清償費 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngchángbì]
清償費 英文
amortization fund
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 清償 : pay off; clear off
  1. Fix, the detective, had foreseen the advantage which passepartout s escapade gave him, and, delaying his departure for twelve hours, had consulted the priests of malabar hill. knowing that the english authorities dealt very severely with this kind of misdemeanour, he promised them a goodly sum in damages, and sent them forward to calcutta by the next train

    於是他就把從孟買動身的時間往後推遲了十二小時，跑到瑪勒巴山寺為僧侶們出主意，說他們準能得到一大筆損害賠償費，因為他很清楚英國玫府對于這一類的罪行是十分嚴厲的這樣他就叫三個僧侶從孟買坐了下一班火車來追蹤他們的犯人。
  2. The proceeds from the transfer or the use obtained by the pledgor shall be used to pay in advance the pledgee ' s claims secured or be deposited with a third party as agreed between the pledgor and the pledgee

    出質人所得的轉讓費、許可費應當向質權人提前清償所擔保的債權或者向與質權人約定的第三人提存。
  3. Tax - for - fees reform and paying off debt in the rural areas

    農村稅費改革與鄉村債務清償
  4. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  5. The residual assets that result from paying off the liquidation expenses, wages of employees, social insurance premiums and legal compensation premiums, the outstanding taxes and the debts of the company with the assets of the company may, in the case of a limited liability company, be distributed according to the proportions of capital contributions of the shareholders, and in the case of a joint stock limited company, according to the proportions of stocks held by the shareholders

    公司財產在分別支付清算費用、職工的工資、社會保險費用和法定補償金，繳納所欠稅款，清償公司債務后的剩餘財產，有限責任公司按照股東的出資比例分配，股份有限公司按照股東持有的股份比例分配。
  6. Payment made by the cardholder to the bank shall be applied in and towards payment of first, outstanding interests, charges, fees, and costs, legal or otherwise ; second, outstanding cash advances and purchases ; and third, current cash advances and purchases

    持卡人所付款項，首先用以支付未清償之利息、費用及法律開支或其他手續費；其次用以支付尚未清償現金貸款及購物賬款；而最後則用以支付當月之現金貸款及購物賬款。
  7. Deposit insurance law system refers to the special legal system which protects depositors through the way of financial aid or paying for loss insurance, and accordingly obtains the right of subrogation to ensure its discharge capacity when the financial institution dealing with deposit business, which has paid deposit insurance premium to a specific deposit insurance institution according to a certain rate, is confronted with payment crisis, bankruptcy or other operation crisis. as the major participator in financial industry, bank is the core of modern finance

    存款保險法律制度是指由經營存款業務的金融機構依法按照一定比例向特定的存款保險機構繳納存款保險費，當投保金融機構出現支付危機、破產倒閉或者其他經營危機時，由特定的存款保險機構通過資金援助、賠付保險金給予補償並取得代位求償權保證其清償能力，保護存款人利益的一種特殊的法律制度。
  8. There is a growing need for quantification of impacts of oil spills on economics, marine ecological system, for oil spill risk assessment, damage assessment, and contingency planning

    按照「誰污染誰賠償」的原則，肇事方及其所加入的保賠協會和基金組織應根據國際公約或有關法規的要求，對由事故導致的清除費用支出、經濟損失和環境損害給予賠償。
  9. Compared to other civil law countries, in china the legislation of inheritance obligation protection is too much based on principles and many faults exist in it : the legislation principles are n ' t perfect, the definition of inheritance is n ' t scientific enough, inherited debts and the charge to be paid are n ' t made clear. unconditionedly, limited succession results in the loss of balance in the protection of the heir and the obligee ( claimant )

    與其它大陸法國家相比，我國遺產債權保護立法過于原則，存在諸多缺陷：立法原則缺位；遺產界定不夠科學；遺產債務及應負擔的費用沒有明確；無條件限定繼承製度使繼承人和遺產債權人的保護機制失衡；缺乏有效的遺產管理制度；遺產債權的清償無程序法保障。
  10. Under the protection of wages on insolvency ordinance, ex - gratia payment could be made from the fund to employees who had been owed wages, wages in lieu of notice or severance payment by their insolvent employers

    根據破產欠薪保障條例，雇員如遭無力清償債務的僱主拖欠工資代通知金或遣散費，可向基金申請特惠款項。
  11. Article 48 bankruptcy costs and common debts shall be paid off from the debtors property at any time

    第四十八條破產費用和共益債務由債務人的財產隨時清償。
  12. Article 43 : the bankruptcy expenses and debts of common interest shall be discharged from the property of the debtor as they arise

    第四十三條?破產費用和共益債務由債務人財產隨時清償。
  13. Article 142 bankruptcy property shall liquidate according to the following sequence after paying off in prior the bankruptcy costs and common debts

    第一百四十二條破產財產優先清償破產費用和共益債務后，依照下列順序清償：
  14. If the property of the debtor is insufficient to discharge the bankruptcy expenses, the administrator shall petition the people ' s court to terminate the bankruptcy procedure

    債務人財產不足以清償破產費用的，管理人應當提請人民法院終結破產程序。
  15. Go bankrupt company worth deals with earning must be used at in proportion pay off debt, find a place for go bankrupt the charge of company worker can be relieved from local government subsidy, civil administration only and the channel such as social security is solved

    破產企業財產處置所得必須用於按比例清償債務，安置破產企業職工的費用只能從當地政府補貼、民政救濟和社會保障等渠道解決。
  16. This dissertation specially studies certain difficulties of this topic, which include pure economic loss, short time fishery resources loss, natural fishery resources loss, damage to the ocean environment and cleaning costs

    這些問題包括：純經濟損失、短期漁業資源損失、天然漁業資源經濟損失、海洋環境損害賠償以及清污費用。
  17. The transfer fees, permission fees or the price obtained with party a ' s approval shall be used in the first place to advance the payoff of the creditor ' s rights or the deposit pledged

    如經甲方同意獲得的轉讓費許可費以及或價款應當優先用於向甲方提前清償所擔保的債權或提存。
  18. In our country, separate succession amortization procedure should be created which is based on the heir and the claimant, and which is operated with the manager ' s application or after facts are found out by courts n litigation. after the procedure is operated, the court makes a public declaration urging the claimant to apply for creditors rights and the debtor to perform his debita. applied obligation should be enrolled by courts

    激啟動後由法院腦公告，催促債權人申報債權債務人履行債務，申報的債權主法院登記，遺產債權在支付繼承費用后按優先覦，工資和攤費用、漱，普通債權，罰金（罰款） ， ） j販子以雕，不臊償的，同一按比例清償。
  19. Article 168 where the debtor already knows or should know its inability to pay off due debts, but still expends money and property irrationally or splurges property, the peoples court may impose a fine of no less than 3, 000 and no more than 30, 000 yuan to persons of direct responsibility

    第一百六十八條債務人已知或者應知其不能清償到期債務，仍然不合理地花費錢財，或者揮霍財產的，人民法院可以對直接責任人處以三千元以上三萬元以下的罰款
  20. Meanwhile, some developed countries, which attach importance to environment protection, have established oil pollution damage compensation system tailored to their reality, such as america and canada

    同時，由於賠償不充分導致清污費用支付的困難，致使溢油往往不能及時清除，使許多潛在的損失不能挽回，因此盡快建立一套適合我國國情的油污賠償機制已刻不容緩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書