無奈 的英文怎麼說

中文拼音 [wúnài]
無奈 英文
1. （無可奈何） cannot help but; have no alternative; have no choice 2. （可惜） but; however
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 奈 : Ⅰ副詞（如何） how; however; to one s regret; despite all Ⅱ動詞（對付） tackle; deal with; bear st...
  1. She looked in the direction of the window, but there was nothing in front of her eyes other than the deep blackness.

    她向窗子的方向看了看，無奈眼前一片黑暗。
  2. The protagonist of the film is a young cartographer who is dating a typist. however, one night s romance makes the girlfriend pregnant. without a choice, the protagonist can only marry her

    故事的主角是一名年青繪圖師，與打字員女友漸生愛慕之情，但一夕風流卻令女友懷了孕，男的只好無奈地選擇結婚，可是婚後的生活卻是他們所不能承受的。
  3. She has revealed the truth of the common marriage : helplessness and endurance, crudity and warmth

    她寫出了普通人婚姻的真諦：無奈與忍耐，粗糙中溫情洋溢。
  4. It was an obstinate pair of shoulders; they could not seem to learn the trick of stooping with any sort of deceptive naturalness.

    無奈那隻肩膀兒一拗到底，怎麼學那種拱肩縮背的樣子，看上去都有點兒不大自然。
  5. Most of the digital movies in 2002 suffer from the problem of a fragile and incomplete script and poor directorial techniques

    無奈地，在銀幕下，她的私生活也和電影角色一樣充滿悲傷的氣色。
  6. A natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy s mouth

    他很自然地彈了一下手指，那甲蟲就滾到過道里，仰面朝天，無奈地彈動著它那幾條腿，翻不了身。
  7. The ministry of foreign affairs says it gave the money to the gio on schedule but the committee has been very slow to act, meaning the public ' s kindness has not made its way to the intended recipients

    姚文智無奈，連外交部也說錢都準時給新聞局，新聞局成了眾矢之的，捐款委員會慢吞吞，民眾愛心一點一滴被行政效率給消磨殆盡。
  8. The episode at the cashier ' s in the supermarket showed us meg ryan ' s anger and relentlessness as well as hanks ' secret guggle and elation, which made me burst into laughter

    超市裡付款那一段，梅格瑞恩的氣惱和無奈，漢克斯的竊笑和得意，讓我笑出了聲來！
  9. As it was raining hard and we were quite hungry we had to have supper at the road - side restaurant, which, both shabby and dirty, was hobson ' s choice

    雨下得很大，我們又很餓了，只好在一家路邊小飯店吃晚飯，這飯店又破又臟，實在是無奈之舉。
  10. The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless

    獵人驚愕又無奈的退下
  11. Insurmountable difficulties besetting traditional chinese painting

    傳統中國畫面臨的無奈
  12. And the walls of jericho come a - tumbling down tell me, how long has it been

    願你知這一刻我心極無奈如讓我去愛
  13. I don ' t know what mood he has, neither any joyance of going home, nor any reluctant to part from china, only has reluctance to the trip

    看不出他的心情怎樣，沒有即將回家的喜悅，也沒有對離開中國的戀戀不舍，有的只是對于旅行的無奈
  14. However, the movie is a picturesque boy - meets - girl movie, much like the comics for girls always set in chuncheon, kang - won province. kim is always tired from sitting up all night working and junah runs up against the barriers in korean film industry, which doesn t respect the opinions of writers. .

    由金喜善joo jin - mo趙承佑領銜主演，導演kim yong - kyun成功在一個溫馨的兩人空間中，以一連串錯綜復雜的鏡頭，營造這對同居戀人在新歡舊愛的影子下共賦生活的矛盾及無奈。
  15. We did not cross - examine, having no the enthusiasm, having no the justice, having no docile, have no dream, have no love, have no nursery tale, have no hope, have no, have no, everything all have no, left the white life in this naked and nude 殘, is left the content with present condition 屈 in realistic numbness with helpless with doesn ' t matter

    我們沒有了追問，沒有了熱情，沒有了正義，沒有了善良，沒有了夢想，沒有了愛情，沒有了童話，沒有了希望，沒有了，沒有了，一切都沒有了，只留下了這赤裸裸的殘白的生活，只留下安於現狀屈于現實的麻木和無奈和無所謂
  16. Jane : i like music and performance, but lack of scores, especially for general staff and obbligato ones

    甄妮:我喜歡音樂，喜歡演奏。無奈樂譜太少，總譜伴奏譜舊更不用說了。
  17. To do violence to others is more pardonable than to do violence to ourselves because sometimes we do violence to others because we cannot help it, because that person annoys us, makes us angry or denies us something and we have an excuse ; and because of our ignorance and because sometimes it s difficult to love others because of the differences between personalities. but, not to love ourselves - that is a terrible thing

    對別人不好，比對自己不好值得原諒，因為我們對別人不好，有時是出於無奈，因為那人激怒我們，惹我們生氣，或是反對我們一些事，我們有理由，因為我們無明，因為有時愛別人不容易，因為每個人個性不同，但是不愛自己就很糟糕。
  18. This kind of renascence may not be from theie willingness, but for some reason like emotion, hatred, or being used by the others, etc. therefore there is some helpless and sorrowful feeling in it

    這種重生，並不一定是她們自願的，而是出於某種原因（或感情，或仇恨，或者是被別人所利用等）所以有絲無奈和悲涼在其中。 」
  19. John kerry reluctantly conceded defeat only when he calculated that there were not enough uncounted ballots to provide him with the votes he needed

    當待統計選票的數量已無法達到獲勝所需票數后，約翰?克里不得不無奈地承認自己的失敗。
  20. You want the uninhibited exchange of english and feel helpless because no chance

    你想要暢快的用英語交流卻因沒機會而感覺到無奈嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書