法規的意義 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguīdeyìyì]
法規的意義 英文
sententia legis
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  2. Denis davydov was the first to feel with his russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the french, and asked no questions about the etiquette of the military art ; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare

    傑尼斯達維多夫，以其俄羅斯人的敏覺，第一個認識到這件可怕的武器的意義，他不管什麼戰爭藝術規則，使用這種武器消滅法國人，使這種戰爭合法化的首功應歸於他。
  3. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  4. This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods, through a large amount of collection and arrangement, to analyze the opportunity of development, some objective problems, course and present condition of heilongjiang ' s green food, point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food. the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods, standard and signs of green food. the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country, heilongjiang ' s green food past ten years, more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods, it indues that think is too late, the scale is too small, the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang, based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think, stronger big factories, make the sell way is more than before and draw the lay fastly, and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way

    本文共分五章，第一章在分析了綠色食品的概念與特點的基礎上，對綠色食品的標準與標志進行了界定，並明確規定了綠色食品必須具備的條件，提出了發展綠色食品的意義；第二章在分析我國綠色食品的起步與發展概況的基礎上，對黑龍江省綠色食品的發展歷程和發展現狀進行了分析，黑龍江省綠色食品產業經過十多年的努力，呈現了全省合力抓綠色食品，健康快速發展的好勢頭，並且許多工作都走在全國的前列；第三章從實證著手，分析了黑龍江省綠色食品發展中存在思想觀念滯后、品牌雜、經營銷售方式落後、假冒現象多等若干亟待解決的問題；第四章運用大量數據，得出黑龍江省發展綠色食品的良好機遇，為黑龍江省綠色食品的發展提供了廣闊的發展空間；第五章針對黑龍江省綠色食品發展中存在的問題提出了轉變傳統觀念、壯大龍頭企業、抓好市場營銷、加強綠色食品法規的制定等相應的對策，並對黑龍江省綠色食品的進一步的健康發展提出了新的思路。
  5. Considering the characters of bp neural network, such as the simple structure, the advisable malleability, self - fitness, self - studying, nonlinear function approximating, the considerable abilities of parallel computing, fault - tolerant and so on, the bp algorithm have been extensively applied to the areas of system modeling, pattern recognition and seismic exploration since 1986. compared with other algorithms, as the above reasons, the bp algorithm has become the most usual and efficient solutions to the artificial neural networks

    由於人工神經網路中的bp神經網路結構簡單，可塑性強，具有良好的自適應、自學習、極強的非線性逼近、大規模并行處理和容錯能力等特點，自1986年rumelhart等人提出以來，被廣泛應用於系統建模、模式識別、地震勘探等重要領域。而bp演算法數學意義明確，步驟分明，是神經網路中最為常用、最有效、最活躍的一種方法。
  6. This paper, based on the researching achievements of home and abroad, respectively studies and introduces the elementary theory and accounting treating of the preferred stock, stock warrant and treasury stock. the paper expounds the meanings of carrying out the system of the preferred stock, stock warrant and treasury stock in different angles, combined with relevant laws or regulations of our country, this paper proposes creatively accounting treating process or module of carrying out the preferred stock ' s redemption of our country in the future, and studies cash basis ' s accounting treating problem about the stock ' s transformation

    本文在借鑒國內外研究成果的基礎上，分別研究和介紹了關于優先股、認股權證及庫藏股的一些基本理論知識，分別佔在不同角度和立場充分論述了在中國開展優先股、認股權證及庫藏股制度的意義，結合我國的相關法律規定，創造性地提出了未來我國開展優先股贖回業務的會計處理程序或模式，並且對在關于股票轉換業務中涉及現金收付的會計處理問題進行了研究。
  7. The improved scheme can ensure the south branch to be open to navigation and the flow here not to be broken in low water seasons, and it will have active effect on protecting the south branch and fuyuan town. this study is an attempt of applying three - dimensional mathematical model in analogue calculation and analysis of flow, sediment and riverbed movements in a long river reach. it is very important for the future thorough research, and has great significance for promoting the application of the three - dimensional model to resolve

    本研究是三維數學模型對較長河段水流、泥沙、河床運動模擬計算分析的一次嘗試，其對今後進一步深入研究和應用三維模型解決工程實際問題，完善模擬方法、提高模擬水平，真正發揮數學模型其省時、省力、靈活方便和模擬細膩等在研究水沙運動規律和河床變形等方面研究中優勢具有重要的意義。
  8. How to handle the legal effect of the material evidences obtained illegally has been an important research task lying ahe ad of jurists and judiciaries. making a thorough study of it is undoubtedly of great significance to perfect criminal procedure and norm judicial practice

    如何對待非法實物證據的效力問題已成為我國刑事訴訟法學界和司法實務界共同面臨的重大研究課題之一，深入探討這一問題，對于完善訴訟立法、規范司法實踐，無疑具有十分重要的意義。
  9. Then challenges brought by meas against wto rules. to address such issue, one - way is to set priority among the application of meas or wto. another way is to interpret art xx of gatt by analyzing cases brought to dsu

    然後討論mea對wto規則構成的沖擊，協調的方法一個是確定優先適用的規則，另一個是通過dsu機制的案例來對gatt第20條例外條款進行解釋，並對蝦/海龜案的意義進行了評價。
  10. The rest of the statements of the wsdl binding do not follow the direct approach suggested by the syntax of the original wsdl, because i tried to examine the description of the binding element in the specification to find a representation that best captures the meaning behind the concepts there

    Wsdl綁定的其餘語句並不符合最初的wsdl語法所提議的直接方式，因為我曾嘗試通過仔細閱讀規范中對綁定元素的描述，來尋找最能抓住概念背後的意義的表達。
  11. This thesis includes four parts in which the technologies of web usage mininig are systematically researched. in the first part we summarize the techniques of data mining and web usage mining, present the significance of the research on web usage mininig, the status of research and the problem which web usage mininig will face with. in the second part we discuss the web usage mininig according to the process of web mining. in the stage of data preparing and preprocessing we discuss the algorithm of data cleaning, user and session identification in detail, and present a data model of association rules and sequential patterns in the stage of pattern discovery, discuss the useful method of pattern analysis in last stage. a synthesis clustering algorithm cppc is proposed in the third part of this thesis

    本文分主要從以下四個方面對web使用挖掘進行了系統的分析和研究。第一是對數據挖掘和web挖掘進行了概述，闡述了web挖掘的意義、研究的現狀、面臨的問題。第二是討論了web使用挖掘的三個階段：在數據準備和預處理階段重點討論了數據清洗及用戶和會話識別演算法；在模式發現階段定義了關聯規則和序列模式的數據模型；模式分析階段則討論了現行的幾種分析方法。
  12. So, taking effective methods to realize the bigger scale integration and data exchanging between dispatching center and its substations is of significant importance

    因此，採取有效的辦法來做到監控系統更大規模上的集成，解決調度管理中心和現場站之間的數據交互具有極為重要的意義。
  13. 21 " s century is the century of ecology together with sustainable development, is the century of mankind lift environment quality of dwells among the entire system of dwells environment, it is a significant sub system that student resides district in university implement the strategy that our country is developed vigorously in science and technology education, and possess more and more young man to go away into the university school grounds, but student resides district environment improvement and the ecology technique application possess the important sense the dissertation based on living to sum up the history course of change and development of student resided district in home and abroad university and the ecology architecture theories, and analysed the problem on the ecology environment of student resides the district o the relationship that the improvement of dwelld environment in university together with the establishment of ecology view and ecology technique application was elaborateed by the dissertation, and stressly analysed plan - design of ecology technique rule the dissertation obtained the conclusion ought to adopt to " appropriate technique " ecology design measure in student resides district at the moment our country, and not only be able to thrift investment but also be able to acquire well ecology benefit

    在人居環境整個大的系統之中，高校學生住區是一個重要的子系統。隨著我國科教興國戰略的實施，有越來越多的年輕人走進了大學校園，而學生住區環境改善和生態技術的應用就有著多重的意義。論文在總結了國內外高校學生住區的歷史沿革和生態建築學理論的基礎之上，分析了我國高校學生住區在生態環境上存在的問題，闡述了高校學生住區的人居環境的改善與生態觀的建立與生態技術應用的關系，重點分析了高校學生住區整體規劃和單體設計的生態技術原則，從學生住區的結構文脈、公共交往空間、整體居住環境、規劃的生態方法、單體的綜合生態技術應用、地下空間的開發利用、生態景觀設計等多個方面，提出了多項「適宜技術」的生態技術應用措施，得出了就目前我國的國情應在高校學生住區設計之初採用多種「適宜技術」的生態設計手段，既能節約投資又能取得良好生態效益的結論。
  14. Combined with research task, " prospective study on alternatives of laboratory animal in china " ( 2000 - 2001 ), " barrier in international trade - research on alternatives of laboratory animal " ( 2000 - 2001 ), " the research on laboratory animal welfare and technological guideline, which is equivalent with international rule " ( 2002 - 2005 ), the thesis focused its statement, from two level of scientific progress and economical development, on the significance, necessity and imperativeness of three rs carried out in our country, based on collection. collation and analysis of the developing course, mode, influence factors and trends in three rs. the approach on overall thinking, support condition and effective operation in different stage, which is benefit to advance the progress of three rs research, has been made. the priority field of three rs research is also proposed in the thesis

    結合《我國開展動物實驗方法工作的前景研究》 （北京科委， 2000 - 2001 ） 、 《外貿中壁壘性技術-動物實驗替代方法的研究》 （國家科技部2000 - 2001 ）和《與世界接軌的實驗動物福利及技術規范研究》 （國家科技部2002 - 2005 ）三個項目研究工作，在收集、整理和分析國外3rs發展過程、發展模式、影響因素和發展動態的基礎上，本論文從科技進步和經濟發展兩個層面上，重點論述了我國開展3rs研究的意義，闡述了我國開展3rs研究的必要性和迫切性，探討了我國開展3rs研究的思路、有利條件和不同階段可採用的有效運行模式，提出了我國應優先開展3rs研究的重點領域。
  15. In this thesis, the system dynamics and evaluated index system was used to study the planning of zhuozhou agricultural science and technology park, which will have much significance both in theory and real practice

    本文試圖運用系統動力學及指標評價的方法對涿州農業科技園區的規劃進行研究，在理論和實踐都具有一定的意義。
  16. From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions

    本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。
  17. The developments are researched in main introduction dissertation research aim, sense, substance and means and home and abroad to first section introduction ; human resource development administration fundamental theory together with practice foundation were elaborateed to second section. and imports wu gang ' s human resource and administer at some inspirations that obtain ; third section is by means of the greats quantity data examples, and the presentsituation to analyse wu gang ' s human resource development reaches the problem that is through amount up the quality, and demonstrated to create fundamental reason of problem along with settlement problem at some considerations ; the four bibliographic categories branch was depictd wu gang ' s continueing development target program from the end of the tenth - five - year plan to 2010, and utilizes contemporary labour power resources development administrations idea and mathematical model. and is living to adjust wu gang ' s human resource to be underway on the systematic conformity base

    第一部分緒論，主要介紹論文研究的目的、意義、內容和方法及國內外研究動態；第二部分闡述了人力資源開發管理的基本理論與實踐依據，並導入武鋼人力資源管理得出的幾點啟示；第三部分通過大量的數據例證，從數量到質量分析了武鋼人力資源開發的現狀及存在的問題，論證了造成問題的根本原因以及解決問題的幾點思考；第四部分描述了武鋼到「十五」末至2010年的可持續發展目標規劃，並運用現代人力資源開發管理的思想和數學模型，在對武鋼人力資源進行系統整合的基礎上，制定了武鋼人力資源目標規劃；第五部分闡述了武鋼人力資源開發的戰略和對策：改革管理、人本第一，結構調整、開發潛能，目標培養、重點開發，知識更新、整體開發，績效考核、激勵創造，利益捆綁、留住人才。
  18. Whereafter, based on the analysis on the flood influence for traffic lines, the research is centered on the following parts : firstly, the destroying modes, reasons and mechanism of flooded lines are discussed, and the frameworks and countermeasures of preventing and controlling hazards system are put forward ; secondly, the ways of region forecasting for the landslide are analyzed and the automation of landslide forecast for certain site through visual programming is realized. furthermore, the function of dynamic segmentation in arc view is made use of to realize the forecast result ' s visualization ; thirdly, the reasons and patterns of roadbed subsidence are discussed and the methods of forecasting subsidence based on the gm ( 1, 1 ) model are put forward. then the applications of the arcview software and its extended module on the study of roadbed subsidence are debates upon ; fourthly, an analysis on the sources of flood for traffic lines, which situate in the reservoir coverage area, is given

    接著，論文探討了山區交通線路災害的特點、分類、時間和空間分佈規律以及災害的防治原則和對策等；然後，以洪水災害對交通線路的毀壞為主線，重點研究和分析了以下幾個問題：第一，探討了洪水對交通線路的破壞方式，水毀原因以及水毀機理，並提出了交通線路水毀防禦系統框架和對策；第二，分析了雨季邊坡塌方災害的區段預測方法；通過可視化編程，編制了雨季邊坡塌方災害的工點預報程序，並結合arcview實現了預測結果的可視化；第三，對路基沉陷原因和模式進行了分析，並提出利用gm （ 1 ， 1 ）模型對路基沉陷區進行分析和預測，最後論述了arcview軟體及其擴展模塊在沉陷區研究分析中的應用；第四，對汛期庫區線路災害的原因進行了分析，並探討了利用數量化理論對路基防護工程抗洪能力進行預測的意義；第五，提出從風險的角度對交通線路的防災減災進行管理，對風險估計的相關問題進行了論述，並探討了交通線路水害危險區段的劃分問題。
  19. And the author believes that the essence of the legality is to govern by the constitution and the core of the constitutional government is the constitutional action because the constitutional action is the most significant regime that ensures the system of " rights checking power " and it is indispensable to the protection of citizens " basic rights. therefore, the studying of the feasibility of the chinese constitutional action possesses great theoretical and practical significance. firstly, it can enrich and perfect the present chinese judicial system and provide beneficial theoretical basis for the final establishments of the system of constitutional action

    因此，研究憲法訴訟在我國的可能性，具有十分重大的理論和現實意義：一是可以豐富和完善我國現有的訴訟制度，為憲法訴訟制度的最終確立，提供有益的理論依據；二是揭開憲法「高不可攀」的神秘面紗，彰顯憲法本來所具有的區別於一般法律、法規的特殊法律功能及其最高法律價值；三是為公民基本權利的實現，構築最終性的、最有效的程序屏障；四是可以為進一步深化司法體制改革指明方向，增強人們對司法體制改革的信心，培育法律信仰乃至憲法信仰。
  20. Requirements analysis, system frame design, algorithm design, code compile and software test of protection setting verifying and analysis system of sub power system are all accomplished. main research work of this paper is concentrated on three respects : ( 1 ) knowledge expressing of mathematic model and physics model of power system using relation database and object oriented language, ( 2 ) new methods of in - substation topology and net topology analysis based on topology of hierarchical model, ( 3 ) father research of protection coordination considering difference of protection setting verifying and fixing

    論文提出了進行保護定值在線校驗的意義和方法，並按照軟體工程的規范化開發的要求，完成了滄州地區電網保護定值在線校驗分析系統的需求分析、系統框架設計、演算法設計、代碼編寫和軟體測試的大部分工作，主要的研究工作集中在： （ 1 ）利用關系數據庫和面向對象語言對電網進行物理模型和數學模型上的知識表示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書