法律的成熟 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜdechéngshú]
法律的成熟 英文
maturity of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 熟 : 熟形容詞1 （植物的果實完全長成） ripe 2 （加熱到可以吃的程度） cooked; done 3 （加工製造或鍛煉過...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The system with the features of adjective law and substantive law is a new system that bank can use to safeguard debt effectively, and which bank must understand and master. therefore, it is the needs of the times that the system is established and improved in china financial law or banking law according to the successful foreign legislative experience

    債權銀行應當熟悉、掌握代位權和撤銷權法律制度，有的放矢地在保障債權實現的過程中加以運用，隨著法制進程的推進和實踐經驗的積累，吸收和借鑒外國的成功立法經驗，在金融法領域確立和健全債權保全制度也是立法的時代呼喚。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. The fourth charter research the withdraw law system of listed company in developed countries and districts including america, japan and hong kong district in china and get many benefic remark building our own stock market, as a result, we found that improvement of a mature stock market must emphasis on the withdraw law system of listed company in order to make it play an essence role in stock market, the formulation of the withdraw law system of listed company should accord with the rule and trait of market economy, at the same time, we must pay attention to its responding accessorily measures

    第四章為成熟證券市場上上市公司退市法律制度研究。主要介紹了美國、日本、香港證券市場的退市法律制度。並從中得到啟示：一個有效完整的證券市場必須重視退市法律制度的作用，而退市制度應當符合市場發展的本質和內在規律，且有相應的配套制度作為鋪墊。
  4. Have project of project of a batch of deep know well to manage theory and practice experience the tall intelligence of code of hep policy is compound model talent ; register cost division, build engineer of manage of division, inspect, investment to seek advice from the of all kinds major such as division of rate of engineer, estate hold 80 % what job seniority personnel occupies faculty, among them 6 people provide advanced title ; at the same time the company still retained personnel of senior and a batch of famous experts, professor, advanced professional technology, lawyer, and the elite of familiar international convention, perfectness foreign language and it, the advisory expert warehouse that makes system of company much territory, much discipline, much class, network, become " your kind effort " internally the development, brain trust that serves external

    擁有一批深諳工程項目管理理論與實踐經驗並熟知政策法規的高智能復合型人材；注冊造價師、建造師、監理工程師、投資咨詢工程師、房地產估價師等各類專業執業資格人員佔全體員工的80 % ，其中6人具高級職稱；同時公司還聘請了一批知名專家、教授、資深高級專業技術人員、律師，以及熟悉國際慣例、精通外語和信息技術的精英，構成公司多領域、多學科、多門類、網路體系的顧問專家庫，成為「鼎力」對內發展、對外服務的智囊團。
  5. The compulsory education, which originated in european in the 16th century and matured in the 20th century, is a kind of common school education that provided by a country for the children in a certain age for a certain time and scope

    義務教育是指依法律規定，國家對一定年齡階段的兒童所實施的一定年限或范圍的普通學校教育。它發端於16世紀的歐洲，成熟於20世紀。
  6. Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings : its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self - contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law have n ' t supported it sufficiently, and the particularity of state - owned capital makes it unsuitable to the international consuetude

    同時，上市公司收購的法律制度也很不成熟：微觀層面上具體規則不夠詳盡、可行性差，中觀層面上內在邏輯不嚴密、價值取向不清晰、內容不完整，宏觀層面上公司法與證券法體系未能提供足夠制度背景、特殊國有資產關系的介入又不符合國際慣常做法。
  7. The matrimonial legal system in britain has such characteristics : emphasis on cautious attitude toward devoice ; more protection for interests of inferior party and children ; mature legislative technology and complete structure

    英國離婚法律制度具有這樣一些特徵:強調「離婚慎重」 ;在離婚時重點保護弱者一方和子女利益;立法技術的成熟和結構的完善。
  8. In the whole, the author insists the basic principles and conceptions which has been developed from normal patentable subject, and asserts to solute the patentability of dna by explaining the patent law creatively

    總觀全文，筆者堅持專利法理論在一般專利主題中業已發展成熟的基本原則和概念體系，主張以恰當的法律解釋方法，解決dna序列的可專利性問題。
  9. The man known as new york ' s " preppie killer " is back in trouble with the law

    紐約著名的「未成熟殺手」再次陷入法律事務之中。
  10. The system of liability of law - officer in ancient china is one of the results of the secularity of the law. with the declination of the system of ordeal, judges took the burden to decide the result of cases

    特別是唐宋明清時期，該項制度進入了高度的成熟化階段后，它所提供的責任規范范圍和責任追究方式為現代完善司法責任制度提供了重要經驗，成為中國傳統法律寶庫中的重要內容。
  11. The first chinese tort case concerning about page ( red group v. dong fang corp. ) which aroused controversy of jurisdictions in china, takes challenge about net cases jurisdictions in our country as well. the main contribution of this paper is to survey the relationship between net space and physical space, to draw lessons from the related mechanism and mature law system of other country on the fundamental of applying with the original principal of jurisdiction and to improve and develope it

    「中國第一網頁侵權案」 （ 「瑞德集團訴東方公司案」 ）在我國引起的管轄權爭議對我國涉網案件管轄也提出了挑戰，重新審視網路空間與物理空間的聯系，在遵循原有管轄根據的基礎上，借鑒國外運行機制和成熟的法律制度，對其進行一定的改造和發展，是作者意欲實現的目標。
  12. Although there are just 43 articles in the bankruptcy act which are drafted in a brief manner with their main focus in the principle rather than the practicability in addition to many traces of the planned economy, it was surely a delightful step taken in the chinese history of legal advancements, especially during a period where bankruptcies or insolvencies are pressing risks

    市場經濟就是競爭經濟，必須遵循優勝劣汰的經濟規律，而破產則是優勝劣汰的必然結果。縱觀當今實行市場經濟的國家，無一例外的都有完備的破產法律體系和成熟的破產制度。而我國，在1986年《中華人民共和國企業破產法（試行） 》 （以下簡稱《破產法》 ）頒布之前，還沒有形式上的破產法。
  13. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  14. On the basis of drawing lessons from the existing research results both at home and abroad, this paper observes the change law of the two financial indexes of nroa and croa from 1997 to 2001, studies the relations between the locations of listed companies and the m & a performance, between the structure of equity of listed companies and the m & a performance, between the industry nature of the listed companies and the m & a performance, between the type of m & a and the m & a performance, and then draws several conclusions that m & a performance is unsatisfactory on the whole, m & a performance of listed companies in eastern china is superior to that of the counterpart in middle or western china, m & a performance of listed companies that the country or the other corporations hold the most share of the listed companies is unsatisfactory on the whole, the growing or mature listed companies can achieve best m & a performance when they implement the m & a horizontally while the listed companies in declining phase may perform the conglomerate m & a the best

    在借鑒國內外已有的研究成果的基礎上，本文考察了並購上市公司從1997年到2001年五年時間內凈資產收益率和主營利潤率兩項財務指標的變化規律，研究了並購公司所在的區域與並購績效、並購公司的股權結構與並購績效、並購公司的產業性質與並購績效、並購類型與並購績效等方面的關系，得出了若干結論： 1 、並購績效從總體上來說是不理想的； 2 、東部上市公司的並購績效要優于中部和西部上市公司的並購績效； 3 、國家股或法人股是第一大股東的上市公司的並購績效不理想； 4 、處于成長性產業和成熟性產業的上市公司發生橫向並購績效最好，處于衰退性產業的上市公司發生混合併購績效最好。
  15. From 1993 to now ， by the privilege of the language ability and the understanding on the foreign laws ， the law firm has disposed more than one hundred cases ， which need english language support and which also offered the rich practice for the lawyers to get more mature techniques to deal with foreign cases

    本所自1993年以來，憑借在語言上的優勢和對涉外法律的理解，辦理了百起以上的英語式法律業務，為本所涉外律師的發展和成熟提供了豐富的案例實踐。
  16. Fifthly, the forest operators have high amount of tax and charge. finally, forestland property rights system need to improve. on the basis of above analysis, the paper combines the factual situation to put forward the policy suggestion through administrative, economic and legal aspect, such as realizing gross quantity control of forestland, fairly implementing the compensation system of forest ecological effectiveness, deepening the reform of forestland property rights system, establishing forestland price system, strengthening the construction of forestry legal system, expediting the six keystone forestry projects, depending on science to improve the forestland quality and so on

    基於以上原因分析，結合我國的實際情況，從行政的、經濟的、法律的三個方面提出了以下政策建議： （ 1 ）實施林地總量控制制度； （ 2 ）公平實施森林生態效益補助政策； （ 3 ）深化林地產權制度改革； （ 4 ）建立林地可持續發展的價格體系； （ 5 ）加強林業法制建設，促進林地的可持續發展； （ 6 ）加快六大重點工程的實現，推動林地可持續發展； （ 7 ）科學營林，確定生態成熟期，適時輪伐，提高林地質量。
  17. As to the system functions, a trust is a organization which is long - term planning and which has flexible space that is able to fully protect the beneficiary institutions and so it is popular in practice of the securitization of assets in many countries. this model must be able to demonstrate the essence of the core asset securitization, risk - isolation mechanisms and the role of law is to make risk - isolation mechanism institutionalized and standardized

    從法律法規層面上，雖然特殊目的信託制度的成熟與完善需要時間以及經驗的累積，但這並不意味著特殊目的信託制度必須等到這些制度完全成熟再行開展，而是通過修訂相關的法律來為特殊目的信託制度引進與發展奠定堅實的制度基礎，從而完善我國資產證券化的法律環境。
  18. On the basis of which, this dissertation discusses in particular the extent of compensation for oil pollution tort, brings forward the principle with which to decide the extent of compensation. that is, it should take into account the idea of contemporary jurisprudence and the situation of china, and take reference to foreign cases, while basing on the traditional civil law and characters of oil pollution at the same time

    在此基礎上，本文詳細討論了油污損害賠償范圍的問題，認為考慮油污侵權賠償范圍的指導思想是：以民法侵權制度的規定為基礎，根據油污侵權的特點做出一定調整，即能反映當代法律的思想又能照顧國情，同時，亦應虛心借鑒外國先進成熟的立法例。
  19. By the means of concluding, deducting, analogy and reasoning, this paper exposes some basic legal attributes of domain names and brands, it also analyses the represent forms, the primary causes of the right conflict and the idea of conflict resolution. furthermore, from the angle of theory, practice, legislation and unusual cases, this paper goes deep into the optimum frame pattern of conflict resolution in order that we can use some international usual methods, mature theories and treaties for reference, combining judicial practices in our country and others to establish the theories to protect the knowledge property right in the internet space. therefore, we can improve the disadvantage status of the lag of lawmaking and accelerate a more perfect knowledge property right law

    通過歸納、演繹、類推、論證等方式，揭示了域名與商標的一些基本法律屬性，分析研討了域名與商標權沖突的表現形式，沖突的主要原因及解決沖突的理念分析，並從理論、實踐、立法、特例等角度深入研究論證了構築解決沖突的最佳框架模式，目的在於借鑒國外與國際通行的作法與較成熟的理論和國際條約之規定，結合國內外司法實踐，以期構建我國保護internet網路空間知識產權的理論，改善我國此方面立法相對滯后的不利現狀，促進我國知識產權法的更加成熟與完善。
  20. The following four aspects of information are included : first, government process reengineering is directed by the new government concept, the one aspect is reaffirming the concept of the government, the other aspect is the orientation and goal of the government direct the process reengineering ; two, the background of government process reengineering is the development of many factors such as the social economy, scientific technique etc, especially the widely use of information technique ; third, the government process reengineering is aiming at the operation process of the government, so the thinking of taking the process as the center will be through all the reengineering process ; fourth, the government reengineering is drastically rethinking the management process, that is to emphasize the rebuilding process

    首先，結合政府在涉及業務流程的電子政務項目中的典型個案，總結分析政府在進行這類項目時表現出來的共性，歸納出企業流程再造在操作層面形成的成熟方法。然後，再將二者進行比較分析，得出政府進行流程再造時可以採用的微觀方法和宏觀策略。通過對政府流程再造的相關理論總結與實踐分析，本文試圖尋找一些政府流程再造在操作層面的規律，最終的目的在於表達這樣的觀點，即政府治理理念的改變最終將映射到業務的微觀層面，在操作層面對信息技術的合理應用應該以業務流程為中心來進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書