法律標準 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜbiāozhǔn]
法律標準 英文
legal standards
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. The author argues that two step shouid be taken to judge the causation properly. the first step is to anaiyze whether causation in fact is decided according to the but for ruie ; the second step to anaiyze whether causation in iaw is decided according the foreseeabiiity ruie. from those steps the causation can be decided and the scope of the carrier ' s iiability is fixed

    本文針對審判中判斷因果關系的方法和標準不統一的問題，提出應當明晰化實踐中採用的因果關系認定方法，認定因果關系時應當分兩個層次進行，首先是根據要不則無規則判斷事實上的因果關系是否成立，其次是根據合理預見規則判斷法律上的因果關系是否成立，最後根據因果關系得出承運人的賠償范圍。
  2. Should the killer be prosecuted according to standards of dutch law or islam

    然而更關鍵的問題是：這該用荷蘭法律標準或伊斯蘭法來審判？
  3. In addition, china ' s accession to the cause has made a huge impact files, the whole file format and cause face new challenges, . we should give full play to the custody of the files and archives services management functions, archives standards laws and regulations consistent with international standards is particularly important.

    此外，中國的入世給檔案事業帶來了巨大的沖擊，整個檔案事業面臨著新的形式和挑戰，要充分發揮檔案事業管理和檔案保管利用的職能，檔案法律法規標準與國際標準相一致顯得尤為重要。
  4. With the increase of economic level in our country and development of the food industry as well as self - care consciousness of vast consumers, in order to adapt to this change, the health foods in our country were produced in 80s of 20th century, after that, the health foods is rapidly developed, therefore a series of laws, regulations and standards such as foods sanitary law and management method of health foods of p. r. china were issued

    隨著我國經濟水平的提高和食品工業的發展，廣大消費者的自我保健意識不斷增強，為適應這一變化，我國在二十世紀80年代產生了保健食品，在此之後保健食品迅猛發展，陸續頒布了《中華人民共和國食品衛生法》 、 《保健食品管理辦法》等一系列法律、法規、標準。
  5. On the legal standards of defining misleading behaviors

    論界定誤導行為的法律標準
  6. A study on violation of law and formation of relevant legal liability

    對我國腦死亡法律標準制定依據的探討
  7. The legal standard of conviction refers to the legal criterions and regulations the court should obey in conviction activity

    定罪的法律依據，是指人民法院據以定罪的法律標準或者規格。
  8. Moreover, when it comes to obscenity laws, there are, at least, some fairly longstanding legal standards, set down by the supreme court

    此外，當提到淫穢法律時，它至少是由最高法院制定的歷史非常悠久的法律標準。
  9. The legal standard is that if food is fit for human consumption, and mcdonald ' s food is more than fit for human consumption - it ’ s beloved by americans for generations

    關于食物的法律標準是看其能否適合為人類食用，而麥當勞食品不僅僅適合為人類食用，而且為代代美國人所喜愛。
  10. In chapter 4 and chapter 5, the author analyses these legal standards from both the restrictions on quantity and quality of the investors and the requirements of private offering

    本文第四章、第五章分別從投資者的資格和人數、私募要求兩個方面討論了私募基金認定的法律標準。
  11. With the economic development, especially with the accession of china into wto, the double standard based on different laws have brought the trouble that domestic enterprises edged out foreign ones

    隨著經濟的發展，尤其是在中國加入世貿組織后，內外資所得稅兩套稅制，法律標準不同，帶來了較大的矛盾，形成了外資對內資的擠出效應。
  12. From the perspective of legal standard, the new member states will meet many obstacles when they are trying to reach the nominal economic convergence criteria under the legal framework of eu that regulates the euro area enlargement

    從法律標準判斷，在規范歐元區東擴進程的制度框架下，歐盟新成員在實現經濟變量名義趨同時會面臨諸多障礙性因素。
  13. The law will unify the enterprise income tax rates between domestic enterprises and foreign - invested enterprises, and unify and regulate on pre - payment tax reduction and preferential taxation policies

    這部法律的表決通過，對企業稅收實現了「四個統一」 ：即內資企業、外資企業適用統一的企業所得稅法；統一併適當降低企業所得稅稅率；統一和規范稅前扣除辦法和標準；統一和規范稅收優惠政策。
  14. The hkma takes a serious stance on supervisory failures and non - compliance with law and regulations. executive officers and relevant individuals of registered institutions are subject to the same set of legal and regulatory requirements, standards and penalties and have to face similar disciplinary consequences as responsible officers and licensed representatives respectively under the current sfo regime

    在現行證券及期貨條例的監管制度下，注冊機構的主管人員及有關人士與持牌法團的負責人員及持牌代表受同一套的法規標準和罰則所規管，並須承擔同樣的紀律處分。
  15. Definition of operation breach : herein means during construction, any unsafe behaviors and activities violating all the regulations, stipulations and methods for the purpose of facilitating safe construction without obedience to relevant laws, statutes, and standards etc

    1作業性違章定義：指在基建施工中，不遵守國家有關的法律法規、標準，違反保證安全施工的各項規定、制度及措施的一切不安全行為。
  16. This dissertation focuses on the theoretical basis of crimes involving tax from a point of view the theory of tax law, which significance lies not only in providing new research space for criminal laws but also in making them more in depth. therefore, the systemic study of crimes involving tax was important significance of both criminal theory and judicial practice. crimes involving tax, as a form of criminal crimes harming the relation of tax and law, come into existence with tax revenue

    本文在以下問題上有所突破:第一，提出涉稅犯罪稱謂的合理性和直觀概括性， 「以稅法為根據，以涉稅刑法為標準」 ，廓清了涉稅犯罪的內涵和外延;第二，對于涉稅犯罪的客體提出了新的見解，指出涉稅犯罪侵害的客體實質上是稅收法律關系，並在稅法學的語境中研討了現代稅收法律關系的性質應以公法上債權債務關系為基本定性，在此基礎上，構建並解讀了「稅收法律關系結構示意圖」 ;第三，探討了涉稅犯罪單位主體認定中的單位人格否認的理論和實踐問題。
  17. Whether the new member states are mature enough to join the euro area has been determined by two standard : one is the legal standard based on the convergence criteria of the maastricht treaty, the other one is the theoretical standard rested on the optimum currency area theory

    在判斷歐盟新成員加入歐元區的時機是否成熟時，可主要遵循兩項標準：一是法律標準，基於《馬約》框架下經濟指標的趨同規定；二是理論標準，基於最適度貨幣區的組建條件。
  18. Makes the brief review afterwards to our country electronic commerce developing process, from aspect and so on environment condition, profession and local condition makes the multianalysis to our country electronic commerce development present situation and indicates the electronic commerce in our country foreign trade status and the function, analyzes question which exists in the development, like lacks in the strategic plan and the policy support is insufficient, the corresponding legal laws and regulations standard standard lag and so on

    之後對我國電子商務的發展過程作簡要回顧，從環境狀況、行業和地區狀況等方面對我國電子商務的發展現狀作詳細分析並表述電子商務在我國對外貿易中的地位和作用，分析在發展中存在的問題，如缺乏戰略規劃和政策支持上的不足、相應法律法規標準規范的滯后等。
  19. The natural law school claims that the foundation of law depends upon morality and that law must have its trace back to moral value, and therefore, the standard of measurement and judgment of law is natural law rule

    自然法學主張法律以道德為合理性基礎和依據，法律必須有其道德價值追求，衡量和評價法律的準標是自然法則。
  20. The principles affirm binding international legal standards with which all states must comply

    這些原則致力集中所有國家都必須遵守的國際法律標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書