無事生氣 的英文怎麼說

中文拼音 [wúshìshēngqì]
無事生氣 英文
quarrel with one's own shadow
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 無事 : beyond
  • 生氣 : 1 （因不合心意而不愉快） take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage wit...
  1. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  2. He inflicted his anger on inanimate things.

    他把怒氣發泄在無生命的事物上。
  3. She was annoyed at his lighthearted attitude

    他對她那種若無其事的態度感到很生氣。
  4. To do violence to others is more pardonable than to do violence to ourselves because sometimes we do violence to others because we cannot help it, because that person annoys us, makes us angry or denies us something and we have an excuse ; and because of our ignorance and because sometimes it s difficult to love others because of the differences between personalities. but, not to love ourselves - that is a terrible thing

    對別人不好，比對自己不好值得原諒，因為我們對別人不好，有時是出於無奈，因為那人激怒我們，惹我們生氣，或是反對我們一些事，我們有理由，因為我們無明，因為有時愛別人不容易，因為每個人個性不同，但是不愛自己就很糟糕。
  5. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, i have courted prepossession and ignorance, and driven reason away, where either were concerned

    開頭剛剛認識他們兩位的時候，一個喜歡我，我很高興，一個怠慢我，我就生氣，因此造成了我的偏見和無知，遇到與他們有關的事情，我就不能明辨是非。
  6. Fuyuan comapny had started to specialized develop, study and produce the technology of polyurethane productions since 1990. at present, it owns about 30 million of fixed assets, we built nearly 10000 square meters workshop of international standard in weihai hi - tech develop zoon, and there were fully equipped water, power, steam and communication apparatus. we had 4 sets high - power pu foaming machines from italy, and a lot of advanced and perfect devices for chemical examination, and now we have the ability of production for 5 million polyurethane flat - free tyres pu tyres and 1000, 000 pieces polyurethane spare parts for automobile

    本公司自1990年開始專業從事聚氨酯產品的技術開發研究與生產。目前擁有固定資產三千余萬元，在國家級的威海高技術產業開發區建設近萬平方米的國際標準廠房，水電汽通訊等設施全。裝備有義大利進口的聚氨酯高壓發泡設備4臺套，並且具備先進完備的化驗檢測試驗裝置，現已形成年產各種規格的聚氨酯無充氣輪胎五百萬條和聚氨酯汽車內外裝飾件十萬件的生產能力。
  7. He was also petty, unreasonably querulous, and mean.

    他還是個氣量狹窄，無事生非，刻薄的人。
  8. Irritable little gnat she was and always would be and that was why no - one could get on with her, poking her nose into what was no concern of hers

    她動不動就生氣，像一隻蚋似的，永遠也改不了，因此誰都跟她處不好。與她毫無關系的事，她也會橫加干涉。
  9. Even the rocks, which seem to be dumb and dead as they swelter in the sun along the silent shore, thrill with memories of stirring events connected with the lives of my people, and the very dust upon which you now stand responds more lovingly to their footsteps than to yours, because it is rich with the blood of our ancestors and our bare feet are conscious of the sympathetic touch

    巖石貌似麻木、毫無生氣，但卻在那陽光普照的靜悄悄的海岸邊淌著汗水，顫栗著回想起那些與我的人民聯系在一起的動人往事；那片就在你們腳底下的沙土響應他們腳步比起響應你們腳步來，要帶著更多的愛與情，因?它包含著我們祖先的鮮血，而我們赤裸的雙足能感覺到它滿懷同情的愛撫。
  10. It starts in one of many dreary housing estates. a disaffected boy with low self - esteem, a dysfunctional family, poor role models and, he feels, no hope and no future. he easily comes under the influence of triads

    其中一個發生在一處了無生氣的屋? ，故事中，一個憤怒少年，自尊感低，家中不值得留戀，盡是壞榜樣，令他覺得沒有希望、沒有將來，淪為與黑社會為伍。
  11. What we need is to conduct various drastic reforms that are necessary and to channel our best efforts to educate the younger generation so that they may at least be well equipped to face critical issues and problems head on, seriously and courageously, and to have the open hearts and minds to join hands to search and work together for possible answers and solutions for mankind

    我們擁有的是一個資源與能源陸地海洋與大氣都有限的地球，我們面對的卻是充滿巨大困難與挑戰的世界。困難與挑戰，正是無限生機與希望的所在。我們所需要的，是大刀闊斧的從事各種改革與努力，以及教育我們的下一代，讓他們認真的面對人類必須共同解決的重大課題。
  12. I remembered her so full of life and laughter and happiness; and all that was gone.

    在我的記憶中她是那樣生氣勃勃，嘻嘻哈哈，無憂無慮，而這一切都成了過去的事了。
  13. However, a piano concert succeeds in bringing the collapsed family together again. apparently, this is a family tragedy that focuses on the breakdown of a dysfunctional modern family. but director takenaka is wise enough to offer an alternative spectacle of people facing difficult situations by turning this tragedy into a light - hearted comedy

    可是，女兒的鋼琴演奏會，卻把一家人再次拉在一起明顯地，這是一個以家庭破裂為題材的倫理悲劇，但妙在竹中直人能悲劇喜拍，以極其獨特的輕松幽默手法處理這個原本傷感的故事，為電影和人物注入生氣，大大增強劇情的吸引力，做到笑中有淚的效果，無論雅俗來看都很成功。
  14. I must own that i dont understand it ; perhaps there are diplomatic subtleties in it that are beyond my feeble intellect ; but i cant make it out. mack loses a whole army, archduke ferdinand and archduke karl give no sign of life and make one blunder after another ; kutuzov alone gains at last a decisive victory, breaks the prestige of invincibility of the french, and the minister of war does not even care to learn the details ! for that very reason, my dear boy, dont you see

    博爾孔斯基說道， 「我向您承認，我也許並不明白，這里頭會有什麼超出我這貧乏智慧的外交上的微妙之處，但是我也弄不明白，馬克喪失了全軍人馬，費迪南大公和卡爾大公奄奄待斃，毫無生氣，而且接一連二地做出錯事，只有庫圖佐夫終于贏得了真正的勝利，粉碎了法國人的chavme ，而軍政大臣甚至不想知道詳細的戰況哩！ 」
  15. God grant me the courage to change the things i can, the serenty to the things i can ' t, and the wisdom to tell the difference

    上帝給予我勇氣使我能改變事物，但是我不能改變無生氣，無意義，枯萎的事物，可是智慧能告訴我這中間的差異，分歧。
  16. Yet his lecturing style is ordinarily so deadly dull that even giant wars become monotonous in his hands, and students are so disengaged that asking a question in class is an event. ( even hermione has only once spoken up in class to ask a question

    然而，由於他的講課方式太過普通，以至於像巨人戰爭這樣的事也能被他描述得平淡無奇、死氣沉沉，學生們在課上無所事事、昏昏欲睡，就連舉手發言也被看作是一件大事（甚至連赫民這樣的學生在他的課上也只問過一個問題） 。
  17. Ultraline ltd is a leading uk manufacturer of pneumatic rodless cylinders and supplier of magnetic sensors, with a network of worldwide distributors

    歐特靈（南京）自動化科技有限公司是主要從事生產和供應無桿氣缸和磁力開關的一家英國製造廠家，公司擁有遍布全球的營銷網路。
  18. She set to work at once on a fresh job ; and now the servants put complete faith in her, and the count did not take it amiss when they told him that natalya ilyinitshna had given some direction superseding his orders ; and the servants came to natasha to ask whether a cart was packed full enough and whether the loads were to be tied on

    她馬上去干另一件事，現在她已獲得了信任，連伯爵聽人說娜塔莎婭伊利尼什娜改變了他的命令時，也並不生氣，家奴們有事也去請示娜塔莎要不要裝車，或者，如無車可裝，便向那輛車裝得夠不夠？
  19. One sister who works as an actress recalled a touching incident that occurred while she was on a theater tour. after an evening s performance in a small town, she went with her colleagues to a chinese restaurant to have dinner. worrying that there would be no vegetarian items on the menu, and feeling frustrated, helpless and alone among her meat - eating friends, she angrily said to herself, " i m a vegetarian !

    一位演員師姊回憶起她在某次巡迴演出時的一段感人肺腑的故事：有一天當表演結束后，她和許多同事在某個小鎮的一家中國餐館點餐，由於擔心沒有素食可吃，再加上其他同事全都吃葷，她感到非常沮喪與無助，生氣地對自己說：我吃素！
  20. Since then, i no longer feel inferior, and have come to see life as ephemeral, and birth, decay, sickness and death as simply common worldly illusions

    從那時起，我不再感到自卑，我了解人生無常生老病死乃世間常事，也不再害怕別人會譏笑我，並且變得越來越有勇氣面對現實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書