滿臉緋紅 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnliǎnfēihóng]
滿臉緋紅 英文
blush like a rose
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 緋 : 形容詞（紅色） deep red; dark red
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 滿臉 : all over the face
  • 緋紅 : bright red; crimson
  1. I can sti ll feel myself standing on that case stage, blushing furiausly and gazing over t he footlights to see my father ' s grin as he applauded loudly

    我現在仍能感受到自己站在舞臺上，滿臉緋紅，透過舞臺腳燈看父親使勁鼓掌和開懷大笑時的心情。
  2. Sissy blushed, and stood up.

    西絲滿臉緋紅地站了起來。
  3. And though sonya would never have ventured to say so, she knew it, and blushed scarlet every time dolohov made his appearance

    索尼婭雖然總不敢把這話兒說出來，但是她心裏知道，所以每當多洛霍夫出現的時候，她就像一塊鮮艷的紅布一樣，滿臉緋紅。
  4. And when the other looked at him in much astonishment, he added, turning very red and fit to sink into the ground with embarrassment and conceit

    拉法盧瓦茲驚異地瞅瞅他，他滿臉緋紅，既得意又尷尬，補充說道：
  5. Thy shy little pomegranate bud, blushing today behind her veil, will burst into a passionate flower tomorrow when i am away

    今天，你的嬌羞的小石榴花蕾，躲在面紗后滿臉緋紅；明天，當我離去以後，卻會綻放熱情的花朵。
  6. Her black hair lay in curls about her swollen and perspiring cheeks ; her rosy, charming little mouth, with the downy lip, was open, and she was smiling joyfully

    她那發燒的冒汗的面頰兩邊露出一綹綹捲曲的黑發，她張開一張好看的緋紅的小嘴，上唇長滿了黑色的茸毛，她臉上含著愉快的微笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書