無可質疑 的英文怎麼說
中文拼音 [wúkězhíyí]
無可質疑
英文
there no doubt that-
The authenticity of the painting is beyond doubt
這幅畫的原作是無可質疑的的。Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念We will provide real, usable webmoney ( r ) serial with payment log, you should not have a suspicion of security. do not bid directly if you are oversensitive
當方將提供真實可靠的webmoney號碼，並有支付紀錄，閣下無需懷疑號碼的安全性，神經質者請勿輕易下標。Those who have witnessed the event of 1 july should be able to see clearly that such a document is a product of the new culture after the handover just like article 23 and the interpretation of the basic law by the national peoples congress : the content is full of sophism
也會有兄弟姊妹質疑我：上述理論不是現在已把我們的教師和家長分化了嗎？其實，受薪于政府的教師及那些跟我們素不相識的家長，如果他們不熱衷我們的辦學理念，也無可厚非，問題是新制度會製造對立的機會。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Comparing with the research on the grand culture already recognized earlier, the research on hutong culture is a comparatively unacquainted area. furthermore, people are lacking awareness thereof now. conservation of civil cultural heritage and non - material cultural heritage is not sufficiently thought much of
比起對早己被認可的龐大的文化遺產的研究，衚衕文化的研究無疑是一個較生疏的領域，加上目前人們對此缺乏認識，民間文化遺產和非物質文化遺產的保護沒能得到充分重視。The prediction and quantitative assessment of mineral resources make up a comprehensive decision - making problem which involves multi - levels and multi - factors, and a lot of methods and technological means have been developed and employed to carry out the research in this respect
摘要在詳細分析各種勘查資料、綜合利用地質科研成果的基礎上開展預測與評價，查明研究區內礦產資源總量及其質量狀況，對科學地指導進一步的礦產普查、勘探和深部評價工作，合理開發礦產資源，保證礦產資源的可持續利用，無疑具有十分重要的意義。Optimization design is an uptodate measure to seek the most perfect and optimum design proposal, and the mathematical principle of optimization had application in engineering design. it incorporate the speciality design theory, the optimization methods of mathematics and the computer art, accommodate a scientific design approach and a significant layout strategy for design engineering, and it can heihten design efficiency and advance designing quality. enginneering science must envisage economic construction, so it is beyond all doubt that the optimization design as the final approach of engineering development
優化設計是把最優化數學原理應用於工程設計問題，在多個設計方案中尋找到盡可完善的或最適宜的設計方案的一種現代設計方法。優化設計集專業設計理論、數學最優方法和計算機技術於一體，為工程設計提供了一種重要的科學設計方法，能夠大大提高設計效率和設計質量。工程學科必須面向經濟建設，優化設計作為工程設計的最終目標是毫無疑義的。To carry out my dream that came to be only because i m ordinary, in the beginning our business and education teams diligently insisted on our ideals in the face of pressure. it wasn t easy since there was no precedent to follow, and there was no support. there was only doubt and criticism
為了實現我因平凡而有的夢想，在草創之初，吃盡苦頭，無先例可循的情況之下，又無奧援，只有質疑與批評的情況，我們整個經營團隊與教學團隊忍受最大的壓力，孜孜不倦地為著我們的理念而奮斗。There no doubt that
無可質疑Ethnics inevitably face discrimination in the country, but progress has undoubtedly been made over the last 20 years in several ways of life
少數民族不可避免會遭到種族歧視，但是無可質疑，過去的二十年來某些方面取得了進步。Strategies for opening up horizons for taiwan ' s survival and development in the international community is a matter which should be founded upon an unambiguous public consensus
如何在國際社會開拓生存和發展空間，應該是國人無可質疑的共識。Chapter one has mainly introduced the development of the market of chinese car, and the theory of satisfaction to customer has carried on the survey. foreign study on customer satisfaction deepen and not thorough quite already, customer satisfaction research to accompany by enterprise management idea transformation of weight and produce. the basic goal that enterprises exist is to pursue the maximization of the profit or maximization of enterprise ' s value, satisfied with the centre theory to develop from theory of centre of output value to the customer progressively, just because the customer is satisfied with the appearance of the centre theory, have produced customer ' s satisfactory research
我國的汽車市場已經步入了高速發展的快車道，市場競爭空前激烈，產品同質化越來越高、可替代性越來越強、服務模式也日趨同一化，顧客的消費行為亦由感性階段進入了理性階段，在這樣一個復雜、瞬息萬變的市場激烈競爭中，單純的產品策略、服務策略等營銷手段無疑已經無法被顧客識別，而以「顧客為中心」 ，不斷提高顧客滿意度、提升顧客忠誠度、培養獨特的品牌已經成為了轎車企業突圍的唯一出路。Psychoanalysis structures its theory by clinical research ; however, it cannot meet the requirements of verification and deduction in terms of empirical science
精神分析的理論歸納無法達到實證主義對于可驗證性與推論的要求，使得精神分析在科學界的地位備受質疑。Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo
一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。Two hours passed thus. it was intensely dark ; still ali, thanks to his wild nature, and the count, thanks doubtless to his long confinement, could distinguish in the darkness the slightest movement of the trees
夜色非常濃黑可是阿里和伯爵，前者由於他那野性的本質，後者無疑的得感謝他長期的獄中生活，卻依舊能在黑暗中辨別出樹枝的微動。The automatization technology of transportation scheduling job system is no doubt effective way to solve the question, and the fast development of computer control technology information technology and trunking communication technology provides good material technology base, to make yard and even the whole enterprise go forward integrated automation job period steadily
運輸調度作業系統自動化技術無疑是解決這一問題的有效手段，而計算機控制技術、信息技術和集群通信技術的飛速發展，為運輸調度作業自動化提供了良好的技術物質基礎，使得編組站乃至整個企業可穩步邁向綜合自動化作業時期。In recent years, the research of image coding method has become one of the most active fields in information technology by way of the imp of communication, medium store, multimedia computer technology, etc. especially in 21st century, with the development of electronic and communicate technology, it is possible to realize the video telephone, meeting tv, signal tv, information high way and etc. on this occasion, it inevitably becomes one of the main tasks to seek after the effective image coding method
作為通信、介質存貯、數據發行、多媒體計算機等技術的關鍵環節，圖像壓縮編碼演算法的研究是信息技術中最活躍的研究領域之一，尤其是進入21世紀以後，電子技術和通信技術的發展使可視電話、會議電視、數字電視、高清晰度電視、多媒體計算機、信息高速公路等的生產和建立成為可能。在這一背景下，探索高效圖像壓縮編碼演算法無疑將成為主要任務之一，對其研究也將成為國際公認的熱點之一。Given that the black point reclamation is small, and could probably be reduced, wwf questions whether the completion time for building the lng terminal adjacent to the black point gas - fired power station would really be significantly slower than building the terminal at a remote island site with no road access, in addition to a 38 km pipeline
鑒于鼓灘的填海范圍細小，而且更有縮減的空間，本會質疑在現有的天然氣發電廠旁興建天然氣接收站的工程，是否真的會比在無路可達的荒島上進行同樣工程，兼另建一條38公里長的輸氣管緩慢得多。And because of the banks ' margin calls, good assets dropped in price and bad or questionable assets weren ' t able to be sold
由於銀行提高了保證金水平，原本優質的資產只能折價抵押，而那些不良資產和可疑資產則無法變現。分享友人