港內 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngnèi]
港內 英文
launch tug
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  1. The vessel lies at anchor at seattle.

    這條船錨泊在西雅圖港內。
  2. In a berth dredged in the harbour she lay for a month.

    她在港內一個經過疏浚的碼頭停靠了一個月。
  3. The ships remained far out in the harbour.

    船隊仍停泊在港內遠遠的水面上。
  4. As an example, the oscillation of a rectangular harbour due to the incident waves with different directions and wave numbers was investigated

    作為算例，就一矩形港灣在不同方向、不同波數入射波情況下的港內水波振動問題進行了計算分析。
  5. Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges

    港內的系泊浮標供船舶與躉船轉運貨物。
  6. The major activity node is focused around the marine basin ( with an openable causeway ) for temporary exhibition of ships and small tourists crafts

    主要的活動樞紐會集中在海港內灣（設有活動開閉的堤道） ，可用作暫時停泊展覽船及小型觀光船。
  7. Pre - arrival health clearance of incoming vessels in the form of radio - pratique, health clearance through inspection at the quarantine anchorages, medical assistance to persons on board ocean - going vessels, radio medical advices to ships at high seas, issue of deratting certificate, deratting exemption certificate and bill of health

    此外、為港內遠洋輪船上人士提供醫療援助，又透過無線電為公海船隻提供醫療意見，並簽發滅鼠證明書、豁免滅鼠證明書及地區衛生證明書。
  8. 1904 a steamship fire that swept through the general slocum in new york harbor killed some 1 030 people

    紐約港內的一艘汽船失火，大火席捲"斯洛克姆將軍號"遊艇，約1030人遇難。
  9. An officer with the specific duty of visiting ships in port was appointed in 1892

    一八九二年更聘用了一名專責巡視港內船舶的人員。
  10. Our harbours that are empty will be full again, queenstown, kinsale, galway, blacksod bay, ventry in the kingdom of kerry, killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the galway lynches and the cavan o reillys and the o kennedys of dublin when the earl of desmond could make a treaty with the emperor charles the fifth himself

    那是廣闊世界上第三大港423 ，當年德斯蒙德伯爵能夠和查理五世皇帝本人直接簽訂條約424的時候，從港內一眼可以望到戈爾韋的林奇家卡文的奧賴利家以及都柏林的奧肯尼迪家425那足有一個艦隊那麼多的桅桿。
  11. Victoria harbour bustles with activity day and night. to experience the energy take a ride on the

    維多利亞港是香港繁華都會的寫照，不論日夜，港內船舶川流不息。
  12. Cts - 3 looked at domestic transport demand taking into account the cross boundary traffic provided by the crosslinks further study

    第三次整體運輸研究曾考慮跨界通道研究提出的跨界交通建議，就港內交通需求進行研究。
  13. Three senior executives of a mainland company in hong kong were charged with deceiving their employer of over 1. 1 million by falsifying accounting documents on transportation expenses

    三名在港內地公司的高級職員，涉嫌以虛假文件申領運輸支出，詐騙僱主一百一十多萬元，被廉署落案起訴。
  14. " it would be safe to say that the deficit will reach a record high ! " standard & poor s and fitch ratings expressed their concern over the worsening deficit of the sar government

    標準普爾及惠譽國際皆關注港府財赤惡化問題，惠譽更對持續的通縮現象表示憂慮，恐怕本港內需情況進一步惡劣。
  15. A spokeswoman for hong kong ' s environmental protection department admitted that harbour water was not suitable for swimming due to untreated sewage, the newspaper said

    該報報導說，香港環保署一名女發言人坦承，港內的海水因含有未經處理的污水，的確不適合游泳。
  16. Development of land. local marine fisheries production has also declined as has the number of commercially valuable demersal inshore fish species

    本地漁產有所縮減，港內具商業價值而又珍貴的深海底層魚類的數目亦隨之下降。
  17. Apart from dredging and rock - filling works, several piles have been erected in the harbour

    維港內除了挖泥和填土工程外，已豎立了數根樁柱。
  18. They penetrated the harbour while the boomgate was open for the passage ships.

    他們乘港口柵門開放讓船舶通過時穿進港內。
  19. The central waters have faced some real challenges in the past. wastewater from both sides of the harbour was discharged into it after just simple screening, leading to marine water low in dissolved oxygen and high in organic nutrients and sewage bacteria

    中部水域曾面對不少嚴峻問題，長期以來維港兩岸所產生的廢水只經過簡單過濾程序便排入港內，導致海水溶解氧含量下降，有機營養物和細菌水平上升。
  20. Catch the most stunning vistas you can imagine : soaring skyscrapers, ships at sea, distant islands, shimmering waters, the dense urban areas and far away green hills

    摩天大樓巍峨聳立港內大小船隻魚貫進出，遠眺可見青蔥純樸的小島，散落在粼粼碧波之中，腳下的密集人煙，與街道上車水馬的景象，互相輝映。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書