港運通 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngyùntōng]
港運通 英文
pcc
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 運通 : american express us-axp
  1. The paper uses the methods of determining the nature and quantity. the sea coal quantity is forecasted by the index - smoothness method based the demand of the future coal market and distributed by the proportion of different transportation modes of the coal input areas and the economical principle, evaluate the capacity, the equipment and the facilities of the coal harbors, establish the evaluation model and index, and research the capacity and countermeasure of the coastal coal harbors based the forecast of the coal production and consumption market by the system principle

    本項研究採用定性與定量向結合的方法；煤炭海運量預測以未來煤炭市場需求預測為依據，按照主要煤炭調入地區運輸方式的分配比例，並根據煤炭運輸的經濟性和合理性原則，採用指數平滑預測方法進行預測；對港口通過能力和設施、設備的利用情況進行定量評價，並建立相關的評價模型和評價指標。
  2. The hong kong games the games will make its debut in 2007. this newly introduced local multi - sports event will be held biennially for participation by the 18 districts. the objectives of the games are to provide districts with more opportunities for sports participation, exchanges and co - operation with a view to facilitating communication and promoting friendship among the 18 districts

    全港運動會（港運會）將於2007年首次舉辦，這個新辦的本地大型多項目運動會以十八區作為參賽單位，每兩年舉辦一次，旨在為各分區提供更多體育參與、交流和合作的機會，藉此促進十八區的溝通和友誼。
  3. The issue of the provision of cross boundary links has been studied in the crosslinks further study, and the role of cts - 3 was to examine the implications for the transport system of hong kong

    提供跨界通道的議題，已在新跨界通道可行性研究中探討過，而本研究的任務是評審這些通道對香港運輸系統的影響。
  4. A more up - to - date land use - transport model will also be set up in the hk2030 study to examine the transport implications of the proposed development options

    此外，香港2030研究亦將設立嶄新的土地用途:交通運輸模式，以探討擬議的發展方案對本港運輸體系的影響。
  5. The code was drawn up by american express international, inc., china unionpay co. ltd., diners club international ltd., eps company hong kong limited, jcb international asia ltd., joint electronic teller services ltd. jetco, mastercard international inc. and visa international service association, hong kong representative office with the objective of promoting the general safety and efficiency of payment card operations in hong kong and fostering public confidence in payment card operations

    守則由美國運通國際股份有限公司中國銀聯股份有限公司大來信用證國際香港有限公司易辦事香港有限公司jcb international asia ltd .銀聯通寶有限公司萬事達卡國際組織及visa國際組織香港代表處擬訂，以促進香港的支付卡營運業務的整體安全及效率，以及加強公眾對支付卡營運業務的信心。
  6. The platinum card service offers help with emergencies at home, 24 hours a day. we ll arrange and settle the first hk 1, 000 of costs for each of the following : electrical assistance to fix failure of the main switch

    若府上發生緊急事故，您只須致電24小時運通白金卡會員尊線，便可免費獲安排技師上門維修以下各項故障，而每次更可獲豁免首港幣1 ， 000元的費用
  7. At american express bank, we have made available for you a selection of over 400 mutual funds managed by reputable fund houses such as american express asset management company luxembourg s. a., aberdeen international fund managers, abn amro asset management, alliancebernstein, fidelity investments management hong kong limited, franklin templeton investments, henderson global investors, jf asset mangement, lyxor and schroder investment management. the broad range fully covers the equity, bond and money markets, as well as providing you access to attractive opportunities in both developed and emerging markets

    美國運通銀行提供超過400種由不同之國際知名基金公司-美國運通資產管理安本國際基金管理荷銀投資管理聯博香港有限公司富達基金香港有限公司富蘭克林鄧普頓投資henderson global investors jf資產管理領先投資管理及寶源投資等管理的互惠基金，廣及股票債券及貨幣基金，讓您輕易進軍發展國家及新興市場投資，跨越地域界限。
  8. Once you ve chosen your destination and desired airlines, simply call the platinum travel service to book your air tickets. you can choose to pay off your full air ticket price with points or with combination of points and charge on your platinum card. every 200 membership rewards points will earn you hk 1 off the ticket price

    只因您可隨意以會員積分換購任何自選的航空公司機票，且無限制出發日期，讓您隨時起行，當您已選走目的地及航空公司后，請即致電白金卡會員專線預訂機票，每200分美國運通積分可讓您節省港幣1元，您可選擇以積分全數換購機票或扣取積分后以白金卡支付差額。
  9. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  10. The final conclusion includes that, 1. the common characteristics of the developments of inner waterway container transportation in many renowned international container ports is that starting with inner waterway construction projects and opening inner waterway containers ? commuting passage at the meantime, those ports have undertaken the same guideline of emphasizing on road, railway and waterway transportation equally. especially for river port or delta ports, the inner waterway container transportation is critical for the development of key container center

    本論文得出的研究結論有： 1 、世界上著名的國際集裝箱大港的內河集裝箱集疏運系統的發展特點是：以內河航道整治為領先、同步建設與開通內河集裝箱集疏運通道，實行公、鐵、水（內河）集疏運並重的建設方針，特別對內河港和河口港來說，內河集裝箱運輸是集裝箱大港發展的至關重要的集疏運方式。
  11. With a distance of 125km on the east far from shanghai and 61. 5km on the west far from hangzhou. it is adjacent to qianjiang river. it measures an area of 699. 92km and has a total population of 640, 000

    市內河港交錯，與上海杭州寧波乍浦港等形成河海相連的航運通道，水路運輸有客貨運線十余條之多，並與京杭大運河相貫通，水網密布，四通八達。
  12. It is valuable in theory and in practice. the simulation model discussed in this paper not only can be used for port but also for equipment choice and dispatch, port capacity analysis and operational management

    本文所述的模擬模型不僅可以應用於港口碼頭系統，還可用於對裝卸設備進行合理的選擇和調度，整個港口通過能力的分析，以及營運系統的優化管理等。
  13. The total planning area of the park is 13 square kms, east to the west circular line of wuxi, south to fuqian road, west to zhihu canal ( connected with the great canal and tai lake ), north to the great canal

    園區總體控制規劃面積13平方公里，東起無錫市西環線，南抵府前路，西至直湖港（接通京杭運河和太湖） ，北至京杭大運河。
  14. The interest rate is equal to american express banks hkd one - month time deposit counter interest rate

    利率以美國運通銀行一個月港元定期存款利率牌價為準。
  15. 2 under cfr / cif terms : the seller shall notify the buyer of the ship name, ship age ( for aged ship the seller shall pay the over - age extra premium ), ship flag, shipment date, shipment port, destination port, contract number, number of the bill of lading, total price, gross weight and net weight within 48 hours after the shipment notification from the shipping line

    2如為cfr / cif成交:賣方應在收到船公司的裝運通知后48小時內，通知買方船名、船齡（老船賣方要付超齡加保費） 、船旗、裝船日期、裝船口岸、目的港、合同號、提單號、總金額、毛重、凈重。
  16. To address this issue, the hkma has taken the lead in working with all the major card scheme operators in hong kong in alphabetical order : american express, china unionpay, diners club, eps, jcb, jetco, mastercard, and visa

    為此，金管局採取主動，與香港所有主要的支付卡計劃營運機構合作。這些機構為排名不分先後美國運通中國銀聯大來易辦事jcb銀聯通寶萬事達卡及visa 。
  17. At 9. 20am, customs officers of the anti - illicit - cigarette investigation division intercepted a man for enquiries when he was moving cigarettes onto a lorry parked inside a carpark of long ping estate, yuen long. as a result, customs officers seized 1. 29 million sticks of illicit cigarettes. they also arrested the 40 - year - old man, who was holding a two - way permit

    今早九時二十分，海關人員在元朗朗屏?一個停車場內，發現一輛可疑貨車及一名形跡可疑的男子正在搬運貨物進車斗內，於是立即採取行動，結果在貨車斗內檢獲約129萬支私煙，並拘捕該名40歲持有中國往來港澳通行證的內地男子。
  18. The introduction of the code is a major industry effort that contributes to the development of the payment industry in hong kong, bringing mutual benefits to consumers and card scheme operators. american express will have policies in place to support the self - disciplinary approach in implementing the code next year, " said mr y. c

    美國運通香港區總經理古益川指出:今次我們與業界一起制訂支付卡計劃營運機構實務守則，藉以推動支付卡行業在香港的持續發展，相信廣大消費者及支付卡計劃營運機構均可受惠。
  19. Coa is a contract of carriage of goods by sea in essence, under which the carrier, during the agreed period, against payment of freight undertakes to carry the goods in agreed amount for divided shipments by the shipper from the agreed loading port to the discharging port. during implementation, the specific voyages should be governed by the agreed voyage chaterparty which is agreed upon between shipper and carrier after the conclusion of coa

    通過比較分析，作者認為，包運合同是指，承運人在約定期間內分批將約定數量貨物從約定裝貨港運至約定目的港的協議，在履行協議過程中，依航次租船合同對分批具體航次履行作進一步約定，最終實現承運人提供海上貨物運輸服務並收取運費的目的的海上貨物運輸合同。
  20. As a member of the american express gourmet club, le m eacuteridien cyberport brings you a unique opportunity to enjoy an array of exquisite restaurants, impeccable rooms and mesmerizing views of the south china sea. you ll enjoy free la carte dining buffet whenever you bring guests

    數碼港艾美酒店貴為美國運通美膳會參與商戶，現為您提供非一般會員的專有權益，無論是裝潢獨特的餐廳配套完善的客房或浩瀚無邊的南中國海景緻，均為每一個客人帶來無可抗拒的吸引力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書