無頭無腦 的英文怎麼說

中文拼音 [wútóuwúnǎo]
無頭無腦 英文
completely without clue; the causes are not apparent. ; without any clue
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 無頭 : acephalia
  1. The assassination attempt that failed in july 1944 was witless and traitorous.

    1944年7月以失敗而告終的那個暗殺企圖即無頭腦，又失信義。
  2. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  3. That's the kind of god you people talk abouta country bumpkin, a clumsy, brainless, conceited, uncouth hayseed.

    你們所說的就是這樣一個上帝一個鄉巴佬，一個笨手笨腳、呆頭呆腦、自高自大、毫無修養的土包子。
  4. In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment

    出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。
  5. It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass.

    正是他們昏頭昏腦地堅持進行一個不合理的、無希望的、毀滅性的戰爭，才把國家弄成現在這般田地。
  6. In the afternoon becky tatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.

    這天下午，貝奇薩契在學校里那無人的院子里呆頭呆腦地走來走去，心裏覺得很凄涼。
  7. I can somehow understand that there is no contradiction between the timeless and spaceless and the here and now, but impersonal consciousness i cannot fathom

    我大概可以理解無時無地與此時此地之間並無沖突，但對于意識非屬于個人則摸不著頭腦。
  8. Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull ; and, at first sight, all dull alike : but i soon found i was mistaken

    她們完全沒有受過教育，官能都很遲鈍，使我覺得這些人笨得無可救藥。粗粗一看，個個都是呆頭呆腦的，但不久我便發現自己錯了。
  9. But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint

    但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。
  10. Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning

    天還? ?亮，在舒爽氣氛中，白光也籠罩全場，讓眼前景物更加清晰光亮，外面正下著小雨，溫度驟降卻絲毫不感到寒冷，身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無，頭腦好像停下來般。
  11. Early in the afternoon we overtook another procession of pilgrims; but in this one was no merriment, no jokes, no laughter, no playful ways, nor any happy giddiness, whether of youth or age.

    過午不久，我們又追上了另一群進香客；但這些人里頭，可沒有說說笑笑的，沒有打哈哈的，沒有鬧著玩兒的，也沒有快活得暈頭搭腦的，無論是少年人，還是老年人。
  12. In actual teaching, if the teacher constantly instills into the knowledge, the explanation is light, this will not be able to find student ' s center of excitation inevitably, gradually, the student also one each one fades a da brain, listlessly

    在實際授課中，若是教師一味的灌輸知識，講解平淡，這勢必找不到學生的興奮點，久而久之，學生也一個個都蔫頭耷腦、無精打采。
  13. The scan showed the four - month - old fetus had anencephaly, a rare, incurable condition ; the baby would be born without a scalp or most of its brain

    身體檢查顯示這個4個月大的胎兒患有罕見的、無法治愈的無腦畸形，出生后頭皮和大部分大腦會先天性缺失，不過也就短短幾天的生命。
  14. Mind means thinking, no - mind means pure awareness

    頭腦意味著思考，無頭腦意味著純粹的覺知。
  15. After her role in the 1949 broadway version of gentlemen prefer blondes, carol channing made a career out of playing the quintessential dumb blond

    1949年卡羅爾?錢寧在出演了百老匯版的《紳士偏愛金發女人》后，便執意以扮演典型的漂亮而無頭腦的金發女人為職業。
  16. She omits the most obvious stereotype : the dumb blond, which robert thompson, president of the academic popular culture association, says is at least a century old

    實際上她忽略了一種最常見的類型：漂亮而無頭腦的金發女人，學術性的大眾文化協會主席羅伯托?湯普森說，這種類型的金發女人至少存在了一個世紀。
  17. Whether you have fixed your plan or not, don t miss the chance to join us at the international arts carnival for fun and laughter

    對于即將來臨的悠長夏日，你是否已滿腦子計劃？還是毫無頭緒！無論如何，現在國際綜藝合家歡就約定你！
  18. Whether you have fixed your plan or not, don t miss the chance to join us at the international arts carnival ( iac ) for fun and laughter

    對于即將來臨的悠長夏日，你是否已滿腦子計劃？還是毫無頭緒！無論如何，現在國際綜藝合家歡就約定你！
  19. Every mishap that happens after initiation carries a positive significance. the traffic accident awakened sister li to the preciousness of the initiation and master s infinite love and compassion. it also eliminated many obstacles created by her human mind

    印心后發生的任何災難或困厄都有其正面意義，因為這次車禍，李師姊深刻地體會到印心的可貴及師父無量無邊的慈悲愛力，同時也?除了不少凡夫頭腦構築的障礙。
  20. This machine consists of one kcb400 vertical bag maker and one kcj ? 10 automatic weighing machine. the unit of machine especially suit for packaging of material of different shape and specific gravity and chips type material without powder., machine frame made in stainless steel and adopted arc transition design, these all meets the gmp hygiene requiryment

    該機組是由一臺kcb400型立式充填包裝機和一臺kcj - 10型十頭電腦組合秤連結而成，特別適合形狀不規則、比重不均勻、片塊狀無粉塵物料的包裝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書