法律系統 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜxìtǒng]
法律系統 英文
legal system
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. This article attempts to analyze the processing mechanism of the pure economic loss which comes to being in the system of civil law and anglo - america law system, summarizes characteristics of the processing mechanism and the policy consideration factor behind these processing mechanism, then carries on the discussion of the construction and the consummation of processing mechanism of the pure economic loss of our country, hopes to give my pygmy effort into the theory and the system of the pure economic loss in the our country

    本文擬從純粹經濟損失賠償制度的立法選擇入手，分析大陸法系、英美法系各國基於各自法律傳統與法律體系所形成的各具特色的純粹經濟損失賠償制度，考察其立法選擇背後更深層次的政策考量，分析對我國純粹經濟損失賠償制度立法選擇的借鑒意義。
  2. The objective of the unidroit principles is to establish a balanced set of rules designed for use throughout the world irrespective of the legal traditions and the economic and political conditions of the countries in which they are to be applied

    國際統一私法協會國際商事合同通則的目標是要制定一套可以在世界范圍內使用的均衡的規則體系，而不論在它們被適用的國家的法律傳統和政治經濟條件如何。
  3. As you know, the president, because the wto agreement with china has not yet gone into effect, the president, by our law, needed to renew most favored nation status, the normal trade relations, on an annual basis at this time

    你們知道，由於我們同中國達成的關于中國加入世貿組織的協議還沒有生效，按照我們的法律，總統在目前情況下還需要每年延長中國的最惠國待遇，也就是正常貿易關系地位。總統已經作出了那樣的決定。
  4. State lawyers said that their system guarantees that defendants are held responsible for crimes, if they are not insane, and argues that the supreme court should not use this case to declare for the first time a constitutional right to an insanity defense

    州律師說，他們的法律系統保證被告在沒有患精神病時須對犯罪行為負責，而且聲稱最高法院不該用這個案件破天荒地來支持精神錯亂抗辯權。
  5. Based on the previous parts, part five discusses the problems and limitations existing in our legal system of company establishing registration in terms of lawmaking form, value tropism and the content of relevant law literature. it puts forth suggestions of how to perfect our legal system of company establishing registration, which include that company establishing lawmaking adopt systematic lawmaking model in choosing lawmaking style in order to systematize the lawmaking of company establishing registration ; more emphasis should go to benefits when value tropism is decided upon, though safety should also be stressed ; with respect to the building of concrete systems, with a view to the value tropism of company establishing registration and the practice of our lawmaking of company registration, we reinforce the responsibilities of registering administrations, improve registering procedures and company title registration, strengthen the management of registering books and related documents and improve the system of handling lawsuit connected with registration

    第五部分，在前文基礎上，就我國公司設立登記法律制度在立法形式、價值取向、相關法律文件的內容等方面存在的問題和缺陷進行探討，並提出完善我國公司設立登記法律制度的建議：在立法體例的選擇方面，公司登記立法應採取系統化立法模式，以期達到公司設立登記立法的系統化目的；在價值取向的選擇方面，在注重安全的同時，更應突出效益；在具體制度的構建方面，要緊緊圍繞公司設立登記法律制度的價值取向，結合我國公司登記立法和登記工作實踐，加強對登記機關的職責規制、完善登記程序和公司名稱登記制度、登記簿和相關文件的管理使用制度，以及與登記有關的爭訴處理制度。
  6. A lawyer, as a member of the legal profession, is a representative of clients, an officer of the legal system and a public citizen having special responsibility for the quality of justice

    律師，是法律職業團體的一員，是客戶的代理人，是法律系統的維護者，亦是對正義負有使命的公民。
  7. Therefore software patents weaken innovation and the economic situation by introducing a kind of artificial friction loss which subsidizes part of the legal system

    因此軟體專利通過引入一種收買了部分法律系統的人為摩擦損失，削弱了創新和經濟形式。
  8. A unique feature under the u. s. immigration system, k - 1 visa is issued to a qualified foreign fiance of a u. s. citizen

    在移民法律系統k - 1簽證具有一個相當獨特的功能因為它是發給美國公民的未婚夫妻讓他們可以來美國團聚的一種身份。
  9. A systematically arranged and comprehensive collection of laws

    法典系統編排和廣泛收集的法律匯編
  10. Seotion i. this section is concerned with the concept and the value of the bankruptcy law and introduce briefly the bankruptcy law of china and the work of the people ' s courts in settling the bankruptcy cases

    第一部份：闡述了破產法的概念及破產法的制度價值，介紹我國法院系統審理破產法案件的法律依據及審判實務，以及在審理中所遇到的行政干預過多和審理中適用法律不當等問題。
  11. Administrative monopoly ' s legal systematic regulation in our country

    論我國行政壟斷的法律系統規制
  12. I know how to work the system

    我通曉如何運用法律系統
  13. The legal system was so deep

    法律系統是如此之深
  14. It completed the convertion from continental law to common law systematically

    在法律系統上也完成了由大陸法系向普通法系的轉換。
  15. We cannot cover all aspects of the legal system, nor focus on all the different actors

    此課程不可能涵蓋法律系統的各個方面，也不可能顧及到所有不同的法律行動者。
  16. Which leads to a final obstacle : without an accountable executive branch, the necessary reform of the legal system is not going to happen

    最後的障礙是：沒有一個負責的執行部門，法律系統的必要改革將無法進行。
  17. Britain ' s legal system is composed of four elements : acts of parliament, common law, equity law, and european community legislation

    英國的法律系統由四個元素組成：議會的作用，普通法律，平衡法，以及歐洲社會法律。
  18. The study program consisted of an introduction to the australian legal system and administrative law by the law school of victoria university, a visit to the victoria supreme court and federal court in melbourne and the state parliament of victoria

    其中包括在澳大利亞維多利亞大學法學院學習了解澳大利亞的法律系統和機制，行政法和執法情況，考察了聯邦法院和維多利亞州高等法院及州議會大廈交流學習立法和執法的過程。
  19. It deals with both the chinese legal system and the common law system as in commonwealth countries, including contract law, property law, corporation law, labor law, taxation law and consumer protection law

    它涉及中國法律系統和發達國家的一般法律系統，包括合同法，財產法，公司法，勞動法，稅法和消費保護法。
  20. An international conference has opened at the palace of europe in strasbourg, france where all parties will be focusing on increasing the rights and protection of children

    歐盟理事會於法國東北部的斯特拉斯堡召開一項會議，與會會者將著眼于增進兒童在法律系統下的權利與保護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書