消中 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

The chinese government had committed to a gradual cancellation of all 1 imits on the foreign capi tal retail trade in the agreement with the america and eu countries, that the connection of domestic and foreign competitions turns to be the main trend, and it would be an aboil contest

中國政府在與美、歐的協議中已承諾逐步取消對外資零售業的種種限制，國內競爭與國際競爭的對接已是大勢所趨，這是一場異常殘酷的市場爭奪戰。

Three steps were involved : ? ) estimation of the ileum volume of the animal using single compartment model. ? ) measurement of the flex of each compartment. ? ) determination of the amino acid content of chymus of abomasums and ileum, and calculation of the amino acid digestibility

試驗分為3步：一是測定回腸體積，二是測定各分域的流率，三是測定真胃和回腸食糜中氨基酸含量和計算小腸氨基酸消化率。

Chinaroot greenbrier alias has water chestnut of king kong root, iron, have defeat poison to fight cancer, control the function with acerbity collect blood, acetanilide detumescence, 3 gold piece in have this gout drug

菝葜別名有金剛根、鐵菱角，有敗毒抗癌、收澀斂血、消腫止痛的作用，三金片中就有此味藥。

Reason gardenia has metabolization of stimulative blood fat, increase bile to secrete the action that contracts with gallbladder, can control temperature center and amount to antifebrile action, still have in addition fight bacterium, antiphlogistic, acetanilide, hemostatic, step - down to reach restore liver function function

故梔子有促進血脂代謝，增加膽汁分泌和膽囊收縮的作用，並能抑制體溫中樞而達退熱作用，此外還有抗菌、消炎、止痛、止血、降壓及恢復肝功能作用。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements

本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。

This was no passive belief, but an active weapon which they flashed at more convenient places of business

這並非是一種消極的信仰，而是一種可以在比較方便的業務環境中揮舞的積極武器。

Dooley, m., d. folkerts - landau and p. garber, 2003, " an essay on the revived bretton woods system ", nber working paper no. 9971, cambridge ( massachusetts )

當然美元對歐元和日元大幅度貶值將打擊歐元區和日本經濟，其收入效應會部分抵消中國對這些國家出口的價格效應

The four articles collected here discuss and refute the chief views on the article " say good - bye to traditional chinese medical science and medicine " at various angles, aiming to expound that the traditional chinese medical science has developed its own characteristics and has made great contribution to the development of both chinese nation and the world civilization while criticizing the proposal of liquildation of the traditional chinese medical science and medicine because of it unduly self - underestimation

摘要針對張功耀教授《告別中醫中藥》一文的主要觀點，這四篇文章從不同角度進行了討論和反駁，旨在表明：中醫藥學具有自身的特質，它為中華民族的繁衍昌盛和世界的文明作出了巨大貢獻，取消中醫藥學的提出，是妄自菲薄的欠缺理性的偏狹之舉。

Do a estimation is often encountered in vary application of radar and communication system. the dissertation then discusses the estimation of interested signals in chaotic noise. we analyzed three different algorithm for this purpose

混沌背景中的有用信號的參數估計問題是在雷達應用（如波達方向估計）和混沌調制的通信系統中窄帶干涉抵消中經常遇到的重要問題之一。

Nonetheless, mr. chairman - and i say this with all due respect - the administration believes that this legislation could have serious, unintended negative consequences that would weaken taiwan s security and impinge on our own security interests in the region

什麼是使彼此競爭條件平等的最好方式？我們可以設立貿易障礙。我們可以取消中國的正常貿易待遇，雖然許多看法與我國極為不同的國家享有這種待遇。

Determination of trace germanium in yingping wanbitong and yingping wanbixiao by spectrophotometry

分光光度法測定英平頑痹通和英平頑痹消中微量鍺

With the january 1, 2005 global textile trade quotas abolished, the rapid growth of china ' s textile exports gratifying situation

隨著2005年1月1日全球紡織品貿易配額的取消，中國紡織品出口呈現快速增長的喜人局面。

The conclusion is that under the neutron and 7 - ray synthetical irradiation environment of a reactor, ionization effects of neutron on the vlsi made with cmos technology are weak, and that the displacement effects of neutron induces the decreases of mobility ratio and density of charge carrier, which causes the decrease of the total static current, so it compensates the increase of the static current caused by the synthetical ionization effects of neutron and - ray

對試驗結果綜合分析得出：在反應堆的綜合輻照環境下，中子電離效應較弱，並且由於中子位移效應引起載流子遷移率降低和載流子濃度降低，使得總的靜態電流下降，從而抵消中子和射線綜合電離導致的靜態電流增長。

Diaz - alejandro, c. f., 1963, " a note on the impact of devaluation and the redistributive effects ", journal of political economy, 71, 577 - 580

當然美元對歐元和日元大幅度貶值將打擊歐元區和日本經濟，其收入效應會部分抵消中國對這些國家出口的價格效應

Research on de - cross - correlation methods based on time axis perturbation in multi - channel acoustic echo cancellation

多路聲回波對消中基於時基微擾的去互相關法的研究

Decorrelation technique in adaptive acoustic echo canceller system

立體聲回波對消中的去相關方法研究

Over the past several months, proposals have been introduced in the u. s. congress that would repeal china s normal trading relations status and impose a 27 percent tariff on chinese exports

在過去的幾個月中，一系列提案被提交到美國國會，要求取消中國的正常貿易關系地位，並對來自中國的產品徵收27 %的關稅。

As restrictions against importing soyabeans were gradually lifted in the 1990s, china made a rapid transition from being a net soyabean exporter to the world ' s largest importer within several years

上世紀90年代，隨著進口大豆限制逐步取消，中國在幾年時間內，就從一個大豆凈出口國迅速轉變為全球最大進口國。