活不下去 的英文怎麼說

中文拼音 [huóbùxiàqù]
活不下去 英文
lack the means, strength or courage to live on
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. No feat of intelligence and character is so exacting as that required of two people who desire to live permanently together on a basis of amity.

    如果兩個人希望永遠不變地友善地生活下去，那麼對他們在聰慧和性格方面所下的功夫，應當有無比的嚴格要求。
  2. Ansa ) - turin, june 29 - former juventus player gianluca pessotto remains in critical condition and doctors do not know whether he will survive

    29前尤文的球員吉安盧卡.佩索托仍然處于危險的狀態，並且醫生並不可以確定也是否可以活下去。
  3. In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

    將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。
  4. It is always hard for a small fish to live in a big pond. pluto ' s recent departure from the classical planet family clearly proves that size really matters

    譯：小魚要在大池塘里生活下去通常是不太容易的。最近冥王星被從經典行星家族中除名就印證了這一點，體積大小真的事關重大。
  5. If i didn't walk i should expire.

    要我不散步，我會活不下去。
  6. " i ' ve been a widow since 1950, " the newspaper quoted the old lady as saying, with a photograph of her at home in the central city of irapuato wearing a checkered housecoat over a flowery skirt, her grey hair in a bun

    弗洛萊斯在接受墨西哥改革報時表示： 「自從1950年起，我便一直是一個寡婦。現在，馬丁內斯聲稱離開我他就活不下去了，因為他是那麼的愛我，但我可不這么想。
  7. Under these all but impossible conditions, rose of sharon gave birth to a dead baby

    在這種簡直活不下去的情況下，沙倫玫瑰生下了一個死嬰。
  8. You can ' t live without dried squid - flavored strips

    不吃小魚乾（ ？ ）就活不下去。
  9. We are unable to subsist without air and water.

    沒有空氣和水我們就活不下去。
  10. Right now one of them can't even breathe without the other.

    現在他倆是沒有你，我就一刻兒也活不下去。
  11. You know i can ' t iive a day without my medicine

    你知道沒有藥我一天也活不下去
  12. We are a nation that must beg to stay alive

    譯文:我們這個國家不討飯就活不下去。
  13. If not for you, someone may not be living

    如果不是因為你，有人可能活不下去。
  14. Ted : i ' d totally die if she turned me down

    泰德：如果她拒絕了我，我會活不下去的。
  15. But darling, i can ' t live without you

    但是親愛的，沒有你我會活不下去的。
  16. John doe : ( interrupts ) a woman. . so ugly on the inside she couldn ' t bear to go on living if she couldn ' t be beautiful on the outside

    打斷）一個女人，她的內心是那麼醜陋，假如沒有漂亮的外表她甚至活不下去。
  17. These people, being reduced to the last extreme of misery, cried out that they and their children were dying of hunger.

    這些人實在生活不下去而大聲疾呼地說他們和他們的孩子快要餓死了。
  18. Even if you have a lot of money now, you can t buy their lives back later, when they get skin cancer and become sick or you re sick or the heat kills all of us and so on

    要是罹患了皮膚癌生病，或是氣候熱得活不下去的時候，縱使有再多的錢，也換不回生命。所以，把你們知道的告訴大家。
  19. Some people get to live it up

    有些人離了電影就活不下去了
  20. Otherwise i would not have dreamt about it. " so she went to the king, brahmadatta. she told him about her dream and that she desired to possess such an animal

    於是她來到巴拉馬達塔國王身邊，跟他述說自己的夢，她告訴國王說要擁有這只鹿，否則會活不下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書