漂泊的 的英文怎麼說
中文拼音 [biāobóde]
漂泊的
英文
adriftvagrom-
Living lives of vagrancy most of the time due to tyranny and abjection, the jews were always able to stand up and make money again
由於暴政和身份卑微,在大多數時間里,猶太人過著漂泊的生活,但是他們總是能夠生存下來,並且重新開始掙錢。He turns you adrift on the world with surprising alacrity.
他以令人驚奇的喜愛任你在世上漂泊。Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany.
可是梅爾維爾多年在海上漂泊,這就使他遠離了紐約和奧爾巴尼那個熟悉的世界。German archaeologist and antiquary. considered the father of archaeology, he was the first to study ancient art as history
一個考古學家,他是一個性情古怪、漂泊無定的人,每隔三四年左右就會來這里一次。I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years.
我覺得自己象是個異鄉絕域漂泊多年的人,如今光著腳板,涉水跋山,千里迢迢地歸來了。Perfect. i have two ticketsto " the flying dutchman " at the met tonight
好極了我有兩張今晚在大都會歌劇院。 "漂泊的荷蘭人"的票子。However, reverting to friend sinbad and his horrifying adventures who reminded him a bit of ludwig, alias ledwidge, when he occupied the boards of the gaiety when michael gunn was identified with the management in the flying dutchman, a stupendous success, and his host of admirers came in large numbers, everyone simply flocking to hear him though ships of any sort, phantom or the reverse, on the stage usually fell a bit flat as also did trains, there was nothing intrinsically incompatible about it, he conceded
當邁克爾網恩經營歡樂劇場時,路德維希主演漂泊的荷蘭人127獲得巨大成功,愛慕他的觀眾蜂擁而至,個個都只是為了聽聽他的聲音。盡管不論是不是幽靈船,一旦搬上舞臺,就跟火車一樣,通常會變得有點兒單調了。他承認那位水手所講的本質上沒有什麼相互矛盾的地方。Croke, v. 1997. the modern ark : the story of zoos : pat, present and furure. arrangement with simon & schuster inc., usa
中譯本:新動物園:在荒野與城市中漂泊的現代方舟,林秀梅譯,胡桃木文化事業有限公司。He leaves his wife to manage the inn ; and as she is a woman of colour, a pair of old bachelors like you and i may be excused for guessing that it is the wife, quite as much as the health, that sends him back to roving
他讓妻子留下來經營小酒店並且由於她是個黑人婦女,若讓像你我這樣的老光棍來猜測,使他重新去漂泊的原因,除健康因素外,這個老婆也是一方面,我們這樣認為是可以得到諒解的。As you have homecomings in your twilight, so has the wanderer in you, the ever distant and alone
遲暮之年回歸家園時,你那在遠方漂泊的孤獨之心也會歸來。The solace of travel : the boats of the sea
旅行的安慰:漂泊的小船I am a drifting little boat, longing for a warm barbor
我是一條漂泊的小船,渴望那溫暖的洪灣。It ' s enough for this wide - eyed wanderer that we got this far
即使一生漂泊的人,也能為之驚訝喝彩The militaryodyssey of norman bethune
白求恩漂泊的軍事之旅On family feelings for drifting and returning in the novels by zhang ai - ling
論張愛玲小說中歸依與漂泊的家族情懷Groupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words
那一隊在世界漂泊的人, ,留下你們的足跡在我的文字里。 。Prison, to a seaman used to the wide ocean, is a fearful thing
對一個經常在廣闊無垠的大海漂泊的船員來說,監獄是多麼可怕的地方啊。O groupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words
那一隊在世界漂泊的人, ,留下你們的足跡在我的文字里。 。Very early, after aunt which sweeps the floor is pushed awakes. 13year - old i started the long vagabond ' s life. this section drifts thelife india deepest is also farthest in mine mind
一大早,被掃地的阿姨推醒過來后。 13歲的我就開始了漫長的流浪生活。這段漂泊的生活在我的腦海里印得最深也最遠。It is a dark time for the resistance and skynet is on the verge of going online, the events of the last movie has changed nothing and john must now ba.
長大成人的約翰哥納生活潦倒,過著四處漂泊的生活,沒有家沒有工作沒有信用咭沒有電話,更沒有人關心他的死活。分享友人