滿臉喜氣 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnliǎnxǐqì]
滿臉喜氣 英文
with a happy smile on one's face
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 滿臉 : all over the face
  • 喜氣 : happy expression or atmosphere
  1. Nurse cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles.

    克拉默護士生了一個逗人喜歡的鼻子，紅光滿面，生氣勃勃的臉龐上布滿了一片片迷人的，俊俏可笑的雀斑。
  2. Everyone seemed to beam with joy and gratitude as they joined together to watch master s videos and celebrate in the harmony of supreme master ching hai s great love for us and the entire world

    當同修們一起觀賞師父錄影帶及慶祝時，現場充滿了師父對我們以及對全世界的聖愛加持的祥和氣氛，大家臉上都散發出喜悅與感恩的光芒。
  3. And martin, head on arms, thrilled at the picture he caught of himself, at that moment in the afternoon of long ago, when he reeled and panted and choked with the blood that ran into his mouth and down his throat from his cut lips ; when he tottered toward cheese - face, spitting out a mouthful of blood so that he could speak, crying out that he would never quit, though cheese - face could give in if he wanted to

    這時腦袋伏在胳膊上的馬丁看到了多年前那天下午自己的樣子，禁不住滿心歡喜。那時他已站立不穩，喘著氣，打破的嘴唇在流血，那血倒灌進喉嚨，噎得他說不出話來。但他卻晃晃悠悠地向乾酪臉走去，吐出了一口血，清理了喉嚨，大叫說，乾酪臉盡可以認輸，可他還要揍他。
  4. He was out of breath, and as became a man who had rushed across paris with good news, only to find himself involved in unforeseen trouble, his face was flushed and distorted

    他氣喘吁吁，滿臉通紅，臉色變了樣，好像一個人跑遍了巴黎，來報一則喜訊，卻碰上一件倒霉的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書