法律淵源 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyuānyuán]
法律淵源 英文
source of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 淵 : Ⅰ名詞1. （深水; 潭） deep pool 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（深） deep
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 淵源 : origin; source
  1. The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector. ? section ii, titled as " a general review about iilsi ", analyses iilsi " s definition, features, legal sources, scope of research and its relations with other legal branches

    2為「國際航運投資法概述」 ，從理論角度分析了國際航運投資法的定義、特點、法律淵源、研究范圍，以及與國際經濟法、國際投資法、國際貿易法、海商法之間的關系。
  2. The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector 2 section ii, titled as " a general review about iilsi ", analyses iilsi ' s definition, features, legal sources, scope of research and its relations with other legal branches

    第二節為「國際航運投資法概述」 ，從法學理論角度分析了國際航運投資法的定義、特點、法律淵源、研究范圍，以及與國際經濟法、國際投資法、國際貿易法、海商法之間的關系。
  3. There was no absolute civil law code in ancient china, but we can find out factual civil legal criterion among a series of dispersive legal origins

    摘要中國古代雖然沒有單獨的民法典，但調整民事法律關系的規范卻是客觀存在的，只是散見于各種法律淵源之中。
  4. American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law. in course of its development, the judges, especially those of federal super court and the superior state courts, played a very important role. in order to retain the continuity and the stability of legal system, they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases. in this way, they constantly reforged the case law legal system of america, making it permanent and fresh

    美國法屬于以判例為主要法律淵源的普通法法系。在它發展演化的過程中，法官，尤其是聯邦最高法院和各州最高一級法院的法官們發揮了極其重要的作用。他們在保持法律制度的連續性和穩定性的同時，用心體察社會發展的需求，並把這種需求精心地嵌入一個個鮮活的判例中，不斷重塑著美國的判例法體系，使之恆久而常新。
  5. Proceed from process angle governed by law of our country, correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement, the civil court verdict especially demands to reason0 besides, for promote civil case judgement improvement, the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question, propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement, pay attention to for the view to human feeling, argumentation of reason, and so on o

    從我國法治進程角度出發，從民事判決書與其他相關文書的比較來看，民事判決書尤其要求說理。同時，為促進民事判決書說理的改進，在司法實踐中應強化法官對法律規范的解釋權，民事判決理由部分對情理、事理的闡述可以考慮將非正式法律淵源作為民事判決說理的依據；判決說理中除應運用好語言與邏輯之外，可考慮寫作「法官后語」 。
  6. Methodological thought on the sources of law

    法律淵源的方法論思考
  7. On the identification of the sources of law

    試論法律淵源的識別
  8. Research on sa8000 from source of law

    8000標準的法律淵源研究
  9. On habits being sources of law

    習慣之成為法律淵源探析
  10. The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction

    特權的法律淵源因管轄區的不同而異
  11. The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction

    特權的法律淵源因管轄區的不同而異常。
  12. The customary law is created by common people, and has the characteristics of statutes

    摘要民間法是市民創制的法律淵源，具有法的特徵。
  13. Economic law is involved in three basic origins, concept of macro - control and characteristics

    即三個法律淵源。宏觀調控的概念與特徵。
  14. Among all kinds of the sources of the law, custom and customary law play an important role

    而在眾多的法律淵源中，習慣與習慣法的地位顯得尤為突出。
  15. The main regulations of safeguard measures include article xxi of gatt1994 and agreement on safeguards

    保障措施制度的法律淵源主要是gatt1994第19條和《保障措施協定》 。
  16. At this stage of my media law legal origins form although integrity, when they are administrative rules, departmental regulations for the main exist

    現階段我國傳媒法的法律淵源形式雖然完整，但卻是以行政法規、部門規章為主體存在的。
  17. The system of judge selection is divided into two parts : qualification for a judge and procedure of judge ' s appointment. through the comparison and analyses of the qualification and procedure of appointment in civil law and common law countries, the author suggests that china should improve qualification standards f

    通過對各國法官培訓制度的介紹和評價，筆者認為我國的法律淵源、法律教育方式與大陸法系相近、相似，這就決定了我國在法官培訓制度建設中，應以大陸法系的法官培訓制度作為基本參照。
  18. But because of the omission of the legal regulation, the development at the beginning of introducing eso in our country is extremely substandard, as the regulation to eso directed only by the unofficial legal origin. - the policy

    但由於法律規制的缺位，我國的股票期權制度在引入之初的發展是極不規范的，對股票期權的法律規制也只以非正式的法律淵源? ?政策為導向。
  19. Scholars rarely distinct the legal origins and contents of legal regulations, as a result, they dispute mixing the form of the legal base of conviction and contents. the legal standards of conviction should be distinguished into two parts : the form and content. the form of the legal

    在定罪的法律依據上，人們一直很少注意將定罪的法律淵源與法律規范的內容區別開來，所以不獨在定罪法律依據形式、內容方面各自存在不同的爭議，而且將形式與內容混而不分地進行爭議，使得歧義的局面更加紛亂。
  20. The third chapter analyses the existing laws and their practical defects. china supervisor laws, including company law, listed company governing rules, guiding opinion about building independent directors in the listed company etc, are from different origins, and made by different state organizations. the reason why supervisor boards are of less independency and their performance is not satisfactory are analyzed, which explains the necessity for reformation of china supervisor system

    我國監事制度主要由不同層級和不同法律淵源來進行規范，包括《公司法》 、 《上市公司治理準則》 、 《關于在上市公司建立獨立董事制度的指導意見》等。在實踐中，監事會獨立性差，發揮作用不盡人意，筆者分析了產生這種情況的原因，以此說明我國監事法律制度重構的必要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書