潑掉 的英文怎麼說

中文拼音 [pōdiào]
潑掉 英文
spill
  • 潑 : Ⅰ動詞（用力把液體向外倒或向外灑） sprinkle; splash; spill Ⅱ形容詞（蠻橫不講理） rude and unreasonable
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  1. I see her yet in her raging passions, when we had driven her to extremities - spilt our tea, crumbled our bread and butter, tossed our books up to the ceiling, and played a charivari with the ruler and desk, the fender and fire - irons

    我們把她逼得急了，我見她會大發雷霆我們把茶潑掉，把麵包和奶油弄得稀巴爛，把書扔到天花板上，搗弄著尺書桌火爐圍欄和用具，鬧得震天價響。
  2. My pupil was a lively child, who had been spoilt and indulged, and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care, and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement, she soon forgot her little freaks, and became obedient and teachable

    我的學生非常活潑，但由於過份溺愛己被寵壞，有時顯得倔強任性，好在完全由我照管，任何方面都沒有進行不明智的干預，破壞我的培養計劃，她也很快改掉了任性的舉動，變得馴服可教了。
  3. But when walter pater wrote that art aspires to the condition of music, there goes the baby whizzing to the ground along with the bath water

    然而當沃爾特?佩特寫道藝術渴求音樂的條件時，就像連嬰兒帶澡水全部潑掉一樣，精華與糟粕一樣丟掉了。
  4. Don ' t mop up the spilt milk ; the cat will lick it up

    潑出的牛奶用不著抹掉；貓會把它舔掉的。
  5. Do you think, because i am poor, obscure, plain, and little, i am soulless and heartless

    能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裏搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？
  6. And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup

    能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裏搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？
  7. Doctor sloper, escaped all criticism but his own, which was much the most competent and most formidable.

    斯洛潑醫生避免了所有批評，卻逃不掉自己的苛責，而自己的責備恰恰是最痛切，最嚴厲的。
  8. The spilt ink won ' t scrub out easily

    潑出的墨水不容易擦洗掉。
  9. I spilt half of what was in the glass, i said

    杯子里的水讓我潑掉了一半， 」我說。
  10. ) who would cry for spilled milk and cry for the unknown ending

    誰會為潑掉的牛奶和焉知的禍福而哭？
  11. Let ' s not throw the baby out with the bath water, folks

    我們在潑掉臟水的時候不要把孩子也潑了出去，各位。
  12. He wiped up the spilt milk on the wooden floor

    他揩掉了潑在地板上的牛奶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書