尋求最佳的法律方案，為客戶提供優秀法律服務。
  13. This article, based on related theories of mbo, focuses on the debatable issues that maybe encountered in the process of mbo, and suggests some practical legal plans for mbo. further, the article gives legislation suggestion on the legal problems that may be found in the practice of mbo

    本文在闡述上市公司管理層收購有關理論問題的基礎上，圍繞上市公司管理層收購中的一些焦點問題，提出了具有可操作性的法律方案，並針對目前我國上市公司管理層收購可能存在的法律障礙提出了立法建議。
  14. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  15. The national people ' s congress has established an environment and resources protection committee, whose work it is to organize the formulation and examination of drafted laws related to environmental and resources protection and prepare the necessary reports, exercise supervision over the enforcement of laws governing environmental and resources protection, put forward motions related to the issue of environmental and resources protection, and conduct exchanges with parliaments in other countries in the field of environmental and resources protection

    全國人民代表大會設有環境與資源保護委員會，負責組織起草和審議環境與資源保護方面的法律草案並提出報告，監督環境與資源保護方面法律的執行，提出同環境與資源保護問題有關的議案，開展與各國議會之間在環境與資源保護領域的交往。
  16. Firstly, the conception, the theories and hypotheses of m & a are recapitulated. then, the developing direction of m & a and its circumstance status in our country are discussed, compared with those countries whose capital market are developed, its circumstance restrictions in all round, as well as the case that wuxi first cotton weave factory takes - over of taizhao xinghua cotton weave factory are also analyzed. finally, the view that to build large scope and high efficiency capital market, to cultivate market medi - institutions and to prefect correlative laws are the emphases of m & a circumstance governance in our country is pointed out in this article

    論文在概括企業並購概念、歷史發展及其理論與假說的基礎上，分析我國企業並購發展趨勢及其環境現狀，與資本市場發達國家相比較，闡述我國企業開展並購活動面臨的內、外部環境制約因素，並對無錫市第一棉紡織廠並購泰州興化棉紡織廠的案例進行分析，提出對我國企業並購環境治理應重點放在建立多層次和高效率的資本市場、培育市場中介機構以及完善相關法律方面的觀點。
  17. We must solicit opinions from all sectors of society when drafting important laws and administrative regulations that affect the vital interests of the people

    研究擬定涉及人民群眾切身利益的重要法律草案和制定行政法規，要廣泛徵求社會各方面的意見。
  18. Due to the full development of education financing, the case study is mainly referred. this part is intended to emphasize on the outstanding obligatory insurance, insurance agent, the competition in education insurance, students collection insurance contract and legal terms in students collection insurance

    由於該教育金融品種的實踐開展比較充分，因此主要採用了案例分析法，針對其中非常突出的學生團體保險中的強制保險、保險代理、行業競爭、學生團體保險合同以及有關條款進行法律方面的研究。
  19. There are two types law system that are executed in ec, which will unavoidable lead to conflict about jurisdictional area and the application of law. in this part, the author enumerate and analyzes lots of cases which draw to conclusions : national authorities must submit to the law of ec

    因此，歐盟企業合併控制規則與各成員國的企業合併控制規則之間必然會出現管轄權和實體法方面的沖突。由此，產生了同一個市場行為同時可以適用兩套法律體系的情況下，應當由哪個法律對案件做出判決或裁決的問題。
  20. Investigative supervision means that people ' s procuratorate, according to the law directs investigative means ( mainly public security organs ) to be free from errors, taking into consideration all the facts that are within the scope of the law

    偵查監督是指人民檢察院對法定偵查機關（主要是公安機關）偵查案件在認定事實、適用法律方面是否正確，以及偵查機關和偵查人員的偵查活動是否合法，依法實行的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書