淌眼抹淚 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎngyǎnmǒlèi]
淌眼抹淚 英文
crying and wiping tears
  • 淌 : 動詞（往下流） drip; flow down; shed; trickle
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 抹 : 抹動詞1. （用抹子弄平泥或灰） daub; plaster 2. （緊挨著繞過） turn; bypass; skirt
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  1. Oh, don't slop and gush and be sentimental.

    別這樣婆婆媽媽：淌眼抹淚的啦。
  2. Adele now petitioned to go down ; but i took her on my knee, and gave her to understand that she must not on any account think of venturing in sight of the ladies, either now or at any other time, unless expressly sent for : that mr. rochester would be very angry, etc. some natural tears she shed on being told this ; but as i began to look very grave, she consented at last to wipe them

    我把她摟在膝頭上，讓她明白無論是此刻，還是以後什麼時候，除非明確要她去，絕不可以隨意闖到女士們跟前去，要不羅切斯特先生會生氣的等等。聽了這番話， 「她淌下了自然的眼淚」不過見我神情嚴肅，她也終于同意把眼淚抹掉了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書