無可奉告 的英文怎麼說
中文拼音 [wúkěfènggào]
無可奉告
英文
no comment. ; have no comment to make; have nothing to say （with reference to）-
As the building is temporarily in the hands of the anglican heresy, i cannot answer for that.
由於該教堂目前尚為英國異端國教竊據，對此事本人無可奉告。" i am extremely sorry you find me so ignorant a cicerone, " replied morcerf, " but i am reluctantly obliged to confess, i have nothing further to communicate - yes, stay, i do know one thing more, namely, that she is a musician, for one day when i chanced to be breakfasting with the count, i heard the sound of a guzla - it is impossible that it could have been touched by any other finger than her own.
「我很抱歉使您覺得我竟是一個這樣無知的向導， 」馬爾塞夫答道， 「但我不得不承認，我實在再沒什麼別的事情可以奉告的了。噢，不，有了，我還知道一件事，就是，她是位音樂演奏家，因為有一天，當我在伯爵家裡用早餐的時候，碰巧聽到一架琴的聲音，那種琴聲當然只有她才能彈得出來的。 」I have nothing to say with regard to your complaints.
對於你的投訴，我無可奉告。No comment.
無可奉告。Of his motions, purposes, or plans, she knew nothing, and so had nothing to communicate.
至於他的動機，目的或者計劃，她是一無所知，因而也就無可奉告。If you mean you want to ask more questions about what i think of tynan for your book, let me tell you right off, i have nothing more to say.
如果您是為了寫書，想向我打聽更多的情況，了解我對泰納恩的看法，那麼我乾脆告訴您，我再無可奉告了。` will you resign, minister ? ' ` no comment ! '
部長，你是要辭職嗎?無可奉告.I have nothing to say in reference to that incident
關于那次事件，我無可奉告。I have nothing to say with regard to your complaints
對於你的投拆，我無可奉告。If your roommate inquires, refuse to discuss the situation
室友問起時說無可奉告。Nothing. we ' re respecting his privacy, they say
無可奉告。我們尊重他的隱私。他們說。Saudis ? - no comment on that
沙烏地阿拉伯人嗎？ -無可奉告In an interview published monday, ali al - nuaimi told the wall street journal : " if you are asking me are we going to take additional cuts or increase supply, i do not know
納伊米在周一公布的華爾街雜志采訪中稱，假如你問我是否要進行其他的削減或者增加供應，我無可奉告。" no comment, " andersen said on the chelsea reports
「無可奉告」安德深就這一報道說。 。They gave me none other answer.
他們對我無別的事可以奉告。Pentagon spokesmen also declined to comment
五角大樓也對此事無可奉告分享友人