涉嫌犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [shèxiánfànzuì]
涉嫌犯罪 英文
suspected crime
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 嫌 : Ⅰ名詞1 （嫌疑） suspicion 2 （嫌怨） ill will; resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（厭惡; 不滿意） d...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 涉嫌 : be suspected of being involved; be a suspect; inviting suspicion
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. Websites that make qq code theft software available for downloading or that host black market of qq code transactions are in fact providing tools and a market for criminal activities, and as such will very likely be subject to prosecution in the near future

    那些提供盜號軟體下載和交易黑號碼的網站，其實也是在涉嫌提供犯罪工具，極有可能會在類似案件中承擔連帶責任。
  2. As at 12 am this morning, 202 men and 225 women aged between 15 and 81 were arrested for offences relating to breach of condition of stay, managing vice establishments, contraband cigarettes, contraband goods, illegal gambling, possession of dangerous drugs, pornographic discs and red oil

    截至今日凌晨，共有二百零二名男子及二百二十五名女子被捕，他們年齡介乎十五至八十一歲，涉嫌觸犯罪行包括違反逗留條件、經營色情場所、藏有私煙或盜版物品、非法賭博、藏毒、管有色情光碟、售賣未完稅汽油等。
  3. Article 25 the martial - law - enforcing officers shall, in accordance with the regulations of the martial - law - executing organ, have the right to search the person of the detainees and to search the houses of criminal suspects and the places where criminal offenders, criminal suspects or weapons, ammunition and other dangerous articles are suspected of being concealed

    第二十五條戒嚴執勤人員依照戒嚴實施機關的規定，有權對被拘留的人員的人身進行搜查，有權對犯罪嫌疑分子的住所和涉嫌藏匿犯罪分子、犯罪嫌疑分子或者武器、彈藥等危險物品的場所進行搜查。
  4. Last month, a federal judge in detroit ruled the program illegal and unconstitutional

    他請求國會同意用軍隊代理來審問涉嫌戰爭犯罪的恐怖主義。
  5. A total of 33 premises were raided, resulting in the arrest of 83 men and 349 women, all hong kong people and aged between 16 and 72, with various offences, mainly managing a vice establishment, money laundering and soliciting for an immoral purpose

    行動中，先後突擊搜查三十三個地點，共拘捕八十三男三百四十九女，全部香港人，年齡介乎十六至七十二歲。他們涉嫌觸犯不同罪行，當中主要包括經營色情場所、洗黑錢及引誘他人作不道德行為。
  6. The court is saying that not only people stealing and selling qq codes will be punished by the law, anyone developing qq code piracy software or making such software available for download is committing a criminal offense and is subject to criminal punishment

    。對此，法律界人士也提醒公眾：不僅直接盜賣qq號者將會受到法律的追究，開發和提供盜號軟體下載的行為也有可能涉嫌犯罪，並為此受到刑事制裁。
  7. Among the arrested persons, 15 men and 48 women were arrested for breach of conditions of stay, 10 men for dealing in mobile phones, four men and 40 women for prostitution offences, eight men for gambling offences, 12 men for selling pornographic vcdsdvds, three men for selling pirated cd roms, and 10 men and 13 women for selling contraband cigarettes. a total of 14 300 pieces of pirated cd roms worth about $ 357, 000, 4 424 pieces of pornographic vcds and dvds worth about $ 91, 000 were seized. also, 40 720 pieces of contraband cigarettes worth about $ 61, 000 were found in the operation

    被捕者當中，十五男四十八女涉嫌違反逗留條件、十名男子涉嫌非法進行手提電話交易、四男四十女涉嫌與賣淫活動有關、八名男子涉嫌干犯賭博罪行、十二名男子涉嫌販賣色情影像光碟數碼光碟、三名男子涉嫌販賣翻版唯讀光碟，另外，十男十三女則涉嫌販賣未完稅香煙被捕。
  8. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  9. Suspected criminal case

    涉嫌犯罪案件
  10. Article 26 where discovering any suspected criminal offence in carrying out the protection of intellectual property rights, the customs shall hand the case over to the public security authorities for handling according to law

    第二十六條海關實施知識產權保護發現涉嫌犯罪案件的，應當將案件依法移送公安機關處理。
  11. Article 21 any person who is lawfully arrested as a suspected offender by law - enforcing officers of the macao special administrative region, once confirmed upon investigation to be a member of the macao garrison, shall be handed over to the macao garrison for custody

    第二十一條澳門特別行政區執法人員依法拘捕的涉嫌犯罪的人員，查明是澳門駐軍人員的，應當移交澳門駐軍羈押。
  12. Article 21 any person who is lawfully arrested as a suspected offender by law - enforcing officers of the hong kong special administrative region, once confirmed upon investigation to be a member of the hong kong garrison, shall be handed over to the hong kong garrison for custody

    第二十一條香港特別行政區執法人員依法拘捕的涉嫌犯罪的人員，查明是香港駐軍人員的，應當移交香港駐軍羈押。
  13. In a recent swindle, for instance, credit card thieves found unwitting money launderers through monster. com, then left their " employees " on the hook for thousands of dollars in debts and possible criminal liability when the fraud was discovered

    比如，在最近一起詐騙案中，信用卡竊賊無意中發現了犯罪組織利用monster . com洗黑錢，真相曝光時已經有許多受金錢引誘的「雇員」負債累累，甚至可能涉嫌犯罪。
  14. Article 173 if, during the performance of its functions according to law, the securities regulatory authority under the state council suspects that an illegal act involving securities discovered by it may constitute a criminal offense, it shall hand the case over to a judicial organ for it to handle

    第一百七十三條國務院證券監督管理機構依法履行職責，發現證券違法行為涉嫌犯罪的，應當將案件移送司法機關處理。
  15. Prosecutors on tuesday accused a former fingernail designer of deliberately putting his hands beneath a passing train so his fingers would be severed and he could collect on a euro1 million 1. 17 million insurance policy

    奧地利一名指甲造型師日前被指控犯有保險金詐騙罪，因為他涉嫌故意讓火車車輪軋斷自己的手指，以騙取高達100萬歐元的保險金。
  16. After the noose incident, six black students at the school were initially charged with murder in connection with the beating of a white student

    套索事件之後，學校的6名黑人學生因涉嫌毆打一名白人學生而被指控犯謀殺罪。
  17. These rogue executives ' alleged lapses or criminal acts included fraudulent accounting, tampering with financial records, destroying incriminating documents and other serious breaches of sound accounting and regulatory practices

    這些高級行政人員所涉嫌的失誤或犯罪行為，包括會計欺詐手段、篡改賬目記錄、銷毀足以指控他們的文件和嚴重違反會計和管理條例。
  18. If a case involves state secrets, the criminal suspect shall have to obtain the approval of the investigation organ for appointing a lawyer

    涉及國家秘密的案件，犯罪嫌疑人聘請律師，應當經偵查機關批準。
  19. Murders, many of them drug - related, increase from one year to the next

    瓜地馬拉的凶殺案，其中許多涉嫌毒品犯罪，在逐年增加。
  20. And if a person is suspected of committing any offence, he will continue to have the right to remain silent. his silence cannot be treated as evidence of guilt

    任何人若涉嫌犯了某項罪行，他將繼續有權保持緘默，而保持緘默的行為是不會視為有罪的證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書