法律作用 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜzuòyòng]
法律作用 英文
act of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The paper expounds the concept and performance of the earnest money, analyses the relation ship between the earnest money and its relevant regulations, and discusses in detail the legal suitability of the earnest money in judicial practice on the basis of its classifiable investigation

    摘要文章闡述了定金的概念及特徵，分析了定金與其他相關制度的關系，並在對其分類研究的基礎上，對定金在司法實踐中的法律適用作了深入細致的探討。
  2. Offshore banking is illegal tax evaders, money launderers and other scofflaws do take advantage of offshore havens secrecy laws

    雖然部份逃稅者，洗黑錢者和其它違反法規者會利用離岸法律作不法操作。
  3. Currently, in china and even in the world, the credit crisis has been an important issue concerning whether the market economy can run in a healthy way. it is imperative to establish a insurance market which needs amplify necessary rules and regulations. being an important principle of the insurance law, the principle of utmost good faith has not been established in the insurance law, and it will definitely influence the legal practice of insurance cases

    當前在我國乃至全世界誠信危機已經成了關系市場經濟能否健康發展的重要問題，我國迫切需要建立保險市場，而完善的保險市場又需要健全合理的保險法律制度，最大誠信原則作為保險法的重要原則在我國涉及保險的各項法律中都沒有確立，這樣顯然會影響保險立法的科學性和法律適用的正確性。
  4. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  5. In addition, it can be used to generate a digital signature which enjoys the same legal status as a handwritten signature under the electronic transactions ordinance ( cap

    此外，電子證書亦可用作數碼簽署。根據電子交易條例（第553章） ，數碼簽署與親筆簽署具同等法律效用。
  6. Chapters 2 - 4 elabrate on three kernel problems of private international law in the cooperation of the cross - border insolvency, namely, the jurisdiction of the cross - border insolvency, choice of law in the cross - border insolvency, the recognition and enforcement of foreign insolvency proceedings

    第二章至第四章涉及跨境破產合作中三大核心的國際私法問題:即跨境破產管轄權、破產的法律適用及跨境破產程序的承認與協助。
  7. You agree to defend, indemnify and hold us and the tdc affiliates harmless from and against all liabilities, damages, claims, actions, costs and expenses including without limitation legal fees, in connection with or arising from your breach of any of this user agreement and or your use of tdclink

    補償閣下同意就閣下違反本使用者協議的任何一款及/或就閣下使用貿發靈而產生的任何責任、損害賠償、申索、訴訟、費用及支出（包括但不限於法律費用）而為本局提出抗辯，作出補償並使本局及貿發局各聯號公司不受傷害。
  8. You agree to defend, indemnify and hold us and the tdc affiliates harmless from and against all liabilities, damages, claims, actions, costs and expenses ( including without limitation legal fees ), in connection with or arising from your breach of any of this user agreement andor your use of tdclink

    補償閣下同意就閣下違反本使用者協議的任何一款及或就閣下使用貿發靈而產生的任何責任、損害賠償、申索、訴訟、費用及支出（包括但不限於法律費用）而為本局提出抗辯，作出補償並使本局及貿發局各聯號公司不受傷害。
  9. As an indispensable division to the law of supervision, public opinion supervision is relevant but distinguishable from the law of supervision and the law of press, and it is irreplaceable and will exert an important influence. truth, fair comment and privilege are three main supporters for media to defend thoroughly against charges of press infringement

    筆者認為，我國輿論監督法與監督法、新聞法既聯系又有區別，它作為監督法的獨立分支具有不可替代的法律地位，將發揮重要的法律作用。真實、公正評論、特許權是我國新聞媒體全面抗辯新聞侵權指控的三大支柱，正確行使這三大抗辯權必須具備相關的前提條件和符合相應的要求。
  10. This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china

    本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。
  11. Designed semi - physical simulations emphasized on attitude determination algorithm based on star sensor combined with gyroscope, bang - off - bang time - optimal jet control algorithm, and quaternion feedback control algorithm using flywheel

    重點針對星敏感器和速率陀螺聯合定姿演算法、噴氣bang - off - bang時間最優控制律演算法、反作用飛輪四元數反饋穩態控制律演算法分別設計了半物理模擬實驗。
  12. Here mainly analyzed three problems : the main trend of legal thoughts in ming dynasty ; law functions and value in ming dynasty ; social general situations in the late ming dynasty and early qing dynasty

    本章主要分析三個問題：明朝主流的法律思想；明朝法律作用和價值；明末清初的社會概況。
  13. This article claim that control method insurable interest of life insurance in life insurance contract use the principle of approval of the insured : a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds shall be invalid without the written approval of the insured for the contract and the insured amount. namely, signing a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds ; if the insured agrees to let the insurant to sign the contract for him, the case shall be regarded as the insurant having insurable interest in the insured. this article consists of three parts

    本文通過對人身保險利益同意原則的系統研究，筆者主張，人身保險得適用保險利益原則，人身保險利益得適用同意原則;通過對我國人身保險利益同意原則的適用現狀分析，結合現行保險法關於人身保險利益同意原則的立法現狀，本文認為，現行保險法中關於人身保險利益同意原則的相關立法不盡完善，立法宗旨沒有得以彰顯，需進一步完善，以貫徹人身保險利益同意原則，發揮人身保險利益同意原則的法律作用。
  14. The ogc reviewed regulations made under the united nations sanctions ordinance to give effect to united nations security council resolutions dealing with terrorism, as well as the executive order issued by the us president on 24 september 2001, and advised the hkma on the legal implications for regulators and the banking community

    法律辦事處審核為執行聯合國安全理事會有關恐怖活動的決議而根據《聯合國制裁條例》所制定的規例，以及美國總統於2001年9月24日發出的行政命令，並就其對監管機構及銀行界產生的法律作用向金管局提供意見。
  15. Iwe completely understand the legal effect of and also agree to be bound by the terms and conditions set at this form and applicable to the loan if this application is successful. iwe agree and undertake to provide such further information as the bank of east asia may request in connection with this application

    本人（等）清楚明白于本冊子內之條款及條件之法律效用並同意于本申請獲批核后予以遵守及受該等條款及條件所約束。本人（等）並同意及承擔提供進一步資料若東亞銀行要求此等資料用作與此申請有關之用途。
  16. Christianity, for example, distinguishes the mosaic law which educates but confines from the liberating grace available through faith in christ

    例如基督教中，摩西律法的作用就是教育約束，而只有通過信仰基督才能獲得解脫。
  17. There are some factors that cause the difference between the two law systems : because of the different legal thinking mode, they view the effect of law in the different way and so on

    二大法系在法的表現形式方面存在如此差異是由諸多原因造成的，主要是因法律思維的不同導致對法的作用的不同理解以及各自不同的法的發展環境。
  18. This dissertation is aiming to obtain something good to develop and improve our taxation legal system, with the comparison of the two tax law of the two nations, which is more significant for our china, which has short history of the legal system of taxation. it consists five parts. in the former four parts, it offers the comparative research of the two nations in building taxation law, tax administration system, taxation system, distribution via taxation respectively

    本論文正文共分五個部分，第一部分從模式和內容方面對中美稅收法律建設進行比較；第二部分對兩國稅收法製作用下的稅收管理體制進行比較，主要從管理機構、征管模式、分稅制進行比較；第三部分對中美稅制進行比較，主要在稅制結構、稅負以及稅種結構；第四部分中美稅收分配關系比較，主要從其作用結果比較，對三種主要的稅法予以比較。
  19. Educational administration enforcement is one of the key links to realize the aim of educational legislation, and also the key and difficult point in current educational law construction

    摘要教育行政執法是實現教育立法宗旨、發揮教育法律法規作用的關鍵環節之一，也是當前教育法制建設中的重點、難點問題。
  20. However, the convention permits a contracting state or territory to make a reservation declaring that it shall not be bound to assume any legal costs except insofar as those costs may be covered by legal aid, and such a reservation has been made in respect of hong kong

    然而， 《公約》準許締約國家或地區作出保留，聲明並不須承擔任何法律費用（但在該等費用可由法律援助所涵蓋的范圍內則除外） ，就香港而言，已作出該等保留。按照
分享友人
分享到 Line

分享到臉書