清者自清 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngzhězìqīng]
清者自清 英文
the wise man knows he knows nothing the fool thinks he knows all
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 自清 : self purging
  1. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism

    從共和黨的觀點來看，來自反對者的咒罵可以轉化為有利面，給他們一個清理積弊的機會，檢驗他們對宗教權利的忠誠度，擺脫大政府保守主義的影響。
  2. I saw plainly how you would look ; and heard your impetuous republican answers, and your haughty disavowal of any necessity on your part to augment your wealth, or elevate your standing, by marrying either a purse or a coronet

    我清清楚楚地看到了你的表情。聽到了你激烈而開明的回答聽到你高傲地否認有必要仰仗同錢袋與桂冠結親，來增加自己的財富，或者提高自己的地位。 」
  3. To most people, the most remarkable aspect of the movie is probably the comparsion between the new and the old, that is, the skyscraper plaza hollywood and the shabby " dai hum chuen " sorry but i really don t know the official english name of this place

    由於筆者只曾觀看vcd版本，並沒有機會一窺dvd版包括的導演訪問，也不太清楚戲中角色或劇情的象徵意義，所以以下都是筆者自己一些主觀憶測和感想，可能十分天馬行空，和導演原意不同。
  4. Fines were introduced for owners of dogs that defecated on the street or were found unchained

    狗主人若未能清除自家狗在街道上的排泄物或者沒能套上狗鏈都將被罰款。
  5. Once i traveled to beijing in summer vacation, and i went to qinghua university to take a look at that beautiful scenery purposely, but i was disappointed, what i could see was just a small pond with stagnant water, there was not any fragrance of lotus at all, and the poetic scenery disappeared

    當我去年暑假去北京旅遊，特意趕去清華大學想一睹那美景時，我失望了，我看到的，只有一個小小的死水池塘，沒有作者描寫的飄渺荷香，更沒有米自清描寫的詩意。
  6. The main content of this paper is about zhu zi - qing ' s chinese educational thought and its actual instructive effect

    朱自清既是我國現代著名詩人、學者、散文家，也是一位把畢生精力獻給語文教育事業的語文教育家。
  7. Volunteers also visited the family of a deceased composer and a poet. later, volunteers met and presented gifts to impoverished families living in villages ravaged by floods. thin and malnourished children, white - haired elderly people with bent backs, and people with illnesses and disabilities were all moved to tears

    他們亦去拜訪已故音樂家之家庭及一位詩人，然後親自去問候一些遭受水災的貧戶家庭並致贈春禮，那些枯瘦缺乏營養的孩童白發彎腰的老人家，還有病痛殘疾者，領著來自清海無上師的禮物，均感動得淚水直落。
  8. It is not altogether clear that we can conceive of " nothing at all " ; but we cannot coherently talk or ask about that of which we have no conception

    總的來說，我們不清楚自己能否設想「無」是什麼樣子；不過我們無法條理清楚地談論或者問及我們對其沒有任何概念的事物。
  9. The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all

    清者自清，濁者自濁。
  10. As an alternative to using the default file - based caching mechanism, you can specify a custom cache handling function that will be used to read, write and clear cached files

    作為一個可選擇使用的默認基於文本的緩沖機制，你可以定製或者自定義緩沖處理函數來進行讀、寫、清除緩沖文件。
  11. Nearly 11, 000 school children brushed their teeth at a seaside manila park sunday in an attempt to break a world record for a simultaneous brush - off and to try and reverse the prevalence of tooth decay among filipinos, organizers said

    1月29日，大約11000名菲律賓小學生在位於該國首都馬尼拉市的一座海濱公園舉起牙刷清潔自己的牙齒，該活動組織者表示，此舉的目的一方面是為了創造新的多人同時刷牙世界紀錄，另一方面也是希望以此來向人們宣傳防蛀牙的知識。
  12. Nearly 11, 000 school children brushed their teeth at a seaside manila park sunday in an attempt to break a world record for a simultaneous brush - off and to try and reverse the prevalence of tooth decay among filipinos, organizers said. 1

    1月29日，大約11000名菲律賓小學生在位於該國首都馬尼拉市的一座海濱公園舉起牙刷清潔自己的牙齒，該活動組織者表示，此舉的目的一方面是為了創造新的多人同時刷牙世界紀錄，另一方面也是希望以此來向人們宣傳防蛀牙的知識。
  13. Since the first batch foreign students of china appeared in latter stage of qing dynasty, they introduced western scientific cultural knowledge and concept and shook the moribund traditional culture foundation

    自清末第一批留學生產生以來，留學生便是以盜火者的形象重返中華大地，引進西方的科學文化知識和思想觀念，動搖了腐朽的傳統文化根基。
  14. The minister who consumes the blood of christ should himself cleanse the chalice with water and drink it. he should not ask someone else to do it for himself

    由飲聖血者自行用清水清理爵內殘餘的聖血，並親自喝下，不要讓別人代勞。
  15. The value to determine serum autoantibody for type 2 diabetes mellitus

    2型糖尿病患者血清自身抗體測定的價值
  16. Special and easily controllable wettability of solid has attracted much interest because it will bring great convenience on our daily life as well as in many industrial and agricultural processes, for example, super - hydrophobic surfaces ( water contact angle ( ca ) larger than 150o ) have or will play a important role in prevention of adhesion of snow to antennas and windows, self - cleaning traffic indicators, cell motility

    無論是在工農業生產還是人們的日常生活中，潤濕都是一種非常重要的現象，具有特殊潤濕性和可控潤濕性材料一直是人們關注的熱點，比如超疏水材料（接觸角大於150o ）在窗戶和天線的防雪防霜，汽車擋風玻璃的自清潔，以及生物細胞的活動等領域已經或者即將發揮極大的作用。
  17. I am dedicated to helping you get and stay healthy, clean and sober

    黃醫生本著幫助病者從清晰、健康及在自製的情況下戒除毒癮。
  18. Some views consider that mandatory building inspection will eventually generate property owner s awareness of the need for good building management, thus leading to proper building management and maintenance in the long run. views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    另有一些意見認為，強制驗樓會使業主意識到樓宇需要良好的管理，長遠來說更可達致妥善的樓宇管理和維修。不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。此外，就政府應提供的協助形式（例如是否由政府安排及資助初次的檢驗或擬備檢驗項目清單以供業主跟進）也有不同的建議。
  19. Public : 100 participants ( research fellows and scholars from qinghua, beida and the cass, civil servants, journalists, editors, french diplomacy )

    參加人員：研究人員、來自清華、北大、中國社會科學院的學者、記者、編輯以及法國外交人員。
  20. The threat of persistent negative real interest rates scares beijing, as it could propel depositors to empty their bank accounts and plough their cash into an already frothy stock market

    長時間的負實際利率令中國政府感到恐懼，因為這可能驅使儲蓄者清空自己的銀行賬戶，並將所有現金投入一個已存在泡沫的股市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書